Page 1
Multivent TBM Multivent Gebrauchsanweisung Seite 3 Einbauanweisung Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 5 Installation instructions To be kept in the vehicle! Mode d’emploi Page 7 Instructions de montage À garder dans le véhicule ! Bruksanvisning Sida 9 Monteringsanvisning Skal medföras i fordonet! Truma Gerätetechnik...
Am Bedienteil auf die ge- anweisung wünschte Leistung (b oder c) einschalten. Kurzbeschreibung Ausschalten Das Gebläse Truma-Multivent TBM eignet sich für die Warm- Am Bedienteil ausschalten (a). luftverteilung an der Heizung Trumatic S 2200 (Bild A), als Dunstabzug oder Ventilator in der Küche oder im Schlaf-...
Page 4
Funktionen gemäß der Ge- vom Fachmann durchge- tage des Bedienteils aufstecken. brauchsanweisung prüfen. führt werden. nicht möglich, liefert Truma auf Wunsch einen Aufputz- Als Abschluß zum Die Gebrauchsanweisung ist Bei Verwendung von fahr- rahmen (6 – Art.-Nr. 40000- Abdeckrahmen liefert dem Betreiber auszuhändigen!
Truma-Multivent Technical data Multivent determined in accordance Two-stage 12 V with EN 624 or Truma test universal fan conditions Power supply: 12 V D.C. Current consumption: a = off 0.23 A in position 1/2 b = position 1/2 0.5 A in position 1...
Truma-Multivent fan stall the control panel with the Operating Instruc- may only carried out by an flush with the surface, Truma As a finish for the cover tions. expert. can provide a surface-mount- frame, Truma can pro-...
Description courte marche sur la puissance souhaitée (b ou c). Le ventilateur Truma Multivent TBM convient à la Arrêt distribution de l’air chaud du chauffage Trumatic S 2200 (fig. A). Il est aussi utilisé Arrêt sur la pièce de comme hotte d’évacuation...
Truma ne doivent être commande n’est pas pos- protection (10). de ses fonctionnalités en effectuées que par un sible, Truma peut livrer, sur se conformant au mode spécialiste. demande, un cadre de crépis- Truma propose un jeu d’emploi.
Page 9
022603 Bruksanvisning Ställ in den önskade effekten (b eller c) på manöverdelen Kort beskrivning Avstängning Trumas fläkt, Multivent TBM är lämplig vid varmlufts- fördelning från mindre vär- Vredet vrides till läge (a) på mepannor som Trumatic manöverdelen. S 2200 (bild A), som kök- sfläkt eller ventilation i kök...
Page 10
Är ett infällt montage av Anslut apparaten till fordo- manöverdelen inte möj- nets jordade elsystem (cen- anvisning ligt, levererar Truma på begä- tralel 5 – 10 A) med kabel ran en ram för utanpåliggan- 2 x 0,75 mm . Vid direktan-...