Table des Matières
Publicité
ESPANOL
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MÁQUINAS
Fabricante:
FAAC S.p.A.
Dirección:
Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLONIA - ITALIA
Declara que:
El operador mod. 412
se ha fabricado para incorporarse en una máquina o para ser ensamblado con otras maquinarias para
fabricar una máquina de conformidad con la Directiva 2006/42/CE
cumple con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes directivas CEE
2006/95/CE
2004/108/CE Directiva Compatibilidad Electromagnética
Asimismo, declara que no está permitido poner en funcionamiento la maquinaria hasta que la máquina
en la que deberá incorporarse o de la cual será un componente se haya identificado y se haya declarado
su conformidad con las condiciones de la Directiva 2006/42/CEE y modificaciones posteriores.
Bolonia, 01-01-2009
1) ¡ATENCIÓN! Para la seguridad de las personas es sumamente importante
seguir atentamente estas instrucciones. Una instalación incorrecta o
una utilización inadecuada del producto pueden causar graves daños
a las personas.
2) Lea detenidamente las instrucciones antes de empezar la instalación
del producto.
3) Los materiales del embalaje (plástico, poliestireno, etc.) deben man-
tenerse fuera del alcance de los niños, ya que constituyen fuentes
potenciales de peligro.
4) Guarde las instrucciones para futuras consultas.
5) Este producto se ha diseñado y fabricado exclusivamente para el
uso que se indica en este manual. Cualquier otro uso que no haya
sido expresamente previsto podría perjudicar el funcionamiento del
producto y/o representar una fuente de peligro.
6) FAAC declina toda responsabilidad derivada de un uso indebido o
diverso al uso para el que el automatismo se ha fabricado.
7) No instale el aparato en un ambiente explosivo: la presencia de gas o
humos inflamables constituye un grave peligro para la seguridad.
8) Los elementos mecánicos deben ser conformes a lo establecido por
las Normas EN 12604 y EN 12605.
Para los países extracomunitarios, además de las referencias a la
legislación nacional, para obtener un nivel de seguridad adecuado,
deben seguirse las Normativas indicadas anteriormente.
9) FAAC no se hace responsable del incumplimiento de la buena técnica
aplicada a la construcción de los cerramientos a motorizar, así como
de las deformaciones provocadas durante el uso.
10) La instalación debe realizarse de acuerdo con las Normas EN 12453 y
EN 12445.
Para los países extracomunitarios, además de las referencias a la
legislación nacional, para obtener un nivel de seguridad adecuado,
deben seguirse las Normativas indicadas anteriormente.
11) Desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier
intervención en el equipo.
12) Coloque en la red de alimentación del automatismo un interruptor
omnipolar con distancia de apertura de los contactos igual o superior
a 3 mm. Se recomienda utilizar un interruptor magnetotérmico de 6 A
con interrupción omnipolar.
13) Compruebe que encima del equipo haya un interruptor diferencial
con un umbral de 0,03 A.
(DIRECTIVA 2006/42/CE)
Directiva Baja Tensión
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
OBLIGACIONES GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD
El Administrador Delegado
A. Marcellan
14) Compruebe que la instalación de tierra esté correctamente realizada
y conecte a esta las partes metálicas del cierre.
15) El automatismo dispone de un dispositivo de seguridad antiaplas-
tamiento formado por un control de par. No obstante, es necesario
comprobar el umbral de intervención de acuerdo con lo previsto en
las Normas indicadas en el punto 10.
16) Los dispositivos de seguridad (norma EN 12978) permiten proteger
posibles áreas de peligro de Riesgos mecánicos de movimiento, como
por ejemplo, aplastamiento, arrastre, corte.
17) Para cada equipo se recomienda utilizar por lo menos una señali-
zación luminosa (ej. FAACLIGHT) así como un cartel de señalización
adecuadamente fijado a la estructura del bastidor, además de los
dispositivos indicados en el punto "16".
18) FAAC declina toda responsabilidad relativa a la seguridad y al buen
funcionamiento del automatismo si se utilizan en el equipo compo-
nentes que no hayan sido fabricados por FAAC.
19) Para el mantenimiento, utilice exclusivamente piezas originales
FAAC.
20) No lleve a cabo ninguna modificación en los componentes que forman
parte del sistema de automatismo.
21) El instalador debe proporcionar toda la información relativa al fun-
cionamiento manual del sistema en caso de emergencia y entregar
al usuario del equipo el manual de advertencias que se adjunta al
producto.
22) No permita que niños o personas se detengan cerca del producto
durante su funcionamiento.
23) Mantenga fuera del alcance de los niños los telemandos o cualquier
otro emisor de impulso, para evitar que el automatismo pueda ser
accionado involuntariamente.
24) El paso sólo es posible cuando el automatismo está parado.
25) El usuario no debe por ningún motivo intentar reparar o modificar el
producto, debe dirigirse unicámente a personal cualificado.
26) Mantenimiento: compruebe por lo menos semestralmente que el
equipo funcione correctamente, prestando especial atención a
la eficiencia de los dispositivos de seguridad (incluida, donde esté
previsto, la fuerza de empuje del operador) y de desbloqueo.
27) Todo lo que no esté previsto expresamente en las presentes instruc-
ciones debe entenderse como no permitido.
17
ESPANOL
Publicité
Table des Matières
