Publicité
CX SPORT
Instruction manuals and product support | Εγχειρίδια
οδηγιώ καιν υποστήριξη προϊόντο | Instrukcje obsługi i
wsparcie produktowe | Kullanma kılavuzları ve ürün
desteği | Инструкция по эксплуатации и техническая
поддержка | 取扱説明書と製品のサ
ポート | 操作手册和产品支持 |使用說
明書和產品支援 | 사용 설명서 및
제품 지원 | Manual petunjuk, dan
dukungan produk
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic
GmbH & Co. KG is under license.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 03/18, 577446/A01
Replacing ear adapters | Αντικατάσταση
προσαρ ογέων αυτιών | Wymiana wkładek adaptacyj-
nych | Kulak adaptörlerinin değiştirilmesi |
| イヤーアダプターの取り換え | 更换耳机适配
器 | 更換耳機轉接器 | 이어 어댑터 교체 | Mengganti
adaptor telinga
2
1
Music functions* | Λειτουργίε µουσική * | Funkcje odtwarzania muzyki* | Müzik işlevleri* |
Функции прослушивания музыки* | ミュージック機能* | 音乐功能* | 音樂功能* | 음악 기능* |
Fungsi musik*
Play | Αναπαραγωγή | Play |
Çal |
生 | 播放 | 播放 | 재생 |
Putar
Press
1x
Pause | ιακοπή | Pauza |
Duraklat |
| 一時停
止 | 暂停 | 暫停 | 일시 정지
| Jeda
*Refer to the user manual for the complete functions list. | Για την πλήρη λίστα λειτουργιών ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη. | Kompletna lista funkcji – patrz instrukcja obsługi. | İşlevlerin tam listesi için kullanma kılavuzuna başvurun. |
Подробнее смотритеинструкцию по эксплуатации. | 完全な機能のリストについては、 ユーザーマニュアルを参照してください。| 参阅用户手册查看完整的功能列表。 | 參考用戶手冊查看完整的功能列表。| 전체 기능 목록은 사용자 설명서를
참조하십시오. | Merujuk kepada manual pengguna untuk daftar fungsi lengkap.
Package includes | Περιεχό ενα πακέτου | Zestaw obejmuje | Ambalaj
içeriği | Комплектация | パッケージに同梱されている品目 | 套装包括 | 包
裝內含 | 포장 내용물 | Isi kemasan
Ear Fins
S
Ear Adapters
XS
S
Guides
Storage Pouch
SG
SG
QG
QG
Switching the headphones on/off |
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ακουστικών |
Włączanie / wyłączanie słuchawek | Kulaklıkları
açma/kapatma | Включение/ выключение наушников |
ヘッドホンのオン/オフの 切り替え | 打开/关闭耳机电源
| 開/關頭戴式耳機 | 헤드폰 켜기/끄기 전환 |
Menyalakan/mematikan headphone
ON
2s
Hold
OFF
4s
Hold
Wearing the earphones | Εφαρ ογή των ακουστικών | Noszenie słuchawek | Kulaklık setinin takılması | Ношение
наушников | ヘッドフォーンの着用 | 佩戴耳机 | 佩戴耳機 | 헤드폰 착용 | Memakai headphone
Front
| 再
Hold
1s
Next | Επό ενο | Następny |
Previous | Προηγού ενο |
Sonraki |
| 次へ
Poprzedni | Önceki |
| 下一首 | 下一首 | 다음 |
Berikutnya
| 上一首 | 이전 | Sebelumnya
USB Cable
L
L
Cable Clip
Pairing and connecting to a Bluetooth device | Ζεύξη και σύνδεση σε συσκευή Bluetooth | Parowanie i łączenie z
urządzeniem Bluetooth | Bluetooth cihazına eşleşme ve bağlanma | Согласование и подключение к устройству
Bluetooth | Bluetooth 機器とのペアリングと 接続 | 与一个蓝牙设备配对并连接 | 配對和連接到藍牙設備 | 페어링 및
블루투스 장비에 연결 | Mempasangkan dan menyambungkan ke perangkat Bluetooth
1
Power on
ON
ON
Power off
Call functions* | Λειτουργίε κλήση * | Funkcje połączeń telefonicznych* | Çağrı işlevleri* |
Функции телефона* | 通話機能* | 电话功能* | 通話功能* | 통화 기능* | Fungsi panggilan*
Press
1x
| 前へ | 上一首
Charging the headphones | Φόρτιση των ακουστικών |
Ładowanie słuchawek | Kulaklık setini şarj etme |
Зарядка аккумуляторов наушников | ヘッ ドフォンを充電す
る | 给耳机充电 | 為耳機充電 | 헤드폰 충전하기 |
Mengisi baterai headphone
M
2
OFF
< 20 cm
Pairing
Cleaning | Καθαρισ ό | Czyszczenie | Temizleme |
Сухая и влажная чистка | クリーニング | 清洁 | 清潔 |
세정 | Membersihkan
Back
Adjusting the volume | Ρύθ ιση τη ένταση |
Regulacja głośności | es şiddetinin ayarlanması |
Регулировка громкости звука | 音量を設定する | 调节音
量 | 調整音量 | 볼륨 조절하기 | Mengatur Volume
Accept | Αποδοχή | Przyjmij |
Kabul et |
| 受け入れ
Suara
る | 接听 | 接聽 | 수락 | Terima
End | Τέλο | Koniec | Sona
erdir |
| 終了 | 结束 |
結束 | 종료 | Akhiri
CHARGING
TIME
1.5
Hours
Hold
4s
CX 6.00BT
CX SPORT
Connected
Press
1x
Publicité
