Mises en garde A ne pas faire Ne placez pas de flammes vives, une bougie allumée par exemple, à proximité ou au-dessus de • l’appareil. Ne posez pas d’objets remplis de liquides, tels que des vases, à proximité ou sur l'appareil. •...
Page 3
Reconnaissance des commandes du lecteur Art. Description Touche ) (Précédent / Retour rapide / VOL-) Touche ) (Suivant / Avance rapide / VOL+) Touche M (Menu / Entrer / Sélection) Touche du centre ( ) (Lecture / Pause / Veille ON - OFF) Touche V (VOL) (Réglage du volume) Touche marche/arrêt (ON - OFF) Microphone (Mono)
Page 4
A propos de la batterie du lecteur Ce lecteur dispose d’une batterie interne qui ne peut pas être changée par l’utilisateur. Pour obtenir un résultat optimal, à la première utilisation du lecteur, laissez-le en charge pendant environ 2 heures ou jusqu’à ce que l’icône de l’état de la batterie sur l’écran “Connexion” indique que la batterie est entièrement rechargée.
Page 5
mémos vocaux si nécessaire, ainsi que pour recharger la batterie. Déconnectez le lecteur une fois ces opérations terminées. Pour connecter le lecteur Pour connecter le lecteur à votre ordinateur, branchez la prise du câble USB dans le port USB de votre ordinateur, et branchez l’autre extrémité dans le lecteur. L’écran “Connect” apparait. Le lecteur est désormais prêt pour le transfert de fichiers multimédia avec l'ordinateur et la batterie est en charge.
Page 6
Pour mettre le lecteur en veille, appuyez sur la touche du centre ( ) pendant 3 à 4 secondes. Pour remettre le lecteur en marche, appuyez de nouveau sur la touche du centre ( pendant 3 à 4 secondes. Ecrans “Menu principal” (Pour Musique) (Pour Film) (Pour Enregistrer) (Pour Voix)
Page 7
(Page 1 du menu) (Page 2 du menu) Réglage de l’heure du système “System time” (Date et heure) : ) pour sélectionner “System time” et appuyez Utilisez les touches ensuite sur la touche M. Un écran permettant de régler la date et l’heure s’affiche. Appuyez sur la touche V (VOL).
Page 8
lecteur lorsque vous n'utilisez aucune commande ou qu'il n'est pas en marche. Une fonction de minuterie sommeil est également disponible. Pour régler la durée avant l’arrêt automatique, sélectionnez “Power off”, puis “Off time”, une barre de niveau s’affiche. Choisissez alors de “0 à 200 secondes” à l’aide des touches M et Pour régler la durée de la minuterie sommeil, sélectionnez “Power off”, puis “Sleep time”, une barre de niveau s’affiche.
Page 9
Pour revenir au menu de configuration ou au menu principal, appuyez sur la touche centre ( ou plus longtemps sur la touche M. Pour mettre le logiciel à niveau (Utilitaires système requis) Pour améliorer les performances du lecteur, si le logiciel pose problème ou devient corrompu, par exemple après une surtension, il vous faudra peut-être mettre le logiciel à...
Page 10
Lorsque la musique est en cours de lecteur, appuyez sur la touche V (VOL). Un écran de réglage du volume s’affiche. Utilisez ensuite les touches ) pour augmenter ou baisser le volume. Patientez 6 à 8 secondes ou appuyez sur la touche du centre ( ) pour revenir à...
Page 11
No pour annuler. Tout supprimer Dans l’écran de sous-menu Musique, sélectionnez “Delete all”, puis “Yes / No” à l’aide des touches “YES” ou “NO” s’affiche. Appuyez alors sur la touche M pour confirmer. Tous les fichiers de musique seront supprimés en même temps si YES est sélectionné et confirmé.
Page 12
Pour annuler la fonction de répétition A – B, appuyez sur la touche M. Ou utilisez la touche du centre ( ) pour mettre sur pause. Définition des durées de répétition : En mode de lecture de musique, appuyez sur la touche M. Un sous-menu Musique s’affiche. Choisissez ensuite “Replay times”, puis “1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10”...
Page 13
alors les touches ) pour prérégler le niveau de volume. Pour la protection de l’audition; un bip d’avertissement sera émis du casque, ou un signal d’avertissement apparaitra sur l’écran TFT à chaque fois que vous monterez le son et atteindrez le niveau par défaut qui peut dépasser 85 dB ;...
Page 14
Quitter Sélectionnez Exit pour revenir à l’écran de film en cours de lecture. 10. Conversion de fichiers vidéo en AMV Cet outil permet de transformer les fichiers vidéo en fichiers AMV sur l’ordinateur avant que vous ne puissiez les télécharger sur votre lecteur. Pour installer cet outil de conversion vidéo sur votre ordinateur, cliquez sur “Convert tools”...
Page 15
Choisissez “160x128” pour les pixels d’AMV et “middle” pour les images par seconde, et cliquez sur OK pour confirmer. Cliquez sur pour lancer la conversion. Une fois la conversion terminée, la lecture de prévisualisation des fichiers AMV démarre automatiquement. Le fichier AMV converti est désormais prêt à être transférer. Vous pouvez copiez et coller les fichiers AMV convertis dans le lecteur multimédia.
Page 16
Pour démarrer l'enregistrement d'un message vocal A partir du menu principal, sélectionnez “Record” (Enregistrer) à l’aide des touches ) et M. Un écran “Now Recording” (Enregistrement en cours) apparait. Ecran d’enregistrement en cours Pour démarrer / mettre l’enregistrement sur pause Appuyez sur la touche du centre ( ) pour démarrer l’enregistrement.
Page 17
Type d’enregistrement Sur l’écran de sous-menu dictaphone, sélectionnez “Record type”, puis une valeur “32K BPS / 64K BPS / 128K BPS / 256K BPS” selon vos souhaits à l’aide des touches ) et M. 13. Utilisation du podomètre A partir du menu principal, sélectionnez “Pedometer” (Podomètre) à l’aide des touches ) et M.
Page 18
Mesurez la distance du DEBUT à la FIN en centimètres (cm). Calculez ensuite la longueur moyenne de vos pas en divisant la distance totale par 10. Sur l’exemple : Distance totale = 800 cm 800 cm ÷ 10 pas = 80 cm Lancer / Quitter la fonction podomètre et afficher les données Sélectionnez “Start”...
Page 19
Faire passer de la musique lorsque la fonction podomètre est en marche A partir du menu podomètre, sélectionnez “Local folder / Card folder” (Répertoire local / ) et M. Un menu liste avec Répertoire carte) à l'aide des touches répertoires / fichiers apparait. Sélectionnez le répertoire et le fichier comportant le premier morceau que vous voulez faire passer.
Page 20
Attache le lecteur pour la fonction podomètre Positionner le lecteur sur le bras Placez le lecteur sur le brassard et placez-le sur le haut de votre bras. Réglez la longueur du brassard en fonction de votre bras. Placer le lecteur dans votre poche Ne placez pas l'appareil dans la poche arrière de votre pantalon, vous risqueriez de vous asseoir dessus.
Page 21
Si l’appareil n’est pas maintenu en place. L’appareil ne doit pas être libre de mouvement dans votre poche ou votre sac (pas en position horizontale ou verticale). N’accrochez pas l’appareil à votre ceinture, le haut de votre pantalon ou un sac. Mouvements de haut en bas.
Page 22
Pour lire et mettre sur pause des messages vocaux enregistrés Sur l’écran de message vocal en cours de lecture, appuyez sur la touche du centre ( ) pour lancer la lecture du fichier enregistré. Appuyez sur la touche du centre ( ) pour mettre le fichier sur pause.
Page 23
sur la touche du centre ( ) pour lancer la lecture. Supprimer un fichier Sur l’écran de sous-menu de message vocal, sélectionnez “Delete file” (Supprimer un fichier). Une liste apparait. Sélectionnez un fichier de message vocal à supprimer à l’aide des touches ) et M.
Page 24
Pour créer un autre segment A – B à répéter, appuyez de nouveau sur la touche ) : un nouveau segment sera alors créé et repassera. Pour annuler la fonction de répétition A – B, appuyez sur la touche M. Ou appuyez sur la touche du centre ( ) pour mettre sur pause.
Page 25
Dans le sous-menu photo, sélectionnez “Local folder” (Répertoire local). Une liste s’affiche. Vous pouvez alors sélectionner le répertoire et le fichier voulu à l’aide des touches ) et M. Une fois le fichier photo sélectionné, appuyez sur la touche pour lancer la lecture. Réglage de la lecture Dans le sous-menu photo, sélectionnez “Playback set”...
Page 26
appuyez sur la touche du centre ( ) pour lancer la lecture. Appuyez sur la touche ) pour passer à la page suivante. Appuyez sur la touche ) pour revenir à la page précédente. Pour revenir à l’écran du menu liste, appuyez sur la touche du centre ( Pour revenir au menu principal, exercez une pression prolongée sur la touche M.
Page 27
Quitter Sélectionnez Exit pour revenir à l’écran de menu liste eBook. 21. Utilisation du sous-menu eBook en mode de lecture Pour ajouter, sélectionner et supprimer des signets pendant la lecture, procédez comme suit : Sélection de signet En mode de lecture eBook, sélectionnez “Bookmark select” (Sélection de signet) à l’aide des touches ) et M.
Page 28
23. Utilisation du menu Jeu Le lecteur propose le jeu “Snake”. Vous pouvez contrôler les mouvements du serpent vers le haut, vers le bas, vers la gauche, vers la droite pour qu’il puisse manger les aliments (un point) qui apparaissent sur l’écran. Le corps du serpent s’allonge à chaque fois que le serpent mange, mais vous ne devez pas laisser le serpent toucher les parois.
Page 29
25. Caractéristiques techniques Dimensions 88,5 mm (H) x 41 mm (La) x 11,8mm (P) Poids 1,8pouces, résolution (RGB)128 x 160 Connexion PC USB 1.0 / 1.1 / 2.0 Impédance écouteurs 32 Ohm Mémoire interne Voir coffret ou emballage Li-ion 3,7V, 170mAh Batterie Durée max.
Page 30
à un centre de recyclage. Vérifiez auprès de votre municipalité ou de votre détaillant pour en savoir plus sur le recyclage. (Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques). Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu...