Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM Mode D'emploi page 2

ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM
Household use only
Check warranty card for details of warranty in
your country with a maximum of 6.000 cycles
for 2 years. This product is for domestic use
only and is not suitable for trade or
professional purposes. Any non-household use
is not covered by the manufacturers warranty.
The warranty does not apply to damage and
faults resulting from careless use, repair of
unauthorized persons as well as non-
observance of the instructions for use.
Warranty will not be rendered if any operation
and maintenance instructions of Krups have
not been observed or if the cleaning or
decalcifying agents are used which do not
comply with the original Krups specifications.
Failure to use the Claris water filter in
accordance with Krups instructions. Abnormal
wear and tear of parts (grinding disks, valves,
seals) is exempted from the warranty, as well
as damages caused by foreign objects in the
grinding mill (e.g. wood, stones, plastic parts
etc.). Actual model may vary slightly from
photo.
CONSUMER SERVICE
Pour utilisation domestique seulement
La durée de la garantie dépend de la législation
de votre pays avec un maximum de 6 000 cycles
pour deux ans. Cet appareil est destiné à une
utilisation domestique uniquement et ne convient
pas à une utilisation commerciale
professionnelle. Toute utilisation de cette
machine dans un contexte autre que domestique
n'est pas couverte par la garantie du fabricant.
La garantie ne couvre pas les dommages et
détériorations provenant d'une
utilisation, de réparations effectuées par des
personnes non habilitées ou encore au non
respect du mode d'emploi. La garantie ne sera
pas assurée si toutes opérations ou instructions
d'entretien ne sont pas respectées et si des
produits de nettoyage ou de détartrage non
conformes aux spécifications d'origine KRUPS
sont utilisés. La garantie ne s'applique pas dans
le cas où la cartouche filtrante Claris Aqua Filter
n'est pas utilisée selon les instructions KRUPS.
L'usure anormale des pièces (meules de broyage,
valves, joints) est exempte de la garantie ainsi
que les dommages causés par des corps
étrangers dans le broyeur à café (par exemple :
bois, cailloux, plastiques, pièces...). Votre modèle
peut être différent de celui sur la photo.
USA : 1-866-668-0325
Canada : 1-800-418-3325
Mexico : 018001128325
Sólo para uso doméstico
La duración de la garantía depende de la
legislación de su país, con un máximo de 6000
ciclos por 2 años. Este aparato está destinado a
un uso doméstico únicamente y no es
ou conveniente usarlo de forma comercial o
profesional. Cualquier uso de esta máquina en un
contexto diferente al doméstico no está cubierto
por la garantía del fabricante.
La garantía no se aplica para daños o defectos
mauvaise como resultado de un mal uso, reparación por
una persona no autorizada así como también el
no tomar en cuenta las instrucciones de uso. La
garantía no se dará si cualquier instrucción de
Krups de operación o mantenimiento no ha sido
observada o la limpieza y los agentes
descalcificantes son usados de una manera que
no obedezca a las especificaciones originales de
Krups. Incumplimiento de uso del filtro de agua
Claris Aqua Filter System de acuerdo con las
instrucciones de Krups. El desgaste anormal de
las partes (Molino, válvulas y componentes) está
exento de la garantía, así como también daños
causados por objetos que se introduzcan en el
molino (ejemplo: madera, piedras, partes
plásticas, ...etc).
www.krupsusa.com
www.krups.ca
www.krups.com.mx