Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Green Earth Wok
™
User's Guide
Model Number:
ZP2-30W
Guide
Gebrauchsan-
Manuale
Guia do
Guía del
的使用指南
利用者ガイド
d'utilisation
weisung
dell'Utente
Usuário
usuario
适用型号
モデル番号
Pour les numéros de modèle :
Für die Modell-Nummern:
Per i Modelli Numero:
Para os modelos de números:
Para los modelos número:
ZP2-30W
ZP2-30W
ZP2-30W
ZP2-30W
ZP2-30W
ZP2-30W
ZP2-30W
Publicité
Manuels Connexes pour Ozeri Green Earth Wok ZP2-30W
Sommaire des Matières pour Ozeri Green Earth Wok ZP2-30W
- Page 1 Green Earth Wok ™ User’s Guide Model Number: ZP2-30W Guide Gebrauchsan- Manuale Guia do Guía del 的使用指南 利用者ガイド d’utilisation weisung dell’Utente Usuário usuario 适用型号 モデル番号 Pour les numéros de modèle : Für die Modell-Nummern: Per i Modelli Numero: Para os modelos de números: Para los modelos número: ZP2-30W ZP2-30W...
- Page 2 Utilizing natural ceramic as a coating, The Green Earth Wok Be careful not to use sharp utensils as these may scratch the by Ozeri is one of the world’s first frying woks to achieve non- wok’s ceramic surface and alter cooking performance. Plastic stick perfection while remaining free of PTFE, PFOA and other or wooden utensils are recommended.
- Page 3 Green Earth Wok Green Earth Pan™ by Ozeri®的使用指南 ™ (适用型号: ZP2-30W) 恭喜您购买了The Green Earth Wok™ by Ozeri®。 以天然陶瓷作为涂层的The Green Earth Wok by 小心避免使用尖锐的器具，因为它们可能会刮坏炒锅的陶 Ozeri是全球其中一种首先出现的完美炒锅，完全不粘 瓷表面，并改变烹调性能。最好使用塑料或木制器具。为 涂层而又不含PTFE、PFOA和其它有害化学品。PTFE 了避免炒锅表面的损坏，不要直接在锅内切食物。烹调之 是PolyTetraFluoroEthylene（聚四氟乙烯）的缩 后，让炒锅冷却，然后才清洗。猛烈的温度变化会引起热 写，据知会在高温下释放有毒的化学物质。PFOA是 冲击，影响炒锅的陶瓷涂层。避免在炒锅非常热的时候将 PerFluoro0ctanoic Acid的缩写，据知它是一种环境 冷水倒进锅中，因为随着时间过去可出现破裂。不要让炒 污染物，美国国家环境保护局（EPA）一直对此进行研 锅烧至全干。 究。Green Earth Wok的陶瓷涂层即使处于高温之中，也 不会将有害有毒的气体释放到环境中。...
- Page 4 Utilisant une céramique naturelle comme revêtement, le Veillez à ne pas utiliser d’ustensiles coupants, au risque de Green Earth Wok d’Ozeri est la première Wok au monde aux rayer la surface en céramique de la wok et de modifier les propriétés anti-adhésives parfaites tout en ne comprenant...
- Page 5 Mit natürlicher Keramik als Beschichtung, ist die Green Verwenden Sie keine scharfen Kochutensilien, da diese die Earth Wok von Ozeri eine der weltweit ersten Bratpfannen, Keramikoberfläche der Wok zerkratzen und die Kochleistung die Antihaft-Perfektion erreicht, obwohl sie frei von PTFE, verändern...
- Page 6 Attenti a non usare utensili taglienti perché questi possono Green Earth Wok di Ozeri è una delle prime padelle per graffiare la superficie in ceramica della wok e alterare la frittura al mondo perfettamente antiaderenti pur essendo prestazione della cottura.
- Page 7 Green Earth Wok Green Earth Pan™ by Ozeri®利用者ガイド ™ (モデル番号: ZP2-30W) Green Earth Wok™ by Ozeri® をお買い上げいただき有難うございます。 コーティングに天然セラミックスを利用しているGreen 鋭利な器具ご使用により、中華鍋のセラミックスの表面に傷 Earth Wok by Ozeri は、PTFE、PFOAその他の有害化学物 がつき、調理性能に変化が生じる可能性がありますのでご使 質を一切使わずに完璧な焦げ付き防止を実現する世界初の中 用にならないようご注意ください。プラスチックや木製の器 華鍋の一つです。PTFE は、高温で毒性化学物質を放出する 具のご使用をお薦めします。中華鍋の表面の損傷を防止するた ことで知られている”PolyTetraFluoroEthylene（ポリテト めに、中華鍋の内部で直接に食物を切らないようにしてくださ ラフルオロエチレン）”の略です。PFOA は、環境汚染物質 い。調理後、中華鍋を洗う前に冷ましてください。急激な温度 として米国環境保護庁が調査を行っていることで知られてい の低下は、熱衝撃の原因となり、中華鍋のセラミックスコーテ る”PerFluoro0ctanoic Acid(ペルフルオロオクタン酸)”の略 ィングに影響を与えることがあり得ます。中華鍋が非常な高温...
- Page 8 Utilizando cerâmica natural como revestimento, a wok The Tenha o cuidado de não usar utensílios afiados, pois eles Green Earth Wok by Ozeri é uma das primeiras do mundo a podem arranhar a superfície cerâmica da wok e alterar as atingir a perfeição em não-aderência, ao mesmo tempo em...
- Page 9 Con un recubrimiento de cerámica natural, la wok Tierra Tenga cuidado de no utilizar utensilios filosos que puedan rayar Verde de Ozeri es una de las primeras sartenes del mundo la superficie cerámica de la wok y afectar el modo de cocción que ofrece perfección antiadherente, y que además no...
-
Page 10: Customer Service
Limited Lifetime Warranty Garantie limitée à vie 您的Ozeri产品的原先拥有者获担保， Your “Ozeri Green Earth Wok” is warranted to Ce produit Ozeri est garanti pendant 1 an the original owner from the date of purchase à son propriétaire initial à compter de sa 从购买日期起计，产品于1年内在正常... - Page 11 Ihr Ozeri-Produkt räumt dem ursprünglichen A decorrere dalla data di acquisto del prodotto, お買い上げいただいたOzeri製品は購入日 Käufer eine 1-jährige Garantie, beginnend Ozeri offre al proprietario che lo ha acquistato より1年間、最初の所有者の元での通常の ab dem Kaufdatum, gegen Material- und una garanzia di 1 anno contro difetti di Verarbeitungsmängel unter normaler Nutzung...
- Page 12 ©2014 Ozeri™. Ozeri™ and its subsidiaries assume no liability for damage caused by the use of the Email: support@ozeri.com Correo electrónico: support@ozeri.com Ozeri Wok other than for its intended use or as Tel: 1-877-299-1296 (EUA) Tel: 1-877-299-1296 (EE. UU.) instructed above and in the User Manual.