Begrenzte lebenslange Garantie
Ihr Ozeri-Produkt räumt dem ursprünglichen
Käufer eine 1-jährige Garantie, beginnend
ab dem Kaufdatum, gegen Material- und
Verarbeitungsmängel unter normaler Nutzung
ein. Sollte Ihr Kaufstandort und Ihr Wohnsitz
sich außerhalb der USA befinden, könnte
ein zusätzlicher Garantiezeitraum gelten,
basierend auf Ihren lokalen Gesetzen und
Vorschriften. Diese beschränkte Garantie
gilt nicht bei Schäden, die durch Unfall,
Missbrauch oder unsachgemäße Nutzung,
ungeeignete
Reinigung,
oder unbeaufsichtigte Nutzung von Kindern
entstehen. Sollte sich Ihr Ozeri-Produkt als
mangelhaft erweisen, kontaktieren Sie bitte
zuerst Ozeri per E-Mail, um die Adresse der
nächstgelegenen Retourstelle zu erhalten.
Schicken Sie bitte dann das Produkt, Fracht im
Voraus bezahlt, mit Ihrer Quittung und einer
Mangelbeschreibung zurück. Verpacken Sie
das Produkt bitte mit Sorgfalt, um Schäden auf
dem Transportweg zu vermeiden. Im Rahmen
dieser Garantie wird Ozeri das Produkt
reparieren, ersetzen oder jegliche Teile
austauschen, die aufgrund der Verarbeitung
mangelhaft sind. Diese Garantie erstreckt
sich nur auf den persönlichen Gebrauch und
nicht auf Produkte, die vermietet oder für
gewerbliche oder nicht bestimmungsgemäße
Zwecke genutzt wurden. Diese Garantie ist
nicht übertragbar. Ozeri ist in keiner Weise für
Schäden, Verluste oder Unannehmlichkeiten
verantwortlich,
die
durch
oder Fahrlässigkeit, Missbrauch oder nicht
übereinstimmende
Nutzung
Produkthandbuch oder den zusätzlichen
Sicherheits-,
Nutzungs-
oder
Warnhinweisen, die in den Produktmaterialien
enthalten sind, durch den Nutzer entstehen.
Des Weiteren haftet Ozeri nicht für zufällige
oder Folgeschäden jeglicher Art, die aus der
Nutzung des Produkts hervorgehen, und
jegliche Haftung wird den Kaufpreis des
Produkts nicht überschreiten.
Ozeri-Kundendienst:
Email: support@ozeri.com
Tel: 001-877-299-1296 (USA)
Garanzia a Vita Limitata
A decorrere dalla data di acquisto del prodotto,
Ozeri offre al proprietario che lo ha acquistato
una garanzia di 1 anno contro difetti di
materiale e di fabbricazione, in condizioni di
uso normale. Se il luogo di acquisto e quello
di residenza sono situati al di fuori degli Stati
Uniti, il periodo di validità della garanzia
potrebbe essere soggetto ad una proroga
in base alla normativa e ai regolamenti locali.
Questa garanzia limitata non offre alcuna
copertura in caso di danneggiamento, abuso
Verwahrlosung
o uso improprio, pulizia impropria, negligenza
o utilizzo del prodotto da parte di bambini
senza la supervisione di un adulto. Qualora
il prodotto Ozeri dovesse risultare difettoso,
per prima cosa è necessario contattare Ozeri
via e-mail, al fine di ottenere l'indirizzo più
vicino a cui restituirlo. Quindi, è necessario
spedire il prodotto con la clausola porto franco
(spedizione a carico del cliente), allegando
la ricevuta e una spiegazione del motivo del
reclamo. La preghiamo di imballare il prodotto
con cura, al fine di evitare danni durante il
trasporto. Nel corso della validità di questa
garanzia, Ozeri si impegna a riparare, o a
sostituire, il prodotto o le parti difettose a causa
di difetti di fabbricazione. Questa garanzia
è valida solo per uso personale e non è da
considerarsi estendibile a qualsiasi prodotto
che sia stato usato per uso commerciale,
noleggio o utilizzi ai quali non è destinato.
Questa garanzia non è trasferibile. Ozeri non è
Gerätedefekt
responsabile in alcun modo per danni, perdite
o disagi causati da guasti dell'attrezzatura,
mit
dem
nonché per quelli causati da negligenza, abuso
o uso da parte dell'utente che non siano in
sonstigen
conformità con quanto stabilito nel manuale
d'uso prodotto, oppure in seguito a qualsiasi
mancata osservazione delle avvertenze sulla
sicurezza e l'utilizzo contenute nei materiali
dei prodotti. Inoltre, Ozeri non è responsabile
per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura
derivanti dall'utilizzo di questo prodotto. In
qualsiasi caso, la garanzia sarà limitata al prezzo
di acquisto del prodotto.
Servizio Clienti di Ozeri:
Email: support@ozeri.com
Tel: 1-877-299-1296 (USA)
お買い上げいただいたOzeri製品は購入日
より1年間、最初の所有者の元での通常の
使用状況下における材料および製造上の欠
陥に対し保証されています。購入地また
は居住地が米国国外の場合、現地の法律
や規制に基づきそれ以上の保証期間が適
用される可能性があります。この製品保証
は事故や乱用、誤用、不適切なクリーニン
グ、怠慢、子供による保護者の監視なしで
の使用による破損には適用されません。お
買い上げいただいたOzeri製品が欠陥品で
あると判明した場合、まず初めにOzeriにE
メールでお問い合わせいただき、最寄りの
返品先住所を入手してください。その後製
品をレシートと欠陥内容の説明と共にお送
りください。製品は輸送中の破損を防ぐた
め、慎重に梱包してください。この保証に
基づき、Ozeriは製造上の欠陥による製品
または欠陥部分の修理または交換を行いま
す。この保証は個人による使用時にのみ適
用され、商用、レンタル、または意図され
ていない用途に使用された場合は適用外と
なります。この保証を譲渡することはでき
ません。Ozeriは製品の欠陥または使用者
による怠慢、乱用、製品取扱い説明書およ
び製品に付属されたその他の安全表記、使
用法、または警告に反した使用方法による
破損、損害、または不都合に対し、一切の
責任を負いません。さらに、Ozeriは本製
品の使用によるいかなる付随的または必然
的損害に対して一切の責任を負わず、保
証内容は製品の購入価格を超えないもの
Ozeri 顧客サービス:
電子メール:support@ozeri.com
電話:1-877-299-1296 (アメリカ合衆国)
11
保証情報
とします。