Instructions De Fonctionnement; Utilisation Du Panneau De Contrôle - Napoleon Lambert NEFB27H Manuel D'installation Et D'opération

AVERTISSEMENT
!
• Assurez-vous que les disjoncteurs de la maison pour ce circuit soient allumés. Lorsque vous branchez d'abord
l'appareil à une source d'alimentation de l'appareil effectuera une DEL vérifier. L'appareil se met à clignoter sur
et en dehors pendant 5 seconds.
3.1 utilisation du panneau de contrôle
Le panneau de contrôle est situé dans le coin droit supérieur
de l'appareil.
POWER
Alimentation
FLAME & EMBER LIGHT
CONTROL
Contrôle de
Flamme &
Lumière de
HEATER CONTROL
Braise
Turns the appliance ON/OFF.
TIMER
Controls Flame brightness and the Ember Light.
DECORATIVE LIGHT
5 Settings: Flame & Ember off (FO), Ember on but Flame
Turns the appliance ON/OFF.
(CEFB27/29H ONLY)
Contrôle de
off (LL), small Flame & Ember (F1), medium Flame &
Chauffage
Ember (F2), brightest Flame and Ember (F3).
Controls Flame brightness and the Ember Light.
Turns the Heater and Blower ON/OFF.
5 Settings: Flame & Ember off (FO), Ember on but Flame
F° / C° SWITCH
off (LL), small Flame & Ember (F1), medium Flame &
4 Settings: Heater & Blower off (HO), Blower on (BL), low
Ember (F2), brightest Flame and Ember (F3).
heat (H1), high heat (H2).
HEATER LOCK
Turns the Heater and Blower ON/OFF.
Minuterie
Timer can be programed to run appliance for specific
TEMPERATURE
lengths of time (30mins. minimum to 6hrs maximum).
4 Settings: Heater & Blower off (HO), Blower on (BL), low
CONTROL
heat (H1), high heat (H2).
R LIGHT
Controls Decorative Light settings.
4 Settings: Decorative Light off (do), white colour (d1),
Timer can be programed to run appliance for specific
auto-cycle from White / Orange / Blue / Orange-Blue /
lengths of time (30mins. minimum to 6hrs maximum). Lumière
White-Orange / White-Blue (d2), lock to desired colour
Décorative
(d3). It will take 8.5 seconds to switch between colours
Controls Decorative Light settings.
(on d2 setting).
4 Settings: Decorative Light off (do), white colour (d1),
WER
OL
auto-cycle from White / Orange / Blue / Orange-Blue /
To change temperature format, Fahrenheit or Celsius.
White-Orange / White-Blue (d2), lock to desired colour
s
Press and hold the Flame button
ME & EMBER LIGHT
(d3). It will take 8.5 seconds to switch between colours
TROL
(on d2 setting).
Heater button can be locked or unlocked by holding the
Heater button for 5 seconds.
s
Hold 5 To change temperature format, Fahrenheit or Celsius.
POWER
seconds Press and hold the Flame button
Press and hold the Timer button
Interrupteur
FLAME & EMBER LIGHT
will change the button to Temperature Control, or vice F° / C°
GHT
TER CONTROL Heater button can be locked or unlocked by holding the
Hold 5
s
versa. There are 7 temperature settings (61
CONTROL
Heater button
NLY)
seconds
75 F, 81 F, 85 F and OFF)
° ° °
Press and hold the Timer button
Hold 5
will change the button to Temperature Control, or vice
Verrouillage de
seconds
versa. There are 7 temperature settings (61
Chauffage
R
HEATER CONTROL
75 F, 81 F, 85
° °
Hold 5
Turns the appliance ON/OFF.
seconds
Contrôle de
ORATIVE LIGHT
Controls Flame brightness and the Ember Light.
Température
B27/29H ONLY)
Hold 5
5 Settings: Flame & Ember off (FO), Ember on but Flame
seconds
TIMER
off (LL), small Flame & Ember (F1), medium Flame &
Ember (F2), brightest Flame and Ember (F3).
Hold 5
DECORATIVE LIGHT
seconds
R LIGHT Turns the Heater and Blower ON/OFF.
C° SWITCH (CEFB27/29H ONLY)
4 Settings: Heater & Blower off (HO), Blower on (BL), low
WER
L'appareil est prêt à fonctionner dès qu'il est correctement branché
dans une prise de courante mise à la terre.
Allume / éteint l'appareil.
Contrôle la luminosité de flamme et la lumière de braise.
5 Réglages:
FO - Flamme et braise éteint
LL - Braise allume mais flamme éteint
F1 - Flamme et braise petite
F2 - Flamme et braise moyenne
F3 - Flamme et braise grande
Allume / éteinte le chauffage et ventilateur.
4 Réglages:
HO - Chauffage et ventilateur éteint
BL - Ventilateur allume
Hold 5
seconds
H1 - Chaleur faible
H2 - Chaleur fort
Hold 5
seconds
Allume / éteint la minuterie.
Hold 5
Turns the appliance ON/OFF.
seconds
La minuteurie peut être programmée de fonctionner l'appareil pour une période de temp
Controls Flame brightness and the Ember Light. spécifque (30 minutes minimum à 6 heures maximum).
5 Settings: Flame & Ember off (FO), Ember on but Flame
Contrôle les réglages de la lumière décorative.
off (LL), small Flame & Ember (F1), medium Flame &
Ember (F2), brightest Flame and Ember (F3).
4 Réglages:
d0 - Lumière décorative éteint
Turns the Heater and Blower ON/OFF.
Turns the appliance ON/OFF.
d1 - Couleur blank
d2 - Cycle automatiquement de blanc / orange / bleu / orange-bleu / blanc-orange /
4 Settings: Heater & Blower off (HO), Blower on (BL), low
for 5 seconds.
Controls Flame brightness and the Ember Light.
blanc-bleu
heat (H1), high heat (H2).
NOTE: Il faudra 8.5 seconds pour passer d'une couleur à l'autre.
5 Settings: Flame & Ember off (FO), Ember on but Flame d3 - Verrouiller à la couleur désirée
Timer can be programed to run appliance for specific off (LL), small Flame & Ember (F1), medium Flame &
Turns the appliance ON/OFF.
lengths of time (30mins. minimum to 6hrs maximum). Ember (F2), brightest Flame and Ember (F3).
for 5 seconds.
for 5 seconds. This Contrôle le format de la température.
Controls Flame brightness and the Ember Light.
Controls Decorative Light settings.
Turns the Heater and Blower ON/OFF.
Maintenez enfoncé le bouton pendant 5 seconds de changer le format de température de
F, 64 F, 70 F,
4 Settings: Decorative Light off (do), white colour (d1), ° ° °
for 5 seconds.
Celsius à Fahrenheit ou vice versa.
5 Settings: Flame & Ember off (FO), Ember on but Flame
auto-cycle from White / Orange / Blue / Orange-Blue / 4 Settings: Heater & Blower off (HO), Blower on (BL), low
off (LL), small Flame & Ember (F1), medium Flame &
White-Orange / White-Blue (d2), lock to desired colour
heat (H1), high heat (H2).
for 5 seconds. This
Ember (F2), brightest Flame and Ember (F3).
(d3). It will take 8.5 seconds to switch between colours
Le bouton de chauffage peut être verrouillé ou déverouillé en maintenant le bouton de
(on d2 setting).
F, 64
chauffage pendant 5 seconds.
Timer can be programed to run appliance for specific °
Turns the Heater and Blower ON/OFF.
F and OFF)
° lengths of time (30mins. minimum to 6hrs maximum).
To change temperature format, Fahrenheit or Celsius.
4 Settings: Heater & Blower off (HO), Blower on (BL), low
Press and hold the Flame button
Contrôle la température.
Controls Decorative Light settings.
heat (H1), high heat (H2).
4 Settings: Decorative Light off (do), white colour (d1),
Heater button can be locked or unlocked by holding the
Maintenez enfoncé le bouton pendant 5 seconds. Cela va change le bouton de contrôle
auto-cycle from White / Orange / Blue / Orange-Blue /
Heater button for 5 seconds.
de température ou vice versa. Il y a 7 réglages de température: 61°F, 64°F, 70°F, 75°F, Timer can be programed to run appliance for specific
White-Orange / White-Blue (d2), lock to desired colour
81°F, 85°F, et OFF.
lengths of time (30mins. minimum to 6hrs maximum).
(d3). It will take 8.5 seconds to switch between colours
Press and hold the Timer button Turns the appliance ON/OFF.
(on d2 setting).
will change the button to Temperature Control, or vice
Controls Decorative Light settings.
Controls Flame brightness and the Ember Light.
versa. There are 7 temperature settings (61
4 Settings: Decorative Light off (do), white colour (d1),
Hold 5
To change temperature format, Fahrenheit or Celsius.
75 F, 81 F, 85 F and OFF)
° ° ° auto-cycle from White / Orange / Blue / Orange-Blue /
seconds
Press and hold the Flame button
5 Settings: Flame & Ember off (FO), Ember on but Flame
White-Orange / White-Blue (d2), lock to desired colour

3.0 instructions de fonctionnement

Turns the appliance ON/OFF.
Controls Flame brightness and the Ember Light.
5 Settings: Flame & Ember off (FO), Ember on but Flame
off (LL), small Flame & Ember (F1), medium Flame &
Ember (F2), brightest Flame and Ember (F3).
Turns the Heater and Blower ON/OFF.
4 Settings: Heater & Blower off (HO), Blower on (BL), low
heat (H1), high heat (H2).
Timer can be programed to run appliance for specific
lengths of time (30mins. minimum to 6hrs maximum).
Controls Decorative Light settings.
4 Settings: Decorative Light off (do), white colour (d1),
auto-cycle from White / Orange / Blue / Orange-Blue /
White-Orange / White-Blue (d2), lock to desired colour
(d3). It will take 8.5 seconds to switch between colours
(on d2 setting).
To change temperature format, Fahrenheit or Celsius.
Press and hold the Flame button for 5 seconds.
Heater button can be locked or unlocked by holding the
Heater button for 5 seconds.
Press and hold the Timer button for 5 seconds. This
will change the button to Temperature Control, or vice
versa. There are 7 temperature settings (61
75 F, 81 F, 85 F and OFF)
° ° °
F, 70 F,
° °
for 5 seconds.
for 5 seconds. This
F, 64 F, 70 F,
° ° °
for 5 seconds.
NEFB27H illustré sans la console de média.
F, 64 F, 70 F,
° ° °
W415-1981 / A / 07.20.20
FR
37