Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5
Les copies d'écran peuvent varier.
REMARQUE : les tous derniers véhicules sont parfois équipés d'un pare-brise à réflexion thermique.
Dans certains cas, ils empêchent la réception correcte du signal GPS. Si c'est le cas, essayez d'installer
votre récepteur GPS derrière le rétroviseur ou sur la plage arrière.
Conseil : pour pouvoir utiliser le chargeur en voiture, il est parfois nécessaire de régler la clé de
contact en position « Accessoire ». Veuillez consulter le manuel de votre véhicule.
Démarrage initial
Démarrage initial
Installation
Installation
1. Insérez la carte mémoire TomTom dans votre périphérique.
2. Mettez le récepteur GPS sous tension.
3. Lancez l'application en sélectionnant l'icône TomTom
4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran à l'aide de votre joystick ou de l'écran tactile pour
configurer vos préférences.
Activation
Activation
Certaines cartes TomTom doivent être activées avant de pouvoir être utilisées. Vous pouvez activer
automatiquement les cartes via GPRS ou manuellement sur votre PC via notre site Web. Pour
activer votre carte, il vous faut un code produit qui figure sur la carte de crédit fourni avec le
produit.
Remarque : pour réaliser automatiquement l'activation, il vous faut un téléphone portable GPRS à
capacité Bluetooth. Si vous recevez déjà des messages électroniques sur votre téléphone et que vous
accédez à Internet sur celui-ci, il est probablement équipé de la capacité GPRS. En cas de doute,
veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur d'accès.
Pour activer votre carte via GPRS, sélectionnez « Automatiquement » et suivez les instructions qui
s'affichent :
1. Entrez votre code produit et appuyez sur « Activer ».
Pour activer votre carte à l'aide de votre PC, sélectionnez « Manuellement » et suivez les
instructions qui s'affichent :
1. Accédez au site
www.ttcode.com
2. Sélectionnez votre langue préférée, puis entrez votre code produit.
3. Lorsqu'un message vous y invite, entrez votre code de périphérique (affiché sur l'écran de votre
périphérique).
4. Sélectionnez « Activer » sur votre périphérique puis tapez le code d'activation affiché sur l'écran de
votre PC.
Une fois la carte activée, vous pouvez poursuivre le reste de la procédure de démarrage.
Prise en main
Prise en main
Au démarrage de l'application, la fenêtre de navigation s'affiche. L'écran s'affiche en noir et blanc
jusqu'à ce que le récepteur GPS localise votre position actuelle. Ceci fait, le mode de navigation
s'affiche en couleur. Par la suite, la recherche de votre position s'accomplit bien plus rapidement,
normalement en quelques secondes. Toutes les opérations peuvent être réalisées en effleurant
simplement l'écran tactile. Vous pouvez afficher le menu des options principales en appuyant
simplement du doigt au centre de l'écran ou sur le joystick.
http://download.tomtom.com/open/manuals/mob5_nav5/refman/FR/TomTom_manual.htm
à l'aide du navigateur Internet de votre PC.
dans le menu du périphérique.
08/05/12 10:59
Page 1 sur 42
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TomTom MOBILE 5
Sommaire des Matières pour TomTom MOBILE 5
- Page 1 Activation Activation Certaines cartes TomTom doivent être activées avant de pouvoir être utilisées. Vous pouvez activer automatiquement les cartes via GPRS ou manuellement sur votre PC via notre site Web. Pour activer votre carte, il vous faut un code produit qui figure sur la carte de crédit fourni avec le produit.
-
Page 2: Planification D'un Premier Itinéraire
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 REMARQUE : les récepteurs GPS TomTom se connectent automatiquement lorsque vous lancez l'application. Si vous utilisez une unité GPS différente, reportez-vous au manuel du périphérique pour connaître les instructions de connexion. - Page 3 La pratique étant le meilleur moyen de se familiariser avec le fonctionnement du système TomTom, choisissez une adresse de destination et entrez les premières lettres de la ville ou du village. Efforcez-vous d'être le plus spécifique possible. Les lettres tapées sont comparées à la liste de noms interne et les correspondances s'affichent dans la fenêtre de navigation.
- Page 4 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 Recherche rapide d'un nom de ville. Utilisez les touches ou le joystick pour faire défiler les autres correspondances. En cas d'erreur, utilisez la flèche gauche ou la touche « Effacer » pour supprimer la dernière lettre entrée.
-
Page 5: Aide En Chemin
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 L'itinéraire le plus rapide entre votre position actuelle et votre destination est alors calculé. La progression de cette opération qui ne demande que quelques secondes est indiquée à l'écran. Ceci fait, un récapitulatif s'affiche sur une carte à... - Page 6 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 Nom de la rue suivante que vous devez prendre. Informations configurables pour le trajet, notamment l'heure d'arrivée, la durée du trajet et la distance jusqu'à votre destination. Votre position GPS actuelle.
- Page 7 Dans ce cas, l'option « Base » est la plus évidente. Néanmoins cette option doit avoir été définie au préalable au sein du système TomTom. Pour plus de détails sur la création d'un emplacement de base, voir « Préférences relatives à l'emplacement de base ».
- Page 8 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 Outre l'icône Points d'intérêts, la liste dispose de plusieurs autres possibilités. Une flèche verte droite signifie que le point d'intérêt est sur votre route ; une flèche verte incurvée signale un léger détour ; une flèche jaune fortement incurvée désigne un détour plus important et enfin, l'absence d'icône signifie que le point d'intérêt ne fait pas du tout partie...
- Page 9 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 Avec TomTom GO ou TomTom NAVIGATOR, vous pouvez faire « glisser » la carte pour en afficher ou grossir une section particulière. Les utilisateurs de TomTom MOBILE doivent utiliser les touches du clavier D et la touche Entrée.
-
Page 10: Emplacements Favoris
Conseil : lorsque vous nommez un favori, les lettres que vous tapez remplacent automatiquement la suggestion sélectionnée. Si vous souhaitez ajouter une lettre ou deux à la suggestion proposée, appuyez sur les mots sélectionnés (utilisateurs de TomTom GO et NAVIGATOR) ou déplacez le joystick vers la droite (utilisateurs de TomTom MOBILE). -
Page 11: Planification Avancée D'itinéraires
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 ou « Point d'intérêt dans la ville » . Cette opération reprend le mode de définition de la destination dans le chapitre précédent. Le fait de choisir « Position GPS »... -
Page 12: Planification Avancée
à l'itinéraire d'origine, qui est normalement le plus efficace. TomTom Traffic Si vous avez activé TomTom Traffic et disposez d'un abonnement valide, vous disposez également de l'option « Minimiser délais » qui prend en compte tous les incidents connus lors du calcul d'un itinéraire. - Page 13 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 utilisée, il est parfois nécessaire d'anticiper de futurs déplacements. En sélectionnant « Planification avancée » , vous pouvez rechercher le meilleur itinéraire et la durée de trajet la plus courte entre deux emplacements donnés ou obtenir des instructions pour aider quelqu'un d'autre à...
-
Page 14: Afficher L'itinéraire
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 Pour utiliser cette option à chaque opération de navigation, ou pour modifier la valeur par défaut, reportez-vous à l'option « Planification des préférences ». Une fois l'itinéraire planifié en fonction de vos préférences, l'itinéraire le plus rapide s'affiche sur une carte mise à... -
Page 15: Effacer Itinéraire
» Conseil : lorsque vous consultez un itinéraire sous forme d'images, appuyez au centre de l'écran pour basculer entre les vues 2D et 3D de chaque jonction (à l'exception des utilisateurs de TomTom MOBILE). Enfin, vous pouvez afficher l'itinéraire planifié sur une carte traditionnelle. Sélectionnez l'option «... - Page 16 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 trajet pour référence ou pour les communiquer à d'autres personnes. Choisissez l'option « Planification d'itinéraire » pour créer un itinéraire ou modifier un itinéraire existant. Un itinéraire est avant tout une liste de « points intermédiaires » et de « destinations ». Le meilleur itinéraire possible est calculé, après évaluation des parcours possibles (selon l'ordre spécifié).
-
Page 17: Tomtom Plus
A propos de TomTom PLUS A propos de TomTom PLUS Notre service TomTom PLUS en option permet d'obtenir des informations en temps réel sur les embouteillages, ce qui permet de les contourner. Il fournit aussi des informations sur les conditions météo locales à... - Page 18 PLUS pour la première fois. Tapez votre adresse électronique en tant que nom d'utilisateur TomTom PLUS et le code de produit TomTom en tant que mot de passe (sans espaces). C'est tout ! Vous pouvez désormais utiliser les services supplémentaires.
- Page 19 Sélectionnez « Actualiser infos routières » pour télécharger les dernières informations sur le trafic dans votre zone (si disponibles) à partir du serveur Internet de TomTom Traffic, avec la connexion de données GPRS de votre téléphone. Dans la vue de navigation principale, vous pouvez constater une nouvelle «...
- Page 20 (Vous ne pouvez utiliser votre compte Traffic que sur un seul périphérique à la fois.) Votre abonnement a expiré. Dans la section Traffic de « My TomTom », vous pouvez vérifier les détails de votre compte Traffic et prolonger votre abonnement.
- Page 21 (circulation lente), (circulation bloquée) et (travaux). Aperçu type de TomTom Traffic. Choisissez 'Actualiser' pour obtenir les dernières informations sur le trafic à partir du serveur TomTom. Sélectionnez 'Replanifier' pour calculer un meilleur itinéraire, ce qui prend automatiquement en compte les incidents et leur sévérité. Pour plus de clarté, les incidents sont représentés par des cercles rouges dans l'aperçu.
- Page 22 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 Conseil : si vous ne souhaitez pas utiliser l'option 'Replanifier' dans l'écran d'aperçu TomTom Traffic, sélectionnez « Minimiser délais » dans le menu « Rechercher itinéraire bis ». Au lieu de restreindre un itinéraire donné, vous pouvez également choisir l'option « Parcourir carte »...
-
Page 23: Téléchargement De Fonctionnalités Supplémentaires
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 Grâce à la connexion Internet sans fil GPRS configurée, TomTom recherche les informations météorologiques locales à partir de milliers de stations réparties dans le monde entier et généralement situées près d'aéroports. -
Page 24: Téléchargement D'une Carte
TomTom. Par exemple, si vous organisez un voyage pour le week-end ou une promenade en ville, vous pouvez télécharger la carte correspondant à la destination. Suivez les instructions qui s'affichent à... -
Page 25: Téléchargement Des Points D'intérêt
Gestion des points d'intérêt ». Téléchargement d'une voix Votre système TomTom est livré avec un certain nombre de voix qui permettent de vous assister lors de la navigation. Avec TomTom PLUS vous pouvez télécharger de nouvelles voix en fonction de http://download.tomtom.com/open/manuals/mob5_nav5/refman/FR/TomTom_manual.htm... -
Page 26: Téléchargement Des Couleurs De Carte
Téléchargement des couleurs de carte Votre système TomTom est livré avec différents modèles de couleur pour les cartes et les options de navigation, pour répondre aux préférences personnelles, aux différences régionales et à l'utilisation de nuit ou de jour. -
Page 27: Utilisation De La Carte
« Utiliser curseur... » et « rechercher ». Vous pouvez parcourir une carte en la faisant glisser avec un doigt (utilisateurs de TomTom GO), le stylet (version avec navigateur) ou en utilisant la touche Navigateur (utilisateurs de TomTom MOBILE). -
Page 28: Fonctions Du Curseur
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 retrouve ensuite son affichage normal. Fonctions du curseur Fonctions du curseur Le curseur, , constitue le principal outil du navigateur de carte. Sélectionnez un point sur la carte pour y placer le curseur. Vous pouvez alors exécuter différentes actions Après avoir positionné... -
Page 29: Recherche D'emplacements Sur La Carte
Le bouton « Options » permet de personnaliser le niveau de détail de la carte. (Si vous utilisez TomTom MOBILE ou les touches de la télécommande GO en option, ce bouton permet également d'accéder aux fonctions de contrôle du curseur et de recherche et la commande « Modifier préférences »... -
Page 30: Changement De Carte
Cochez l'option « Favoris » pour afficher une étoile jaune près des divers emplacements favoris sur la carte (réservé au mode carte). Si TomTom Traffic est activé, vous pouvez sélectionner l'option « Trafic » pour afficher les dernières informations relatives au trafic sur la carte (dont l'aspect sera modifié... -
Page 31: Désactivation/Activation De L'affichage 3D
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 sélectionnez-la pour revenir à la palette de couleurs d'origine. Il s'agit des couleurs nocturnes par défaut. Vous pouvez cependant sélectionner le modèle de couleur de votre choix, que ce soit pour l'utilisation de jour ou de nuit, en appliquant la préférence «... -
Page 32: Désactivation/Activation De La Carte
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 Désactivation/activation de la carte Désactivation/activation de la carte Pour des raisons de sécurité, la carte principale est remplacée par une carte schématique, centrée sur les instructions immédiates, au-delà d'une vitesse spécifique. Vous pouvez sélectionner cette option en sélectionnant l'option «... -
Page 33: Gestion Des Favoris
Sélectionnez l'option « Télécharger une carte » pour créer des cartes supplémentaires directement à partir de TomTom en exploitant la connexion téléphonique GPRS. Suivez simplement les indicatifs pour choisir la zone ou la ville à acheter. Votre fournisseur de réseau facture les téléchargements au taux GPRS en vigueur et TomTom n'est pas responsable des frais... - Page 34 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 points d'intérêt à afficher. Les emplacements appartenant aux catégories choisies sont reportés sur la carte (et en mode navigation) sous la forme d'une icône spécifique. Conseil : vous pouvez afficher ou non les points d'intérêt, en utilisant l'option «...
-
Page 35: Préférences De Barre D'état
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 Une valeur de 250 mètres est recommandée par défaut, mais peut être adaptée selon que vous recherchez quelque chose de conséquent (tel qu'un aéroport ou un site touristique) ou quelque chose de petit (tel qu'un distributeur). -
Page 36: Rotation De L'écran
L'option « Préférences de péage » permet de spécifier ce qui doit se produire lorsque TomTom détecte une route à péage. Sélectionnez « Toujours éviter les péages » pour les exclure automatiquement de vos itinéraires, sélectionnez « Ne jamais éviter les péages » pour bénéficier de l'itinéraire le plus rapide, quelle que soit la nature de la route. -
Page 37: Changement De Voix
Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 L'option « Direction vers le haut » permet de simuler une boussole, comme si cette dernière était montée sur votre tableau de bord, avec une flèche pointant toujours vers le nord. -
Page 38: Préférences De Dénomination
Afficher la version L'option « Afficher la version » permet de prendre connaissance de la version du système TomTom. Sélectionnez « Copyright » pour consulter la liste des reconnaissances de marques de commerce. Questions fréquentes et résolution des incidents Questions fréquentes et résolution des incidents Vous trouverez ci-dessous les questions les plus courantes. - Page 39 The use of TomTom products is governed by a license agreement which is included in this package and/or the products. This license contains a limited warranty and limitation of liability. You can review the license conditions at www.tomtom.com.
- Page 40 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 http://download.tomtom.com/open/manuals/mob5_nav5/refman/FR/TomTom_manual.htm Page 40 sur 42...
- Page 41 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 http://download.tomtom.com/open/manuals/mob5_nav5/refman/FR/TomTom_manual.htm Page 41 sur 42...
- Page 42 Manuel de TomTom MOBILE 5 / NAVIGATOR 5 08/05/12 10:59 http://download.tomtom.com/open/manuals/mob5_nav5/refman/FR/TomTom_manual.htm Page 42 sur 42...