Airwell Aqu@Scop Advance Split DCI Série Manuel D'installation Et De Maintenance page 73

APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
AWSI-HVD005_08_12_14-R11
Temperature probe (inlet
1
hot water)
Pump
2
Temperature probe
3
(outlet hot water)
3-way valve (Domestic
Hot Water/ Heating)
4
Manual air bleed valve
5
Water pressure gauge
6
Expansion tank
7
Indoor plate heat
8
exchanger
Safety valve
9
Interface board
AVI
Temperature probe
(outlet water temp., AVI
LWT
board kit)
Temperature probe
(refrigerant inlet temp.,
LRT
AVI board kit)
Pressure transducer
(liquid pipe, AVI board
PS
kit)
a & b Refrigerant
Outlet Domestic Hot
c
Water
Inlet water
d
Outlet Heating water
e
LWT
8
θ
θ
1
θ
LRT
ρ
PS
a b c d
Sonde de température Temperatursonde
(eau chaude retour) (Warmwasserrücklauf)
Pompe Pumpe
Sonde de température Temperatursonde
(eau chaude départ) (Warmwasserabgang)
Vanne 3 voies (eau 3-Wege-Ventil (Sanitäres
chaude sanitaire/ Warmwasser/Heizung)
chauffage)
Purgeur d'air manuel Manueller Entlüfter
Manomètre d'eau Wassermanometer
Vase d'expansion Expansionsgefäß
échangeur à plaques Innen-Plattentauscher
intérieur
Soupape de sécurité Sicherheitsventil
Carte d'interface Schnittstellenkarte
Sonde de température Temperatursonde (Temp.
(temp. sortie d'eau, kit Wasserausgang, Bausatz
carte AVI) Karte AVI)
Sonde de température Temperatursonde (Temp.
(temp. aspiration Kühlmittelansaugung,
réfrigérant, kit carte AVI) Bausatz Karte AVI)
Transducteur de pression Drucktransducer
(ligne liquide, kit carte (Flüssigkeitsleitung,
AVI) Bausatz Karte
Réfrigérant Kühlmittel
Départ eau chaude Abgang sanitäres
sanitaire Warmwasser
Retour eau Wasserrücklauf
Départ eau chauffage Abgang Heizwasser
Ix
5
AVI
θ
3
2
P
6
7
M
4
9
e
Sonda di temperatura
(acqua calda ritorno)
Pompa
Sonda di temperatura
(acqua calda mandata)
Valvola a 3 vie (acqua
calda sanitaria/
riscaldamento)
Valvola di sfiato dell'aria
manuale
Manometro dell'acqua
Vaso di espansione
Scambiatore a piastre
interno
Valvola di sicurezza
Scheda di interfaccia
Sonda di temperatura
(temp. uscita acqua, kit
scheda AVI)
Sonda di temperatura
(temp. aspirazione
refrigerante, kit scheda
AVI)
Trasduttore di pressione
(linea liquido, kit
AVI) schedaAVI)
Refrigerante
Mandata acqua calda
sanitaria
Ritorno acqua
Mandata acqua
riscaldamento
Sonda de temperatura
(agua caliente retorno)
Bomba
Sonda de temperatura
(agua caliente salida)
Válvula 3 vías (agua
caliente sanitaria/
calefacción)
Purgador de aire manual
Manómetro de agua
Vaso de expansión
Intercambiador de
placas interior
Válvula de seguridad
Tarjeta de interfaz
Sonda de temperatura
(temp. salida de agua,
kit tarjeta AVI)
Sonda de temperatura
(temp. aspiración
refrigerante, kit tarjeta
AVI)
Transductor de presión
(línea líquido, kit tarjeta
AVI)
Refrigerante
Salida agua caliente
sanitaria
Retorno agua
Salida agua calefacción