Wacom intuos 4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wacom Manuels
  4. Tablettes graphiques
  5. intuos 4
  6. Mode d'emploi

Wacom intuos 4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour intuos 4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur pour
®
Windows et Macintosh
Intuos4 Wireless (modèle PTK-540WL)
Avant de commencer
Connexion sans fil
Utilisation du stylet
Personnalisation de votre stylet
Utilisation de la tablette
Personnalisation de votre tablette
Utilisation du menu radial
Paramètres spécifiques à une application
Dépannage
Table des matières
Index
®
Table des matières
Index
1
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wacom intuos 4

Sommaire des Matières pour Wacom intuos 4

  • Page 1 Table des matières Index Manuel de l'utilisateur pour ® ® Windows et Macintosh Intuos4 Wireless (modèle PTK-540WL) Avant de commencer Connexion sans fil Utilisation du stylet Personnalisation de votre stylet Utilisation de la tablette Personnalisation de votre tablette Utilisation du menu radial Paramètres spécifiques à...
  • Page 2 L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant.
  • Page 3 Les batteries et accumulateurs concernés sont dotés du symbole illustré au début de cette note, sauf impossibilité due à la taille ou à la fonction du produit. Les batteries utilisées dans les produits Wacom sont soumises à la Directive 2006/66/CE et doivent donc être mises au rebut séparément, dans un point de collecte de votre région.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Index TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel Réglage du toucher de la gomme Navigation dans le manuel Paramètres avancés de la pression de la pointe et de la gomme VOTRE TABLETTE INTUOS4 WIRELESS Personnalisation des boutons des outils Fonctionnalités de la tablette Personnalisation de la sensibilité...
  • Page 5 Table des matières Index Options d'assistance technique Pièces et accessoires disponibles Téléchargements de pilotes Interférences radio et télévision Conformité FCC ANNEXES Industrie Canada (Canada uniquement) Installation de la tablette Déclaration CE Informations sur la durée de vie de la batterie Précautions Remplacement de la batterie de la tablette Avertissements...

  • Page 6: À Propos De Ce Manuel

    Pour savoir comment utiliser au mieux les fonctionnalités d'Intuos4 dans le cadre d'applications spécifiques, consultez les manuels de ces applications. Wacom a pour philosophie d'améliorer en permanence l'ensemble de ses produits. De ce fait, des modifications et des améliorations de la conception sont régulièrement apportées. Il est par conséquent possible que certaines modifications et améliorations ne soient pas abordées dans ce manuel.

  • Page 7: Navigation Dans Le Manuel

    Table des matières Index NAVIGATION DANS LE MANUEL Les commandes de navigation suivantes vous permettent de vous déplacer dans le manuel. Accès à la première page Table des matières Accès à la table des matières Index Accès à l'index Retour à l'écran précédent Accès à...

  • Page 8: Votre Tablette Intuos4 Wireless

    Table des matières Index VOTRE TABLETTE INTUOS4 WIRELESS Cette section présente la tablette professionnelle Intuos4 Wireless. Elle est composée de deux éléments de base : une tablette sans fil, qui sert de zone de travail, et des outils de saisie qui s'utilisent sur la tablette.
  • Page 9 Table des matières Index Câble de charge USB Pour charger l'Intuos4, commencez par brancher le câble de charge USB sur la tablette. Branchez l'autre extrémité du câble sur un des ports USB de votre ordinateur ou sur un concentrateur USB alimenté. Reportez-vous à la section charge de la batterie.

  • Page 10: Stylet Intuos4

    Table des matières Index STYLET INTUOS4 Tous les outils de saisie d'Intuos4 se caractérisent par l'absence de fil et de pile. Gomme Porte-stylet Dévissez la base pour accéder à l'extracteur de pointe et à des pointes de rechange assorties. Zone de saisie Extracteur de pointe Pointes de rechange •...

  • Page 11: Activation De La Batterie

    Table des matières Index ACTIVATION DE LA BATTERIE Votre tablette sans fil est équipée d'une batterie rechargeable lithium-ion (Li-Ion). Avant de charger votre Intuos4 ou de l'utiliser, ôtez la languette de protection entre la batterie et les contacts de la tablette. 1.
  • Page 12 Table des matières Index Pour vérifier l'état de charge de la batterie, ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et observez l'icône de la tablette dans la liste T . Reportez-vous à la section utilisation des propriétés ABLETTE de la tablette.
  • Page 13 Table des matières Index MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE L'Intuos4 bénéficie de fonctionnalités d'économie d'énergie permettant de conserver la charge de la batterie de la tablette et d'améliorer ses performances. • Mode d'économie d'énergie automatique : réduit automatiquement l'énergie attribuée aux voyants d'état du Touch Ring et des ExpressKeys comme suit : 1 minute d'inactivité...

  • Page 14: Voyants De Connexion Sans Fil Et D'état De La Batterie

    Table des matières Index VOYANTS DE CONNEXION SANS FIL ET D'ÉTAT DE LA BATTERIE Observez les voyants de connexion sans fil et d'état de la batterie pour vérifier l'état de fonctionnement de la tablette : VOYANT D'ÉTAT DE LA ÉTAT DE LA TABLETTE ET DE LA BATTERIE BATTERIE Vert Charge restante élevée (35 à...

  • Page 15: Connexion Sans Fil

    Table des matières Index CONNEXION SANS FIL La tablette à stylet Intuos4 se connecte à votre ordinateur via une connexion Bluetooth sans fil. La technologie Bluetooth fonctionne par fréquences radio, une visibilité directe n'est donc pas nécessaire entre l'Intuos4 et l'antenne Bluetooth située sur votre ordinateur. Les fréquences radio peuvent traverser des objets non métalliques tels que des bureaux.

  • Page 16: Mise En Place D'une Connexion Bluetooth

    Table des matières Index MISE EN PLACE D'UNE CONNEXION BLUETOOTH Avant de connecter la tablette, assurez-vous que votre ordinateur dispose d'une configuration Bluetooth prenant en charge le profil HID (Human Interface Device). Si votre ordinateur ne prend pas en charge la technologie Bluetooth, procurez-vous un adaptateur USB-Bluetooth (disponible dans le commerce) et installez-le.
  • Page 17 Table des matières Index Si ce n'est pas déjà fait, installez le pilote de la tablette Wacom. Insérez le CD d'installation Intuos dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, cliquez sur le lien I et suivez les instructions qui NSTALLER TABLETTE s'affichent pour installer le pilote.

  • Page 18: Optimisation De La Connexion Bluetooth

    Table des matières Index OPTIMISATION DE LA CONNEXION BLUETOOTH Si le curseur à l'écran peine à suivre les mouvements du stylet sur la tablette, s'il saute fréquemment ou si de nombreuses lignes droites apparaissent lorsque vous dessinez dans des applications graphiques, il est possible que votre connexion Bluetooth ne permette pas de transmettre toutes les données de la tablette à...

  • Page 19: Avant De Commencer

    à l'écran. Remarque relative aux microtraumatismes répétés : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité, les symptômes et lésions causées par le travail répétitif avec une souris.

  • Page 20: Configuration De L'orientation De La Tablette

    Vous pouvez également modifier l'orientation de votre tablette en suivant la procédure ci-dessous. En revanche, ceci n'affectera pas l'orientation par défaut utilisée pour l'écran de connexion. Pour configurer votre Intuos4 pour les droitiers : • Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et sélectionnez l'onglet C . Sélectionnez l'option ORRESPONDANCE orientation.

  • Page 21: Identification De La Surface Active De La Tablette

    Table des matières Index IDENTIFICATION DE LA SURFACE ACTIVE DE LA TABLETTE Votre stylet Intuos4 et les autres outils de saisie ne fonctionnent que sur la surface active de la tablette. Lorsque vous placez le stylet sur la tablette, le curseur se place à...

  • Page 22: Utilisation De Plusieurs Moniteurs

    Wacom et en modifiant les options concernées. Par exemple, vous pouvez établir une correspondance avec un seul moniteur ou avec une partie de la surface du moniteur.

  • Page 23: Utilisation D'intuos4

    Table des matières Index UTILISATION D'INTUOS4 Cette section décrit l'utilisation de la tablette et des outils de saisie, et propose une série d'exercices à l'attention des utilisateurs novices. Si vous utilisez pour la première fois un pen tablet et ses outils de saisie, lisez attentivement les rubriques suivantes.

  • Page 24: Tenue Du Stylet

    Table des matières Index TENUE DU STYLET Tenez le Grip Pen comme un stylo ou un crayon classique. Tenez le stylet de manière à ce que la position du bouton latéral vous permette de l'actionner facilement avec le pouce ou l'index, sans pour autant l'activer accidentellement pendant que vous dessinez ou naviguez.

  • Page 25: Positionnement

    Table des matières Index POSITIONNEMENT Le stylet permet de positionner le curseur (ou pointeur) à l'écran. Soulevez le stylet et placez la pointe du stylet sur la surface active de la tablette. Le curseur se place alors à l'endroit correspondant à l'écran. Pour déplacer le curseur, promenez le stylet sur la surface de la tablette sans toucher la surface mais en veillant à...

  • Page 26: Clic

    Table des matières Index CLIC Cliquez pour mettre en surbrillance ou sélectionner un élément à l'écran. Double-cliquez pour l'ouvrir. Clic. Appuyez brièvement la pointe du stylet sur la tablette ou exercez une pression suffisante avec la pointe pour simuler un clic. (la pointe du stylet ne produit pas de son).

  • Page 27: Utilisation Du Bouton Latéral

    Table des matières Index UTILISATION DU BOUTON LATÉRAL Le bouton latéral du Grip Pen Intuos4 possède deux fonctions programmables que vous pouvez sélectionner en le faisant basculer dans un sens ou dans l'autre. Vous pouvez utiliser ce bouton dès lors que la pointe du stylet est située à...

  • Page 28: Dessin Avec Sensibilité À La Pression

    Table des matières Index DESSINER AVEC SENSIBILITÉ À LA PRESSION Le stylet répond aux mouvements de votre main, vous permettant ainsi de créer des traits et des coups de pinceau réalistes. Un grand nombre d'applications graphiques possèdent des outils de dessin capables de reconnaître la pression appliquée au stylet.

  • Page 29: Exercice De Coordination Œil-Main

    Table des matières Index GOMMER Le fonctionnement de la gomme du stylet Intuos4 est semblable à celui d'une gomme ordinaire. Vous pouvez effacer de façon intuitive et naturelle dans les applications graphiques qui prennent en charge la gomme du stylet. Lorsque vous utilisez la gomme du stylet, l'application sélectionne automatiquement l'outil Gomme.

  • Page 30: Utilisation De La Tablette

    Table des matières Index UTILISATION DE LA TABLETTE La zone centrale de la tablette représente la zone de travail, ou zone active, pour le stylet ou pour la souris. Lorsque vous placez le stylet sur la surface active de la tablette, le curseur se place à l'endroit correspondant à...

  • Page 31: Utilisation Des Expresskeys

    Table des matières Index UTILISATION DES EXPRESSKEYS Appuyez sur les touches individuelles pour exécuter des fonctions ou des frappes fréquentes. Les ExpressKeys peuvent également être utilisées pour modifier les propriétés de votre stylet ou d'autres outils de saisie pendant que vous travaillez. Les ExpressKeys peuvent également être utilisées de façon combinée.

  • Page 32: Utilisation Du Touch Ring

    Table des matières Index UTILISATION DU TOUCH RING Faites glisser votre doigt le long du Touch Ring pour effectuer un zoom avant ou arrière, faire défiler un contenu vers le haut ou le bas, ou pour exécuter les fonctions affectées à une combinaison de touches. Exemple de zoom avant.

  • Page 33: Personnalisation De L'intuos4

    Utilisation de plusieurs outils Paramètres spécifiques à une application OUVERTURE DU PANNEAU DE CONFIGURATION Pour accéder au panneau de configuration de la tablette Wacom, utilisez l'outil Intuos4 que vous souhaitez personnaliser sur la tablette : • Windows. Cliquez sur le bouton D de Windows et sélectionnez T...

  • Page 34: Présentation Du Panneau De Configuration

    Table des matières Index PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONFIGURATION Utilisez le panneau de configuration de la tablette Wacom pour personnaliser votre tablette Intuos4 ou les outils de saisie. La partie supérieure du panneau de configuration affiche les icônes représentant votre T , les O ainsi que les paramètres des A...
  • Page 35 Table des matières Index Listes et onglets du panneau de configuration : les listes T et A du panneau ABLETTE UTIL PPLICATION de configuration vous permettent de sélectionner la tablette, l'outil ou l'application dont vous souhaitez modifier les paramètres. Pour modifier les paramètres des outils, ouvrez le panneau de configuration au moyen de l'outil que vous voulez personnaliser.

  • Page 36: Utilisation Des Propriétés De La Tablette

    Table des matières Index UTILISATION DES PROPRIÉTÉS DE LA TABLETTE Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous informe directement de l'état de charge de votre tablette. Chaque icône de la liste T indique le ABLETTE taux de charge de la batterie pour la tablette connectée.

  • Page 37: Personnalisation Du Stylet

    Table des matières Index PERSONNALISATION DU STYLET Utilisez le stylet pour ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom. Le stylet est automatiquement sélectionné dans la liste des et les onglets appropriés s'affichent. OUTILS Si le stylet n'est pas automatiquement sélectionné, faites-le à partir de la liste O UTIL Sélectionnez un onglet, puis faites votre choix parmi les différentes options possibles.

  • Page 38: Réglage Du Toucher De La Pointe Et Du Double-Clic

    Table des matières Index RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA POINTE ET DU DOUBLE-CLIC Sélectionnez l'onglet S TYLET Permet de personnaliser la pression nécessaire pour les clics, le dessin ou l'encrage. Permet d'afficher la boîte de dialogue ÉTAILS DU TOUCHER la pointe, afin de personnaliser la sensibilité...

  • Page 39: Réglage Du Toucher De La Gomme

    Table des matières Index RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA GOMME Sélectionnez l'onglet G OMME Sélectionnez la fonction à exécuter avec la gomme. Personnalise la pression nécessaire au gommage. Permet d'afficher la boîte de dialogue D afin ÉTAILS DU TOUCHER de personnaliser la sensibilité de la gomme.

  • Page 40: Personnalisation Des Boutons Des Outils

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES BOUTONS D'OUTILS Sélectionnez l'onglet S TYLET Sélectionnez la fonction à exécuter lorsque vous appuyez sur le bouton latéral supérieur ou inférieur. La fonction sélectionnée s'exécute lorsque vous approchez la pointe du stylet à moins de 10 mm de la surface de la tablette et que vous appuyez sur le bouton latéral supérieur ou inférieur.

  • Page 41: Personnalisation De La Sensibilité À L'inclinaison

    Consultez le site Web de Wacom pour connaître la liste des applications graphiques qui prennent en charge l'inclinaison. Reportez-vous à la section informations sur le produit. PERSONNALISATION DE LA SOURIS EN OPTION Utilisez la souris Intuous4 pour ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom.

  • Page 42: Personnalisation Des Boutons De La Souris

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES BOUTONS DE LA SOURIS Utilisez votre souris Intuous4 pour ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom. Sélectionnez l'onglet S OURIS Sélectionne la fonction à exécuter lorsque vous appuyez sur un bouton. Les options de la ou D ) commandent la fonction de la molette.

  • Page 43: Personnalisation Des Fonctions De La Tablette

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES FONCTIONS DE LA TABLETTE Pour personnaliser les ExpressKeys, le Touch Ring et autres fonctionnalités de la tablette, ouvrez le panneau de configuration Wacom Tablet et sélectionnez l'icône de F dans la liste des ONCTIONS OUTILS Sélectionnez l'onglet à...

  • Page 44: Personnalisation Des Expresskeys

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES EXPRESSKEYS Lorsque vous ouvrez l'onglet E , les fonctions actives sont affichées dans les menus déroulants XPRESS correspondants. Pour compléter ces références, l'affichage des ExpressKeys de la tablette fournit une illustration visuelle des paramètres des ExpressKeys. Lorsque vous utilisez Intuos4, l'affichage des ExpressKeys est automatiquement mis à...

  • Page 45: Personnalisation Du Touch Ring

    Table des matières Index PERSONNALISATION DU TOUCH RING Lorsque vous sélectionnez l'onglet T de la tablette, les fonctions Touch Ring disponibles sont OUCH affichées. Vous pouvez personnaliser le Touch Ring pour effectuer un zoom, faire défiler le contenu de l'écran ou exécuter des frappes personnalisées. Les fonctions du Touch Ring peuvent être définies par application.

  • Page 46: Correspondance Tablette-Écran

    Table des matières Index CORRESPONDANCE TABLETTE-ÉCRAN Pour définir le rapport entre le mouvement d'un outil sur votre tablette et le mouvement du curseur à l'écran, cliquez sur l'onglet C ORRESPONDANCE Par défaut, toute la surface active de la tablette correspond à la totalité du moniteur. Si vous utilisez plusieurs moniteurs, la tablette correspond à...
  • Page 47 Table des matières Index Lorsque le est sélectionné, vous pouvez décider de la façon d'assurer le guidage de la souris. MODE SOURIS (Les options de G s'appliquent uniquement à la souris Intuos4.) UIDAGE DE LA SOURIS • Lorsque l'option O est sélectionnée, le fait de déplacer le curseur vers le RIENTATION EN FONCTION DE LA TABLETTE haut de la tablette déplace le curseur à...

  • Page 48: Orientation

    EYS DROIT sont situés sur la droite. Lorsque cette option est sélectionnée, le fonctionnement de la tablette et les options du panneau de configuration de la tablette Wacom sont automatiquement configurés pour l'utilisation par un gaucher. Si vous disposez d'une souris Intuos4, cliquez sur le bouton O PTIONS du panneau de configuration pour configurer votre périphérique pour...

  • Page 49: Zone D'écran

    Table des matières Index ZONE D'ÉCRAN Utilisez les options de Z de l'onglet C pour définir la partie de l'écran à laquelle ONE D ÉCRAN ORRESPONDANCE votre tablette correspond. Fait correspondre la tablette à toute la zone du/des moniteur(s). Il s'agit de la OMPLÈTE configuration par défaut.

  • Page 50: Proportions Obligatoires

    Table des matières Index PROPORTIONS OBLIGATOIRES Dans l'onglet C , activez ou désactivez les options P pour ORRESPONDANCE ROPORTIONS OBLIGATOIRES déterminer le rapport de correspondance tablette-écran. Lorsque la case P n'est pas cochée, l'échelle et ROPORTIONS OBLIGATOIRES les proportions ne sont pas respectées. La zone sélectionnée sur la tablette correspond à...

  • Page 51: Fonctions Des Boutons

    Table des matières Index FONCTIONS DES BOUTONS Les options qui suivent sont disponibles pour le paramétrage des boutons des outils et de la tablette. Toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les commandes. NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION LICS •...
  • Page 52 Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION Permet de simuler la frappe de touches. Sélectionnez cette option pour afficher OUCHE la boîte de dialogue D ÉFINITION DE TOUCHES Vous pouvez exécuter une frappe ou une série de frappes dans la zone de saisie OUCHES Les combinaisons de frappes peuvent comprendre des lettres, des chiffres, des touches de fonction (comme F3) et des touches de modification (comme M...
  • Page 53 Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION Permet de simuler l'emploi de touches de modification (comme M ou C ODIFICATEUR pour Windows ou ou C pour Macintosh). Beaucoup OPTION COMMANDE d'applications utilisent des combinaisons de touches de modification pour le contrôle du dimensionnement ou du déplacement d'objets.
  • Page 54 Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION Définit le réglage du zoom du Touch Ring dans la plupart des applications CROLL graphiques et celui du défilement dans la plupart des autres applications. Permet de définir le Touch Ring afin qu'il ne permette que les opérations de ÉFILEMENT défilement.
  • Page 55 MODE SOURIS paramètres du système. Les modifications que vous apportez à ces paramètres dans le panneau de configuration Wacom Tablet n'affectent pas les mêmes paramètres du système. En revanche, des modifications apportées à des paramètres système identiques peuvent affecter les paramètres de votre tablette Intuos4.
  • Page 56 Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION ABLET • (Systèmes Tablet PC, Windows 7 et Vista qui prennent en charge le Panneau de ANNEAU DE SAISIE DE LA saisie Tablet PC.) Lorsque vous appuyez sur le bouton d'outil associé à cette TABLETTE fonction, le Panneau de saisie Tablet PC s'ouvre.

  • Page 57: Utilisation Et Personnalisation Du Menu Radial

    Table des matières Index UTILISATION ET PERSONNALISATION DU MENU RADIAL Le menu radial est un menu contextuel circulaire qui permet un accès rapide aux fonctions de modification, de navigation et de commande de support, entre autres. • Pour afficher le menu Radial Menu, définissez un bouton d'outil ou une ExpressKey à...

  • Page 58: Utilisation De La Fonction De Basculement Entre Écrans

    Table des matières Index UTILISATION DE LA FONCTION DE BASCULEMENT ENTRE ÉCRANS n'est disponible que sur les systèmes comportant plusieurs moniteurs. ASCULEMENT ENTRE ÉCRANS Cette fonctionnalité vous permet de travailler avec votre tablette sur un écran ou sur plusieurs écrans simultanément.
  • Page 59 Table des matières Index L'onglet B dans le panneau de configuration de la tablette Wacom est ASCULEMENT ENTRE ÉCRANS automatiquement disponible lorsque la tablette Intuos4 est installée dans un système à plusieurs moniteurs. Cet onglet vous permet de définir les écrans à inclure dans la séquence de basculement.

  • Page 60: Utilisation De Plusieurs Outils

    Table des matières Index UTILISATION DE PLUSIEURS OUTILS Le panneau de configuration de la tablette Wacom est conçu de manière à vous aider à personnaliser les paramètres de vos outils Intuos4 et d'en assurer le suivi. L'outil utilisé pour ouvrir le panneau de configuration est automatiquement sélectionné...

  • Page 61: Paramètres Spécifiques À Une Application

    Table des matières Index PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Vous pouvez personnaliser vos outils Intuos4 dans le cadre d'une application particulière. Par exemple, vous pourriez avoir besoin d'une pression forte de la pointe du stylet dans une application, et plus légère dans une autre.

  • Page 62: Création D'un Paramètre Spécifique À Une Application

    Table des matières Index CRÉATION D'UN PARAMÈTRE SPÉCIFIQUE À UNE APPLICATION Choisissez d'abord la tablette et l'outil pour lesquels vous souhaitez créer ce paramètre spécifique. Ensuite, cliquez sur le bouton [ + ] de la liste des pour afficher la boîte de dialogue A APPLICATIONS JOUT UNE APPLICATION POUR PARAMÈTRES PERSONNALISÉS...

  • Page 63: Dépannage

    La tablette doit fonctionner sans problème. Toutefois, si vous rencontrez des difficultés, procédez comme suit : 1. Si le pilote de la tablette Wacom n'a pas été chargé correctement, effectuez tout d'abord la procédure conseillée dans le message d'erreur affiché à l'écran. Si le problème persiste, reportez-vous aux procédures de dépannage décrites dans ce chapitre.

  • Page 64: Test De La Tablette

    Table des matières Index TEST DE VOTRE TABLETTE Allumez votre ordinateur et patientez jusqu'à ce que le système d'exploitation soit complètement chargé. Assurez-vous que votre ordinateur dispose d'une connexion Bluetooth valide, via la prise en charge Bluetooth intégrée ou un adaptateur USB-Bluetooth. 1.
  • Page 65 8. Si les résultats des tests sont négatifs, votre outil ou votre tablette est probablement défectueux. Reportez-vous à la section options d'assistance technique. 9. Après les tests, reconfigurez la tablette et les outils avec les paramètres personnalisés que vous utilisiez initialement à l'aide du panneau de configuration de la tablette Wacom. Table des matières Index...

  • Page 66: Test Des Outils

    TEST DES OUTILS Si un outil de saisie ne fonctionne pas comme vous le souhaiteriez, commencez par ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom et vérifiez les fonctions affectées à l'outil ou par rétablir les paramètres par défaut de l'outil.

  • Page 67: Test D'un Stylet

    Table des matières Index TEST D'UN STYLET 1. Tout en observant la colonne I , approchez votre NFORMATIONS SUR LE PÉRIPHÉRIQUE DE POINTAGE outil Intuos4 à moins de 10 mm de la surface active de la tablette. La valeur de , le N ROXIMITÉ...

  • Page 68: Test Du Touch Ring

    Touch Ring. Pensez à fermer toutes les applications ouvertes, à l'exception du panneau de configuration de la tablette Wacom, au moment du test du Touch Ring. Pour plus de détails, reportez-vous à la section utilisation d'applications intégrées pour le contrôle de la tablette.

  • Page 69: Test De La Souris En Option

    Table des matières Index TEST DE LA SOURIS EN OPTION 1. Après avoir ouvert la boîte de dialogue D , placez la souris Intuos4 sur la surface active de IAGNOSTIC la tablette, puis faites un test en cliquant sur chacun des boutons de la souris. Le voyant d'état de la tablette doit s'éclairer et l'état indiqué...

  • Page 70: Tableaux De Dépannage

    Si le problème rencontré y est mentionné, essayez la solution proposée. Pensez également à consulter le fichier Lisez-moi pour obtenir les informations les plus récentes. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.wacom.com/productsupport. Problèmes de connexion Problèmes généraux...
  • Page 71 Essayez à nouveau d'établir une liaison entre la tablette sans fil et l'ordinateur. Le pairage a réussi mais la Vérifiez que le pilote de la tablette Wacom est correctement installé. tablette sans fil ne semble pas Reportez-vous également à la section Optimisation de la connexion fonctionner correctement.

  • Page 72: Problèmes Généraux

    Table des matières Index Une fois la tablette mise sous • Reportez-vous à la section Utilisation du Grip Pen pour vous tension, le voyant d'état de la assurer que vous utilisez correctement l'outil. batterie reste allumé mais le • Éteignez la tablette, puis rallumez-la. curseur à...
  • Page 73 La pointe du stylet est peut-être usée. Reportez-vous à la section remplacement de la pointe du stylet. La gomme sélectionne tout ou Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur n'arrête pas d'effacer. l'onglet G OMME Déplacez la glissière du T...
  • Page 74 Table des matières Index Vous remarquez un retard Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur d’affichage à l’écran lorsque l'onglet S TYLET vous commencez à dessiner Essayez de diminuer la D (reportez- ISTANCE DOUBLE CLIC DE LA POINTE ou à...
  • Page 75 à l'écran avec d'autres périphériques de pointage. Dans des applications de Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur dessin, vous ne parvenez pas l'onglet C ORRESPONDANCE déplacer le curseur (pointeur)

  • Page 76: Problèmes Spécifiques À Windows

    PROBLÈMES SPÉCIFIQUES À WINDOWS Vous pensez que les Utilisez l'utilitaire des préférences de la tablette Wacom pour gérer préférences de la tablette sont vos préférences. Fermez toutes les applications en cours. Cliquez corrompues ou vous voulez sur l'icône D...

  • Page 77: Problèmes Spécifiques À Mac

    . Un modèle de LUETOOTH ATÉRIEL ONTENU tablette Bluetooth Wacom apparaît normalement dans la liste. Si aucun modèle de tablette n'est répertorié, vérifiez la connexion sans fil Bluetooth. En cas de connexion par câble USB de la tablette, assurez-vous que le câble USB est correctement branché...
  • Page 78 , puis activez la RÉFÉRENCES SYSTÈME reconnaissance d'écriture. 4. Testez la fonction Ink à l'aide du stylet et de la tablette Wacom. 5. Si cette procédure n'a pas permis de résoudre le problème, contactez l'assistance technique d'Apple. Wacom n'a pas créé ou programmé...

  • Page 79: Options D'assistance Technique

    à votre plate-forme (que vous trouverez sur le CD d'installation Intuos). Consultez également la page FAQ (Foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents sur le site Wacom de votre pays. Reportez-vous à la section téléchargement de...

  • Page 80: Téléchargement De Pilotes

    Index TÉLÉCHARGEMENT DE PILOTES Wacom met régulièrement à jour le pilote de la tablette afin d'assurer la compatibilité avec les nouveaux produits. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre Intuos4 et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger un nouveau pilote logiciel (le cas échéant) Wacom à partir d'Internet.

  • Page 81: Annexes

    Table des matières Index ANNEXES Cette section contient différentes informations, notamment des conseils relatifs à l'entretien de la tablette et des outils, des instructions pour la désinstallation du logiciel de la tablette, votre licence et votre garantie. Installation de la tablette Informations sur la durée de vie de la batterie Remplacement de la batterie de la tablette Entretien de la tablette et des outils...

  • Page 82: Informations Sur La Durée De Vie De La Batterie

    • Pour un remisage prolongé (un mois ou plus), Wacom recommande que la batterie soit au minimum à moitié pleine avant de mettre l'interrupteur en position d'arrêt. Il n'est pas nécessaire de retirer la batterie car l'interrupteur déconnecte la batterie du circuit de la tablette lorsqu'il est en position d'arrêt.

  • Page 83: Remplacement De La Batterie De La Tablette

    Ces batteries sont disponibles dans différents lieux de vente. Important : utilisez exclusivement une batterie Wacom indiquée pour votre tablette. Pour remplacer la batterie de la tablette, procédez comme suit : 1. Retournez la tablette sans fil et ouvrez le couvercle du logement de la batterie. Appuyez sur le loquet avec l'ongle pour ouvrir le couvercle.

  • Page 84: Remplacement De La Pointe Du Stylet

    Table des matières Index REMPLACEMENT DE LA POINTE DU STYLET La pointe du stylet finit par s'user à la suite d'une utilisation normale. Une pression excessive peut user prématurément la pointe. Remplacez la pointe lorsqu'elle devient trop courte (moins de 1 mm) ou émoussée.

  • Page 85: Désinstallation Du Logiciel

    Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer le pilote de la tablette Wacom de votre système. Important : lorsque vous supprimez le logiciel de la tablette Wacom de votre système, les fonctionnalités de votre tablette Wacom sont limitées aux fonctions d'une souris classique.

  • Page 86: Modification Des Options Du Mode De La Tablette

    La fonction de gomme continue de fonctionner correctement avec la première tablette ajoutée au panneau de configuration. Pour supprimer une des tablettes du pilote, sélectionnez la tablette à supprimer dans le panneau de configuration Wacom et cliquez sur le bouton [ – ] en regard de la liste T ABLETTE •...

  • Page 87: Options Avancées

    Table des matières Index OPTIONS AVANCÉES Cliquez sur le bouton O ... du panneau de configuration de la tablette Wacom pour accéder à la boîte PTIONS de dialogue O avancées. PTIONS L'option M ODE DU BOUTON modifie la façon dont LATÉRAL...

  • Page 88: Optimisation De L'affichage Des Expresskeys

    Les applications intégrées de cette façon vous permettent en général de choisir cette fonctionnalité ou de la désactiver lors de la première utilisation de votre tablette Wacom. Consultez la documentation fournie avec votre application pour obtenir des détails sur la fonctionnalité et la manière de personnaliser ou de désactiver cette dernière.

  • Page 89: Utilisation De La Souris Intuos4 En Option

    Table des matières Index UTILISATION DE LA SOURIS INTUOS4 EN OPTION La souris Intuos4 est une souris sans fil et sans pile qui fonctionne avec n'importe quelle tablette Intuos4. La souris est un accessoire optionnel, dont la configuration peut varier. Molette Vous pouvez faire tourner la molette ou appuyer sur cette dernière et l'utiliser comme un bouton supplémentaire.

  • Page 90: Utilisation De L'aérographe Et De L'art Pen En Option

    Table des matières Index UTILISATION DE L'AÉROGRAPHE ET DE L'ART PEN EN OPTION L'aérographe optionnel Intuos4 fonctionne comme le Grip Pen, mais il est en outre muni d'une molette, pour une maîtrise encore plus poussée. L'emploi de logiciels appropriés permet de simuler un dessin à l'aérographe très réaliste.

  • Page 91: Possibilités Relatives Au Stylet

    ABLET ORMATION SUR LE STYLET DU ABLET Remarque : les solutions suivantes du pilote de la tablette Wacom améliorent la qualité des dessins sous Windows 7 et Vista : • Les raccourcis et la fonction « appui et maintien du bouton droit » de la souris sont désactivés dans les applications graphiques utilisant l'API Wintab.

  • Page 92: À Propos Du Panneau De Saisie

    Microsoft Office. Profitez des outils de formation de Windows, notamment le tutoriel sur le Tablet PC, disponibles chez Microsoft. Visitez également notre site Web www.wacom.eu/vista pour un complément d'informations sur l'utilisation du stylet Intuos4 dans Windows.

  • Page 93: Caractéristiques Du Produit

    Table des matières Index CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT TABLETTE INTUOS4 WIRELESS (MODÈLE PTK-540WL) Technologie Résonance électromagnétique Affichage des fonctions 128 x 64 points (x2), blanc Surface active (l x P) 203,2 x 127 mm Dimensions (L x P x H) 363 x 253 x 15 mm environ Poids 900 g environ (batterie comprise) Rapport largeur/hauteur...

  • Page 94: Grip Pen Intuos4 (Modèle Kp-501E-01)

    Table des matières Index GRIP PEN INTUOS4 (MODÈLE KP-501E-01) Déplacement de la pointe 1,0 mm ou moins du stylet Niveaux de pression 2 048 niveaux Déplacement de la gomme 2 mm environ Dimensions (L x P) 156,5 x 14,9 mm Poids environ 17 g SOURIS INTUOS4 S (MODÈLE KC-100)

  • Page 95: Inking Pen Intuos4 (Modèle Kp-130-01)

    Table des matières Index INKING PEN INTUOS4 (MODÈLE KP-130-01) Déplacement de la pointe du 0,2 mm ou moins stylet Niveaux de pression 2 048 niveaux Dimensions (L x P) 151,5 x 12,5 mm Poids Environ 12 g Inking Pen est un accessoire disponible en option. ART PEN INTUOS4 (MODÈLE KP-701E-01) Déplacement de la pointe 1,0 mm ou moins...

  • Page 96: Informations Sur Le Produit

    • Pour commander des pièces et accessoires aux États-Unis ou au Canada appelez le +1 888 884 1870 (numéro gratuit) ou visitez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.wacomdirect.com (États-Unis uniquement). • Pour commander des pièces et accessoires en Europe appelez le +49 (0)180 500 03 75 ou envoyez un courrier électronique à...

  • Page 97: Autres Pièces Et Accessoires

    Table des matières Index AUTRES PIÈCES ET ACCESSOIRES Grip Pen Intuos4 (KP-501E-01). Sensible à la pression et à l'inclinaison, le Grip Pen est un outil polyvalent pouvant être utilisé pour le dessin, le gommage et les actions généralement effectuées avec la souris. Son bouton DuoSwitch offre deux fonctions programmables. Ce stylet sensible à...
  • Page 98 Table des matières Index DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE Pointes de rechange pour Grip Pen, aérographe ou Classic Pen Pointe standard : pointe rigide en plastique, noire, qté = 5 ACK-20001 Pointe tactile : pointe montée sur ressort, proche du toucher d'un ACK-20002 pinceau, qté...

  • Page 99: Interférences Radio Et Télévision

    Le cas échéant, consultez votre revendeur Wacom agréé ou un technicien radio/télévision expérimenté. Tout changement ou modification apporté à ce produit et non autorisé par Wacom peut rendre la certification FCC nulle et non avenue et entraîner l'expiration de l'autorisation d'exploitation du produit.

  • Page 100: Industrie Canada (Canada Uniquement)

    EN 301 489-1 : V1.8.1,-17 : V2.1.1 Au vu des résultats de ces tests, Wacom déclare que l'appareil susmentionné est conforme à l'Article 10.1 de la Directive du Conseil européen 2004/108/CE, à la Directive basse tension 2006/95/CE et à la Directive R&TTE 1999/5/ CE, et indique cette conformité...

  • Page 101: Précautions

    Table des matières Index PRÉCAUTIONS Avertissements Précautions pour les batteries lithium-ion Attention AVERTISSEMENTS • Ne laissez pas le pen tablet ou les outils de saisie à la portée des enfants. Toute utilisation incorrecte de votre produit entraîne un risque d'accident ou de blessure. Veillez à ce que les enfants n'avalent pas la pointe du stylet ou le bouton latéral.

  • Page 102: Précautions Pour Les Batteries Lithium-Ion

    • Utilisez uniquement la batterie fournie par Wacom. Veillez à ne pas la faire tomber. car elle pourrait subir des dommages internes et vous devriez la remplacer même en l'absence de dommages visibles. Si la batterie subit un choc et que vous l'installez ensuite dans la tablette, elle risque de déclencher un court-circuit ou une fuite dans...

  • Page 103: Attention

    Si vous utilisez une pointe de stylet déformée ou tordue, le fonctionnement du stylet peut s'en trouver affecté. Par conséquent, n'appuyez pas de manière exagérée lorsque vous utilisez l'utilisez. • L'utilisation d'une pointe de stylet autre que celles conçues par Wacom pour votre outil de saisie peut provoquer un mauvais fonctionnement du produit. •...

  • Page 104: Licence Et Garanties (Dans Le Monde Entier À L'exception De L'europe, De L'afrique Et Du Moyen-Orient)

    Wacom par e-mail ou en ligne dans les 30 jours suivant l'achat. Le Logiciel fait l'objet d'une licence « en l'état ». Wacom ne garantit en aucun cas sa qualité ou ses performances. Wacom ne peut vous garantir une utilisation ininterrompue ou la correction d'éventuelles erreurs.

  • Page 105: Service De Garantie Aux États-Unis Et Au Canada

    Table des matières Index Wacom ne sera pas tenu de réparer ou de remplacer le produit si sa défaillance résulte d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte, d'une négligence ou d'une modification ou réparation non autorisée, ou s'il a été manipulé ou stocké...

  • Page 106: Garantie Sur Les Ventes En Dehors Des États-Unis Et Du Canada

    Taïwan, veuillez contacter le service client de Wacom au numéro indiqué à l'adresse suivante : http://www.wacom-asia.com/support/contact Pour toute question concernant cet Accord ou si vous désirez contacter Wacom pour quelque raison que ce soit, veuillez envoyer un courrier écrit à l'une des adresses suivantes : EN AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD :...

  • Page 107: Conditions De Garantie De Licence (Europe, Afrique Et Moyen-Orient)

    Le logiciel de WACOM et les droits d'utilisation associés ne sont pas couverts par l'achat de ce produit auprès de votre revendeur. WACOM ne vous accorde le droit, à vous l’utilisateur, d’utiliser le logiciel qu’en accord avec les conditions stipulées dans le présent contrat de licence.

  • Page 108: Garantie Limitée

    WACOM n'est en aucun cas tenu de réparer ou remplacer le produit dans les cas suivants : (a) le produit est endommagé...
  • Page 109 Allemagne. L'accord de compétence ne s'applique pas si, pour des raisons légales, une autre juridiction compétente doit être déterminée pour un cas particulier. En outre, WACOM est autorisé à engager des poursuites judiciaires à l'encontre du siège social du client.

  • Page 110: Glossaire

    Application sensible à la pression. Toute application prenant en charge la saisie sensible à la pression. Assistance du double-clic. Fonction du panneau de configuration de la tablette Wacom facilitant les doubles-clics en définissant la distance du double-clic. Basculement entre écrans. Fonctionnalité Intuos4 qui vous permet d'utiliser votre tablette avec tous les écrans à...
  • Page 111 Windows. Paramètres spécifiques à une application. Paramètres des outils et de la tablette Intuos4 personnalisés pour une application particulière. Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous permet de personnaliser un outil pour qu'il se comporte différemment selon l'application.
  • Page 112 Table des matières Index Sensibilité à l'inclinaison. Fonctionnalité de la pointe et de la gomme du stylet Intuos4 permettant de détecter le degré d'inclinaison entre l'outil et la tablette. Cela permet de créer des traits réalistes au stylet, au pinceau ou à la gomme dans les applications sensibles à l'inclinaison. Sensibilité...

  • Page 113: Index

    Diagnostic voyant d'état Double-clic, personnalisation Bouton latéral, utilisation Double-clic, production Boutons de l'outil, personnalisation Durée de vie Bureaux internationaux de Wacom batterie, informations Caractéristiques, produit Entretien, outils et tablette Ergonomie aérographe Exercice de coordination œil-main Art Pen Classic Pen...
  • Page 114 Table des matières Index stylet Paramètres spécifiques à une application tablette création Fonctions modification économie d'énergie suppression Fonctions des boutons Personnalisation Fonctions, bouton boutons de l'outil correspondance tablette-écran gestion de l'alimentation double-clic Glisser-déplacer,avec stylet Gommage ExpressKeys Inclinaison Menu radial dessin avec sensibilité...
  • Page 115 Table des matières Index Se connecter sans fil stockage Sensibilité à la pression, dessin avec test Souris Touch Ring boutons, personnalisation personnalisation molette test personnalisation utilisation utilisation utilisation voyant d'état de la batterie personnalisation test voyant de connexion sans fil utilisation zone Stylet...

  • Page 117: Bureaux Internationaux De Wacom

    N° de tél. : +61.2.9422.6700 N° de tél. : +65.6258.8640 Fax : +61.2.9420.2272 Fax : +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Taipei, 105 Taiwan N° de tél. : +886.2.2712.2675 Fax : +886.2.2712.9789 Table des matières...

Table des Matières