GYS MULTIWELD 160M Mode D'emploi page 69

PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПЧАСТИ /
RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
1
2
3
Prise de réchauffeur de gaz / GAS Heating Socket / Toma de calentador de gas / Гнездо подогревателя газа /
1
Stekker gasverwarmer / Presa di riscaldamento del gas / Gasvorwärmeranschluss
Porte-fusible / Fuse Holder / Porta-fusibles / Патрон плавкого предохранителя / Zekeringhouder / Porta-fusibile
2
/ Sicherungshalter
Support de bobine de fil / Wire Reel Support / Soporte bobina de hilo / Держатель бобины / Spoelhouder / Sup-
3
porto bobina del filo / Halterung der Drahtspule
Support de torche / Torch support / Soporte de antorcha / Подставка для горелки / Toortshouder / Supporto
4
torcia / Brennerhalterung
5 Poignées / Handles / Mangos / Ручки / Handvaten / Impugnature / Griffe
Moto-dévidoir / Wire feeder / Motodevanadera / Моторизированный подающий механизм / Draadaanvoer-
6
systeem / Trainafilo / Drahtvorschubmotor
Câble d'inversion de polarité / Polarity invertion cable / Cable de inversión de polaridad / Кабель инверсии
7
полярности / Polariteit inversie kabel / Cavo d'inversione di polarità / Polaritätswahlkabel
Connecteur Texas / Texas Connector / Conector Texas / Разъем Texas / Texas koppeling / Connettore Texas /
8
Texas-Stecker
Carte d'affichage / Display PCBA / Tarjeta de vídeo / Плата индикации / Videokaart / Scheda video / Display-Pla-
9
tine
Transformateur auxiliaire / Auxiliary Transformer / Hilfstransformator / Transformador auxiliar /
10
Трансформаторный ассистент / Hulptransformator / Trasformatore ausiliario
Roues avant / Front wheels / Ruedas delanteras / Передние колеса / Voorste wielen / Ruote anteriori / Vorderrä-
11
der
Support de câble arrière / Rear Cable Support / Soporta de cable trasero / Задняя подставка для кабеля / Hulp-
12
transformator / Trasformatore ausiliario / Kabelhalterung hinten
Electrovanne / Solenoid valve / Electroválvula / Электроклапан / Magneetventiel / Elettrovalvola / Elektromagne-
13
tisches Ventil
14 Interrupteur /Switch / An/ Aus- Schalter /Interruptor / Переключатель / Schakelaar / Interruttore / Schakelaar
Câble d'alimentation / Power Cable / Cable de alimentación eléctrica / Шнур питания / Voedingskabel / Cavo di
15
alimentazione / Netzleitung
Carte principale / Main circuit board / Hauptplatine / Tarjeta principal / Основная плата / Hoofd printplaat
16
Carta principale
17 Ventilateur / Fan / Ventilator / Ventilador / Вентилятор / Ventilator / Ventilatore / Ventilator
Roue diamètre 200mm / 200mm diameter wheels / 200mm Durchmesser Rad / Rueda
18
diámetro 200mm / Колесо диаметром 200 мм / Wiel 200mm diameter
MULTIWELD 160M
4
9
5
10
6
7
8
11
12
14
15
16
17
18
160M
53436
53435
71503
98853
56047
53530
71918
51469
53498
-
71361
98854
71540
52460
21468
53497
51021
71361
69