Panasonic DMC G7 Guide Rapide page 2

FRANÇAIS
Guide rapide pour photo 4K
Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer une photo 4K. Vous pouvez sélectionner le moment désiré depuis une rafale de photos
prise à 30 images/seconde et sauvegarder ce moment sous forme d'une photo de 8 millions de pixels (environ).
 Utilisez une carte UHS Classe de vitesse 3 pour enregistrer des photos 4K.
1 Sélection de la méthode utilisée pour enregistrer des photos 4K
1
Paramétrez la molette du mode d'entrainement sur [
La confi guration sera optimisée pour l'enregistrement photo 4K. La méthode d'enregistrement est paramétrée sur [

(Rafale 4K) par défaut.
2
Sélectionnez [PHOTO 4K] dans le menu [Enr.], puis appuyez sur [MENU/SET].
3
Appuyez sur les touches du curseur / pour sélectionner la méthode utilisée pour
enregistrer des photos 4K et appuyez sur [MENU/SET].
Pour saisir la meilleure prise d'un sujet qui se déplace
[ ]
rapidement
(Rafale 4K)
(c.à.d. du sport, avions, trains)
La rafale d'enregistrement s'effectue tant que le
déclencheur est maintenu appuyé.
Le son de l'obturateur sera entendu plusieurs fois.
 Longueur d'un enregistrement en continu : Jusqu'à 29 minutes
et 59 secondes*
Pour saisir des occasions de photos imprévisibles
[ ]
(c.à.d. plantes, animaux, enfants)
(Rafale 4K (S/S))
La rafale d'enregistrement démarre lorsque le déclencheur
est pressé et s'arrête lorsqu'il est de nouveau pressé. Les
tonalités du démarrage et de l'arrêt de l'enregistrement
seront audibles.
 Longueur d'un enregistrement en continu : Jusqu'à 29 minutes
et 59 secondes*
Pour enregistrer au besoin lorsqu'une occasion de
[ ]
photo se présente
(Pré-rafale 4K)
(c.à.d. l'instant où le ballon est lancé)
La rafale de photos s'effectue environ 1 seconde avant et
après la pression du déclencheur. Le son de l'obturateur
sera entendu une seule fois.
 Longueur de l'enregistrement : Environ 2 secondes
* L'enregistrement se poursuivra sans interruption même si la taille du fi chier dépasse 4 Go, mais le fi chier sera divisé et sauvegardé/lu
séparément.
Après la sélection de la méthode utilisée pour enregistrer des photos 4K, appuyez sur [

 Vous ne pouvez pas enregistrer de photos 4K en Mode Création Vidéo ou en Mode Panoramique.
Les paramètres sont optimisés pour la fonction Photo 4K en une seule fois.
Lorsque vous réglez la molette du mode d'entrainement sur [
l'enregistrement photo 4K.
 Les éléments de menu suivants sont fi xés sur les paramètres indiqués ci-dessous :
[Format imag] [4K] (8M)
[Qualité]
[ ]
 Les fi chiers rafale 4K (fi lm MP4) sont enregistrés avec les paramètres suivants :
[Format enregistrement] [MP4]
[Niveau de luminosité] [0255]
Pour enregistrer le sujet avec un fl ou réduit
Vous pouvez réduire le fl ou du sujet en défi nissant une vitesse d'obturation plus rapide.
Réglez la molette de sélection du mode sur [S] et augmentez la vitesse d'obturation.
Vitesse d'obturation approximative pour un enregistrement en extérieur par beau temps : 1/1000 secondes ou plus.

 La sensibilité ISO sera plus élevée. Ce qui peut créer des parasites visibles à l'écran.
Pour changer le format
Vous pouvez changer le format d'un enregistrement photo 4K en changeant le paramètre [Format] dans le menu [Enr.].
] (Photo 4K).
]
Prise de photo


 

 Écoulement du temps

Appuyer et maintenir

L'enregistrement est effectué.
 Démarrer (Premier)

Arrêter (Second)

Environ 1 seconde
] pour affi cher l'écran d'enregistrement.
] (Photo 4K), les paramètres sont automatiquement optimisés pour
[Qualité enr.] [4K/100M/30p]
[OUI]
[AF continu]
Enregistrement des photos 4K
2
Après l'enregistrement d'une photo
rafale 4K, un fi chier rafale 4K est
sauvegardé.
En enregistrant des photos 4K, l'angle

de vue est légèrement plus proche.
Les fi chiers rafale 4K sont sauvegardés sous forme de

fi lm au format MP4.
Lorsque [Prév.auto] est activé, l'écran de sélection de la

photo s'affi che automatiquement.
[ ] (Rafale 4K (S/S))
1
Appuyez à fond sur le déclencheur.
L'enregistrement d'un fi chier rafale 4K démarrera.

 Si vous utilisez la Mise au point automatique, [AF
continu] fonctionnera durant l'enregistrement. La mise
au point se règlera constamment.
2

Appuyez de nouveau à fond sur le déclencheur.
L'enregistrement du fi chier rafale 4K s'arrêtera.

 Vous pouvez ajouter des marqueurs si vous
appuyez sur [Fn2] durant l'enregistrement. (Jusqu'à
40 marqueurs pour chaque fi chier rafale 4K) Pour

sélectionner et sauvegarder des photos depuis un

fi chier rafale 4K, vous pouvez effectuer un saut vers les
positions où vous avez ajouté des marqueurs.

Sélectionnez et sauvegardez les photos
3
Sélection des photos depuis un fi chier rafale 4K et sauvegarde.
 La photo sera sauvegardée au format JPEG.
1
Appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur les touches du curseur
un fi chier rafale 4K (
3
Appuyer sur la touche
L'écran de visualisation diaporamique pour sélectionner les photos s'affi chera.

Cela peut prendre quelques secondes avant que l'écran s'affi che.
4
Touchez et faites glisser les images pour sélectionner celle
que vous désirez sauvegarder comme photo.
 Vous pouvez affi cher les 45 images précédentes ou suivantes dans la
visualisation diaporamique en touchant [
uniquement).
Lorsqu'un fi chier avec une longue durée de rafale est sélectionné ([Rafale 4K]/[Rafale 4K (S/S)] uniquement) :
Effectuez d'abord une sélection grossière des scènes en utilisant l'écran de lecture rafale 4K, puis sélectionnez l'image désirée en
utilisant l'écran de visualisation diaporamique.

Appuyez sur [Fn1] pour affi cher l'écran de lecture rafale 4K.

Appuyez sur la touche
 Vous pouvez démarrer le rembobinage en continu en appuyant sur
appuyez de nouveau sur .
Vous pouvez démarrer le retour/avance rapide durant la lecture en continu en appuyant sur

la lecture en continu, appuyez sur .

Appuyez sur la touche  du curseur pour faire une pause sur la scène que vous désirez sauvegarder comme photo.

Appuyez sur [Fn1] pour affi cher l'écran de visualisation diaporamique.
5
Appuyez sur [MENU/SET] pour sauvegarder la photo.
Vous pouvez également effectuer la même action en touchant [

Saut vers les scènes que vous désirez sauvegarder comme photos ([Rafale 4K (S/S)] uniquement)
Grâce à l'ajout de marqueurs durant l'enregistrement, vous pouvez effectuer un saut vers la position de ces marqueurs ou bien vers
le commencement ou la fi n du fi chier rafale 4K sur l'écran de visualisation diaporamique ou l'écran de lecture rafale 4K.
 Appuyez sur [Fn2] pour passer sur le mode qui vous permet d'effectuer un saut vers les marqueurs.

Appuyez sur les touches du curseur
 Appuyez de nouveau sur [Fn2] pour revenir à la commande d'origine.
Pour avoir des détails sur chaque commande de l'étape ou sur la manière de paramétrer chaque option du menu, consultez le
"Manuel d'utilisation Fonctions avancées" (format PDF).
[ ] (Rafale 4K)
1
Appuyez à mi-course sur le déclencheur.
2
Appuyez à fond sur le déclencheur aussi longtemps que
vous désirez enregistrer.
Le fi chier rafale 4K sera enregistré tant que le déclencheur est maintenu appuyé.

[ ] (Pré-rafale 4K)
1
Appuyez à fond sur le déclencheur.
L'enregistrement d'un fi chier rafale 4K s'effectuera pendant environ 1 seconde

avant et après le moment où le déclencheur est pressé.
Dans des situations où vous désirez verrouiller la mise au point et l'exposition,

comme lorsque le sujet n'est pas situé au centre, utilisez [AF/AE LOCK].
 Sélectionnez [ ] (Pré-rafale 4K) uniquement en enregistrant.
 Lorsque le mode d'entraînement est paramétré sur Photo 4K et que [PHOTO
4K] est sur [ ] (Pré-rafale 4K), la batterie s'épuise plus rapidement et la
température de l'appareil photo augmente. Dans certains cas, l'appareil photo
peut affi cher [ ], passer sur [
d'enregistrement pour se protéger. Attendez que l'appareil photo refroidisse.
/ pour sélectionner
).
 du curseur.
Fn1
]/[ ] ([Rafale 4K]/[Rafale 4K (S/S)]
 du curseur pour commencer la lecture en continu.
. Pour mettre en pause le rembobinage,
].
/ pour effectuer un saut vers la position des marqueurs.
] (Rafale 4K) et désactiver la fonction
Fn2
Fn1
/. Pour revenir à
Fn2