Collegamento Frecce • Arrows Wiring - DMG LAGOON Notice Technique

COLLEGAMENTO FRECCE • ARROWS WIRING
3
BRANCHEMENTS FLÈCHES • ANSCHLÜSSE RICHTUNGSPFEILE • CONEXIONES FLECHAS
Note:
Nel caso dei sensori di posizione è possibile abilitare l'opzione "sensore piano automatico" (
morsetti frecce.
The "automatic floor sensor" option (
Dans le cas des capteurs de position vous pouvez activer l'option "détecteur d'étage automatique" (
les bornes des flèches.
Falls Schachtkopierungsensoren vorhanden sind, kann die Option "Automatischer Etagensensor" (
Verwendung der Klemmen der Pfeile aktiviert werden.
En el caso de los sensores de posición es posible habilitar la opción "sensor piso automático" (
bornes de las flechas.
FLOOR INPUT
ARROWS
12/24 VDC ALIM
ALIM ALIM
12/24V 12/24V
DC DC
SERIAL
PROG.
12/24
VDC
12/24V DC
12/24V DC
12/24V DC
) for position sensors can be enabled without using the arrows terminals.
DISPLAY PARALLELO DI CABINA E DI PIANO
CAR / HALL PARALLEL POSITION INDICATOR
Alimentazione / Power supply
Alimentation / Speisung / Alimentación
DOWN
UP
) senza utilizzare i
) sans utiliser
) ohne
) sin utilizar los
9