g
Appuyez sur la touche
L'enregistrement programm ´ e ne fonctionne que si le
magn ´ etoscope a ´ et ´ e mis en veille avec la touche
.
VEILLE/MARCHE m
D Lorsqu'un ou plusieurs enregistrements ont ´ et ´ e
programm ´ es, dans l'afficheur s'allume '
D Lors d'un enregistrement programm ´ e en cours,
l'utilisation manuelle de l'appareil n'est pas possible.
Si vous voulez interrompre l'enregistrement pro-
gramm ´ e, appuyez sur la touche
D Lors d'un enregistrement diff ´ er ´ e, si la cassette
arrive ` a sa fin, le magn ´ etoscope l' ´ ejecte automati-
quement.
D Si vous avez introduit par m ´ egarde une cassette
prot ´ eg ´ ee, la cassette sera ´ eject ´ ee automatique-
ment. Sur l' ´ ecran apparaˆ ı t bri ` evement le message
'CASSETTE PROTEGEE'.
D Si quelques minutes avant le d ´ emarrage pr ´ evu pour
un enregistrement programm ´ e le magn ´ etoscope est
en fonctionnement, 'METTEZ EN VEILLE -
ENREGISTREMENT TIMER' clignote sur l' ´ ecran.
D Si vous avez oubli ´ e d'introduire une cassette,
l'indication 'PAS DE CASSETTE' apparaˆ ı t sur
l' ´ ecran. Sur l'afficheur clignote '
D Si apr ` es avoir appuy ´ e sur la touche
cation 'TOUS LES BLOCS TIMER OCCUPES'
apparaˆ ı t sur l' ´ ecran, tous les blocs 'TIMER' sont
occup ´ es. S ´ electionnez ensuite ` a l'aide de la touche
ou
;P q
rP =
v ´ erifier ou effacer.
D Si l' ´ ecran indique bri ` evement le message 'ERREUR
DONNEES' les donn ´ ees n'ont pas ´ et ´ e m ´ emoris ´ ees
dans un bloc Timer. V ´ erifiez la date, l'heure de d ´ ebut
et l'heure de fin de l'enregistrement programm ´ e.
D Les num ´ eros de programme 'E1' et 'E2' sont pr ´ evus
pour des enregistrements ` a partir de sources
ext ´ erieures (par l'interm ´ ediaire des prises P ´ eritel
ou
AV1 EXT1
AV2 EXT2
22
.
VEILLE/MARCHE m
'.
k
VEILLE/MARCHE m
'.
k
l'indi-
TIMER k
le bloc 'TIMER' que vous voulez
).
Programmer des enregistrements avec
'TURBO TIMER'
Gr ˆ ace ` a cette fonction vous pouvez programmer des enregis-
trements de mani ` ere rapide et simple pour les 24 heures ` a
venir. Si vous proc ´ edez ` a un enregistrement 'TURBO TIMER',
les donn ´ ees suivantes sont pr ´ es ´ electionn ´ ees:
•
Num ´ ero de programme = Num ´ ero de programme actuelle-
ment choisi
.
•
Heure de d ´ ebut = heure actuelle
•
Heure de fin = heure de d ´ ebut +2 heures
a
Appuyez sur la touche
L'afficheur indique le num ´ ero de programme s ´ electionn ´ e
actuellement, par ex.: 'PROG. 01'. Modifiez au besoin le
num ´ ero de programme indiqu ´ e ` a l'aide de la touche
ou
;P q
rP =
D Si 'CLK' (heure pas r ´ egl ´ ee) clignote bri ` evement dans
l'afficheur, il faut r ´ egler l'heure. Veuillez consulter ` a
cet effet le chapitre 'MISE EN SERVICE', la section
'R ´ eglage de l'heure et de la date'.
b
Appuyez sur la touche
L'afficheur indique l'heure actuelle comme heure de
d ´ ebut, par ex.: 'START 20:00'. Modifiez au besoin l'heure
indiqu ´ ee ` a l'aide de la touche
c
Appuyez sur la touche
L'afficheur indique l'heure de fin, par ex.: 'END 22:00'.
Modifiez au besoin l'heure de fin indiqu ´ ee ` a l'aide de la
touche
ou
;P q
d
Appuyez sur la touche
Dans l'afficheur apparaˆ ı t bri ` evement le message 'OK'.
Ensuite la programmation est termin ´ ee.
e
Ins ´ erez une cassette non prot ´ eg ´ ee.
de la t ´ el ´ ecommande.
TURBO TIMER
.
01
.
TURBO TIMER
ou
;P q
rP =
20:00
.
TURBO TIMER
.
rP =
22:00
.
TURBO TIMER
.