ITALIANO
Grazie per avere scelto la maschera AirFit™ N20/
AirTouch™ N20. Le due maschere sono identiche – ad
eccezione del cuscinetto in silicone dell'AirFit N20 e del
cuscinetto in gommapiuma dell'AirTouch N20, entrambi
intercambiabili. Questo permette di scegliere tra due tipi di
maschera in base alle preferenze in fatto di comfort,
stabilità e tenuta. Queste maschere potrebbero non
risultare disponibili in tutte le regioni.
Utilizzo di questa guida
Si prega di leggere attentamente la guida prima dell'uso.
Nel seguire le istruzioni, consultare le immagini all'inizio
della guida.
Indicazioni per l'uso
Le maschere nasali AirFit N20 e AirTouch N20 incanalano
verso il paziente in modo non invasivo il flusso d'aria
proveniente da un apparecchio PAP (a pressione positiva
alle vie respiratorie), come ad esempio un sistema CPAP
(a pressione positiva continua alle vie respiratorie) o
bilevel.
La maschera N20 è:
•
indicata per l'uso da parte di pazienti di peso superiore
ai 30 kg a cui sia stata prescritta una pressione
positiva alle vie aeree;
•
di tipo monopaziente nell'uso a domicilio e
multipaziente in contesto ospedaliero.
Cuscinetto dell'AirTouch N20
Il cuscinetto dell'AirTouch N20 è stato pensato per il
riutilizzo da parte di un singolo paziente a domicilio e in
ambito ospedaliero/sanitario, e si consiglia di sostituirlo
ogni mese.
AVVERTENZA
I magneti vengono utilizzati nelle cinghie inferiori del
copricapo e nel telaio dell'AirFit N20. Assicurarsi che il
copricapo e il telaio vengano mantenuti ad almeno
50 mm di distanza da qualsiasi impianto medico attivo
(es. pacemaker o defibrillatore) per evitare possibili
effetti provenienti da campi magnetici localizzati. La
forza del campo magnetico è inferiore a 400 mT.
Benefici clinici
Il principale vantaggio delle maschere di tipo vented dal
punto di vista clinico è l'efficacia nell'erogazione della
terapia dal dispositivo al paziente.
Tipologie di pazienti e patologie
Pneumopatie ostruttive (ad esempio, pneumopatia
ostruttiva cronica), pneumopatie restrittive (ad esempio,
patologie del parenchima polmonare, patologie della
parete toracica, malattie neuromuscolari), patologie della
regolazione respiratoria centrale, sindrome delle apnee
ostruttive del sonno (OSAS) e sindrome obesità-
ipoventilazione (OHS).
27