CyberPower CPS7500PRO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CyberPower Manuels
  4. Onduleurs
  5. CPS7500PRO
  6. Manuel d'utilisation
CyberPower CPS7500PRO Manuel D'utilisation

CyberPower CPS7500PRO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CPS7500PRO/CPS7500PIE
CyberPower North America
CyberPower Systems (USA), Inc.
4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379
Tel: 952-403-9500
Fax: 952-403-0009
Website:
http://www.cyberpowersystems.com
E-mail: sales@cyberpowersystems.com
CyberPower Europe
CyberPower Systems B.V.
Flight Forum 3545,5657DW Eindhoven,The Netherlands
Tel: +31 (0)40 2348170
Fax: +31 (0)40 2340314
Website:
http://eu.cyberpowersystems.com/
E-mail: sales@cyberpower-eu.com
Cyber Power Systems France
Z.I. Saint Séverin 28220 CLOYES sur le Loir – France
Tél : +33(0)2 37 98 61 50
E-mail :sales@cpsww.com.fr
User's Manual
EN
K01-0000188-00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CyberPower CPS7500PRO

Sommaire des Matières pour CyberPower CPS7500PRO

  • Page 1 User’s Manual CPS7500PRO/CPS7500PIE CyberPower North America CyberPower Systems (USA), Inc. 4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379 Tel: 952-403-9500 Fax: 952-403-0009 Website: http://www.cyberpowersystems.com E-mail: sales@cyberpowersystems.com CyberPower Europe CyberPower Systems B.V. Flight Forum 3545,5657DW Eindhoven,The Netherlands Tel: +31 (0)40 2348170...
  • Page 2 THE EPS shall be connected to the emergency switching device. DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! DO NOT use in any circumstance that would affect operation or safety of any life support equipment or with any medical Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 3 EN62040-1-1 EMI: Conducted Emission: IEC/EN 62040-2…Category C2 Radiated Emission: IEC/EN 62040-2……Category C2 Harmonic Current: IEC/EN61000-3-2 Voltage Fluctuations and Flicker: IEC/EN61000-3-3 EMS: IEC/EN61000-4-2(ESD) IEC/EN61000-4-3(RS) IEC/EN61000-4-4(EFT) IEC/EN61000-4-5(lightning surge) IEC/EN61000-4-6(CS) IEC/EN61000-4-8(Magnetic) IEC/EN61000-2-2 (Immunity to low frequency signals) Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 4 Wait 10 seconds. Make sure the circuit breaker is depressed and then turn the EPS on. 6. To maintain optimum battery charge performance, make the EPS plugged into an AC outlet at all times. Enabling the switch provides the bypass for charge only. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.

  • Page 5: Basic Operation

    *Note: Circuit breaker 5b provides max 12A protection for UK socket or 16A for Schuko and France socket. 6. AC Input Circuit Breaker Located on the side of the EPS, the circuit breaker serves to provide overload and fault protection. 7. Charger Circuit Breaker Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 6 14. SNMP/DB9/USB Network slot Remove the cover panel to install optional SNMP/DB9/USB CARD that allows remote monitoring and control of your UPS through network or cable. * Note: This function only provide on PRO Series. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 7 Step 2 Step 3 3. Connect the AC OUTPUT connections (AC plugs or terminal connections). (Step2) 4. Connect the AC power source to AC INPUT (Make sure AC power is off first). (Step3) Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 8 11. When the external battery needs to be maintained or replaced remember to turn the machine off. Once off, remove the AC power source and switch off the BATTERY SW. before maintenance or replacing the batteries. When the work is complete, please start from Step 1 to re-install the machine. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.

  • Page 9: Replacing Battery

    Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte is harmful to skin and eyes and may be toxic. CAUTION! The external battery cabinet must be provided with 100A x3/ 80V for models CPS7500PIR/CPS7500PRO of DC protective device. CPS7500PIE Series include CPS7500PIE C PS7500PIE-FR C PS7500PIE-UK and other versions.
  • Page 10 8. FAULT MODE Icon: This icon illuminates if there is a problem with the EPS. Please contact CyberPower Systems for further help and support. 9. BATTERY CAPACITY Meter: This meter displays the approximate charge level (in 20% increments) of the EPS's external battery.
  • Page 11 Function description: The charger will automatically adjust current to setting value. Nominal Output Voltage: Configures the correct electricity/voltage supplied in the area/country where the EPS will be used. 220V, 230V and 240V may be selected. The system default setting is 220V. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 12 Note: If user wants to return to general mode without saving changes, there are two methods: 1. Wait for the backlight to turn off Press and hold the “Display” toggle for 10 seconds Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 13 Input/ Output Output-Off -- incorrect Input/ connection. Output connection Can Not Start Up None Cold Start Battery High Voltage Output-Off Check the reason for battery voltage is too high battery over-voltage. during cold start. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 14 EPS back on. This should reset the unit. The serial cable is not the You must use the cable included with cable that was provided the unit for the with the unit. Software. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.

  • Page 15: Technical Specifications

    370(L) x 355(W) x 440(H) Weight (Kg) Certificated CE/SONCAP * Suggested that will match CyberPower the Battery use, the product potency because of battery's working conditions, the brand or the specification different has a difference” Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 16 Step 2. Put an appropriate cushion on the bottom in order to fix the EPS and keep steady during installing. Step 3. Follow the instruction on the manual and service the battery and AC only allow by trained personnel. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 18 Z.I. Saint Séverin 28220 CLOYES sur le Loir – France Tél : +33(0)2 37 98 61 50 E-mail sales@cpsww.com.fr Entire contents copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 19 Manuel d’utilisation CPS7500PRO/CPS7500PIE CyberPower North America CyberPower Systems (USA), Inc. 4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379 Tel: 952-403-9500 Fax: 952-403-0009 Website: http://www.cyberpowersystems.com E-mail: sales@cyberpowersystems.com CyberPower Europe CyberPower Systems B.V. Flight Forum 3545,5657DW Eindhoven,The Netherlands Tel: +31 (0)40 2348170...
  • Page 20 CE. La gamme CPS7500PIE comprend les CPS7500PIE C PS7500PIE-FR C PS7500PIE-UK et d'autres 、 、 versions. La gamme CPS7500PRO comprend les CPS7500PRO C PS7500PRO-FR C PS7500PRO-UK et 、 、 d'autres versions. ATTENTION ! La prise de courant câblée du bâtiment (prise de courant anti-électrocution) doit être facilement accessible et à...
  • Page 21 EN62040-1-1 EMI: Conducted Emission: IEC/EN 62040-2…Category C2 Radiated Emission: IEC/EN 62040-2……Category C2 Harmonic Current: IEC/EN61000-3-2 Voltage Fluctuations and Flicker: IEC/EN61000-3-3 EMS: IEC/EN61000-4-2(ESD) IEC/EN61000-4-3(RS) IEC/EN61000-4-4(EFT) IEC/EN61000-4-5(foudre) IEC/EN61000-4-6(CS) IEC/EN61000-4-8 (Magnétique) IEC/EN61000-2-2 (Immunité aux signaux basse fréquence) Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.

  • Page 22: Installation De Votre Systeme Eps

    4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'onduleur. Le témoin de mise sous tension s'illumine. Si une surcharge est détectée, une alarme sonore retentit et l'onduleur émet un bip long. Pour le réinitialiser, mettez l'appareil hors tension et débranchez certains équipements des prises Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 23 6. Si vous souhaitez ranger l’UPS pour une période prolongée, recouvrez-le et placez-le avec la batterie entièrement chargée. Si vous n’utilisez pas l’UPS, rechargez la batterie une fois tous les trois mois car autrement sa durée de vie s’en trouverait réduite. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.

  • Page 24: Operations De Base

    *Note: Le disjoncteur 5a fournit une protection maxi de 40A pour la prise 1a. *Note: Le disjoncteur 5b fournit une protection maxi de 12A pour la prise R.-U., ou de 16A pour la prise Schuko ou France. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 25 Retirez le couvercle du panneau pour installer la CARTE SNMP/DB9/USB optionnelle qui permet la surveillance et le contrôle à distance de votre onduleur par le réseau ou le câble. * Note : Cette fonction n'est fournie que sur la gamme PRO. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 26 Étape 3 3. Effectuez les connexions de SORTIE CA (fiches secteur CA ou connexions par borniers).(Étape 2) 4. Branchez la source d'alimentation sur ENTRÉE CA (Assurez-vous que le secteur est coupé en premier). (Étape 3) Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 27 Une fois hors tension, retirez la source d'alimentation et éteignez le COMMUTATEUR BATTERIE avant l'entretien ou le remplacement des batteries. Lorsque le travail est terminé, veuillez commencer à l'étape 1 pour réinstaller la machine. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.

  • Page 28: Remplacement De La Batterie

    CC. La gamme CPS7500PIE comprend les CPS7500PIE C PS7500PIE-FR C PS7500PIE-UK et d'autres 、 、 versions. La gamme CPS7500PRO comprend les CPS7500PRO C PS7500PRO-FR C PS7500PRO-UK et 、 、 d'autres versions. ATTENTION ! Une batterie peut présenter un risque élevé de court-circuit et d’électrocution.
  • Page 29 8. Icône de MODE PANNE : Cette icône s'allume s'il y a un problème avec le SES. Veuillez contacter CyberPower Systems pour plus d'aide et d'assistance. 9. CAPACITÉ BATT.: CAPACITÉ BATT. s'affiche sous forme d'histogramme; chaque segment indique environ 20% de capacité...

  • Page 30: Mode Général

    Tolérance de fréquence statique: Il y a 6 réglages (1, 2, 4, 6, 8,10%), et le réglage par défaut est +/10%. Description fonctionnelle : Le réglage peut être ajusté à la qualité de l'électricité utilisée. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 31 Remarque ! Si l'utilisateur ne veut pas enregistrer les nouveaux réglages et souhaite revenir au mode général, il existe deux méthodes : (1) Attendez que le rétroéclairage s'éteigne ou, (2) Maintenez le bouton de "bascule de l'affichage" enfoncé pendant 10 secondes. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.

  • Page 32: Affichage Et Alarme D'avertissement De Panne

    Aucun démarrer à froid de la batterie Sortie Vérifiez la raison de la éteinte -- la tension de la surtension au niveau de batterie est trop élevée lors la batterie. du démarrage à froid. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.

  • Page 33: Problèmes Et Solutions

    SES. Patientez 10 secondes puis de puissance batterie. rallumez le SES. Cela devrait réinitialiser l'appareil. Le câble série n'est pas Vous devez utiliser le câble fourni avec le câble fourni avec l'appareil pour le l'appareil. logiciel. rouble shooting Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Poids (kg) Agence Certifié CE/SONCAP * Nous suggérons fortement d'utiliser les batteries CyberPower, l'efficacité du produit sera évidemment différente en raison de l'environnement de fonctionnement, de la marque et des spécifications de la batterie. Copyright © 2011 CyberPower Systems, Inc.
  • Page 36 Cyber Power Systems France Z.I. Saint Séverin 28220 CLOYES sur le Loir – France Tél : +33(0)2 37 98 61 50 Copyright contenu complet ©2010 CyberPower Systems B.V., Tous droits réservés. ® ® Reproduction en tout ou en partie interdite sans permission. PowerPanel et PowerPanel Plus sont des marques déposées de CyberPower Systems (USA) Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Cps7500pie

Table des Matières