Publicité
1
2
Kesselanschluss
Boiler connection
Raccord chaudière
Conexión de la caldera
1
Collegamento della caldaia
Ketelaansluiting
Pumpenanschluss
Pump connection
Raccord pompes
Conexión de la bomba
2
Collegamento della pompa
Pompaansluiting
Spannungsversorgung
Voltage supply
Alimentation électrique
Suministro de energía
3
Alimentazione di tensione
Spanningsvoeding
Sicherung
Fuse
Fusible
4
Fusible
Fusibile
Zekering
Temperaturbegrenzer oder Taupunktsensor
Temperature limiter or dew point sensor
Limiteur de température ou capteur de point de rosée
5
Limitador de temperatura o sensor de punto de rocío
Limitatore della temperatura o sensore del punto di rugiada
Temperatuurbegrenzer of dauwpuntsensor
Absenkkanal externer Timer
Reduction channel, external timer
Canal de baisse de température minuterie externe
Canal de reducción del temporizador externo
6
Canale del timer esterno per il risparmio energetico
Dalingskanaal externe timer
Change Over Heizen/Kühlen
Heating/cooling change-over
Change Over Chauffage/Refroidissement
Conmutación calefacción/refrigeración
7
Change Over riscaldamento/raffreddamento
Change Over verwarmen/koelen
Anschluss Raumthermostate
Thermostat connection
Raccord régulateur
8
Conexión termostato
Collegamento regolatore
Aansluiting regelaar
LEDs
LEDs
LEDs
9
LED
LED
LED's
Anschluss Stellantriebe
Connection of actuators
Raccord actionneur
10
Conexión de actuadores
Collegamento azionatori
Aansluiting actuators
P100015760 H
3
4
5
6
7
8
10
przyłącze kotła
Вывод для котла
Kedeltilslutning
Pannanslutning
Kedeltilslutning
kattilaliitännän
przyłącza pompy
Вывод для насоса
Pumpetilslutning
Pumpanslutning
Pumpetilslutning
pumppuliitännän
Zasilanie w napięcie
Электропитание
Spændingsforsyning
Spänningsförsörjning
Spændingsforsyning
virransyötön
zabezpieczenie
Предохранитель
Sikring
Säkring
Sikring
sulakkeen
organicznik temperatury lub czujnik punktu rosy
Ограничитель температуры или датчик точки росы
Temperaturbegrænser eller dugpunktsensor
Temperaturbegränsare eller daggpunktsensor
Temperaturbegrænser eller dugpunktsensor
lämpötilarajoittimen tai kastepisteanturin
kanał obniżania poszczególnych timerów
Канал понижения, внешний таймер
Afsænkningskanal ekstern timer
Reduceringskanal extern timer
Afsænkningskanal ekstern timer
ulkoisen ajastimen alennuskanavan
change Over grzania / chłodzenia
Переключение Отопление/охлаждение
Change-over opvarmning/afkøling
Change Over uppvärmning/kylning
Change-over opvarmning/afkøling
vaihtopisteen lämmitys/jäähdytys
przyłącze regulatora
Вывод для регуляторов
Tilslutning termostat
Anslutning reglage
Tilslutning termostat
säätimen liitännän
diody LED
Светодиоды
LED'er
LEDor
LED'er
ledit
przyłącze napędów nastawczych
Вывод для позиционных приводов
Tilslutning aktuatorer
Anslutning aktuatorer
Tilslutning aktuatorer
toimilaiteliitännän
9
5/11
Publicité
