Manuels Connexes pour Dauphin Trend!Office dat-o
Sommaire des Matières pour Dauphin Trend!Office dat-o
- Page 1 dat-o Bedienungsanleitung Owner‘s Manual Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Manual de uso...
- Page 2 Usted está sentado sobre un producto de calidad de la marca de la maison Dauphin. Veuillez toutefois prendre en compte qu’un siège „Trend!Office: de la casa Dauphin. Por favor tenga en cuenta que las mal utilisé peut provoquer des douleurs. C’est pourquoi il vous faut vous sillas mal usadas pueden ser la causa de molestias.
- Page 3 Sitzhöhenverstellung Seat-height adjustment Réglage de la hauteur de l´assise Zithoogteverstelling Regolazione in altezza della seduta Ajuste del asiento en altura...
- Page 4 Sitztiefenverstellung Seat-depth adjustment Réglage de la profondeur de l‘assise Zitdiepteverstelling Regolazione in profondità della seduta Ajuste del asiento en profundidad...
- Page 5 Lumbalstütze/Höhe Lumbar support/Height Soutien lombaire/Reglage de la hauteur Lendensteun/Hoogteverstelling Supporto lombare/Regolazione in altezza Apoyo lumbar/Ajuste de la altura...
- Page 6 Lumbalstütze/Tiefe Lumbar support/depth Soutien lombaire/Reglage de la profondeur Lendensteun/Diepteverstelling Supporto lombare/Regolazione in profondità Apoyo lumbar/Ajuste de la profundidad ç å...
- Page 7 Kopf- und Nackenstütze Headrest and neckrest Appuie-tête Hoofd- en neksteun Poggiatesta Reposacabezas y soporte para la nuca...
- Page 8 Delta-Synchron-Technik Delta-Synchron-feature Mécanisme Delta-Synchron Delta-Synchron-Techniek Tecnologia Delta-Synchron Mecanismo Delta-Synchron – œ...
- Page 9 Rückenlehnengegendruck Backrest counterpressure Résistance du dossier Rugleuningtegendruk Contropressione dello schienale Contrapresión del respaldo...
- Page 10 Sitzneigung Seat tilt Inclinaison de l´assise Zitneiging Inclinazione della seduta Inclinación del asiento...
- Page 11 Höhenverstellung Armlehnen Nr. 175 Height-adjustment armrests no. 175 Réglables en hauteur accoudoirs no. 175 In hoogte verstelbare armleuningen nr. 175 Regolabili in altezza braccioli n. 175 Ajuste en altura braccioli n.
- Page 12 Breitenverstellung Armlehnen Nr. 175 Width-adjustable armrests no. 175 Réglables en largeur accoudoirs no. 175 In breedte verstelbare armleuningen nr. 175 Regolabili in larghezza braccioli n. 175 Ajustable en anchura braccioli n.
- Page 13 Tiefenverstellung Armlehnen Nr. 175 Depth-adjustment armrests no. 175 Réglables en profondeur accoudoirs no. 175 In diepte verstelbare armleuningen nr. 175 Regolabili in profondità braccioli n. 175 Ajuste en profundidad braccioli n.
- Page 14 Schwenkbare Armlehnen Nr. 175 Swivel range armrests no. 175 Accoudoirs no. 175 orientables Zwenkbare armleuningen nr. 175 Su entrambi i lati braccioli n. 175 Inclinable hacia ambos lados brazos n.
- Page 15 Ihr Fachhändler/Your stockist: Hersteller/Manufacturer: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co., Espanstraße 29, D-91238 Offenhausen/Germany, Tel. +49 (0) 91 58 / 17- 0, Fax +49 (0) 91 58 / 10 07, Internet www.dauphin.de, E-Mail info@dauphin.de Vertrieb/Distribution: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG., Espanstraße 36, ®...