Wacom intuos 4 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wacom Manuels
  4. Tablettes
  5. intuos 4
  6. Manuel de l'utilisateur

Wacom intuos 4 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour intuos 4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur pour
®
Windows et Macintosh
Utilisation d'un stylet
Personnalisation de votre stylet
Dépannage
Utilisation d'une tablette
Personnalisation de votre tablette
Encrage numérique
Utilisation de la souris sans fil
Personnalisation de la souris sans fil
Utilisation du menu radial
Paramètres spécifiques à une application.
Table des matières
Index
®
Table des matières
Index
1
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wacom intuos 4

Sommaire des Matières pour Wacom intuos 4

  • Page 1 Table des matières Index Manuel de l'utilisateur pour ® ® Windows et Macintosh Utilisation d'un stylet Personnalisation de votre stylet Dépannage Utilisation d'une tablette Personnalisation de votre tablette Encrage numérique Utilisation de la souris sans fil Personnalisation de la souris sans fil Utilisation du menu radial Paramètres spécifiques à...
  • Page 2 L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Index TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel Correspondance tablette-écran Navigation dans le manuel Orientation Zone d'écran UTILISATION D'INTUOS4 Proportions obligatoires Fonctionnalités de la tablette Zone de la tablette Outils de saisie et accessoires Correspondance sur plusieurs moniteurs Configuration de la zone de travail Fonctions des boutons Utilisation du Grip Pen...
  • Page 4 Table des matières Index Utilisation de l'aérographe et de l'Art Marker Autres pièces et accessoires en option Interférences radio et télévision Curseur de précision Intuos4 Conformité FCC Personnalisation du curseur de précision Industrie Canada (Canada uniquement) Test du curseur de précision Déclaration CE Utilisation d'AutoCAD Précautions...

  • Page 5: À Propos De Ce Manuel

    Microsoft Windows Vista. Remarque : ce manuel ne contient pas d'instructions sur l'installation de votre tablette Wacom. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de mise en route et au programme d'installation automatique qui se trouvent sur le CD accompagnant la tablette Wacom.

  • Page 6: Navigation Dans Le Manuel

    Table des matières Index NAVIGATION DANS LE MANUEL Les commandes de navigation suivantes vous permettent de vous déplacer dans le manuel. Accès à la première page Table des matières Accès à la table des matières Index Accès à l'index Retour à l'écran précédent Accès à...

  • Page 7: Utilisation D'intuos4

    Table des matières Index UTILISATION D'INTUOS4 Cette section présente le pen tablet professionnel Intuos4. L'Intuos4 se compose de deux éléments de base : une tablette servant de zone de travail et les outils de saisie à utiliser avec la tablette. Si vous utilisez pour la première fois un pen tablet et ses outils de saisie, lisez attentivement les rubriques suivantes.

  • Page 8: Fonctionnalités De La Tablette

    Table des matières Index FONCTIONNALITÉS DE LA TABLETTE Voyant d'état Un voyant s'allume lorsque la tablette est sous tension et brille plus intensément lorsque vous appuyez sur un bouton d'outil. Des voyants indiquent également laquelle des quatre fonctions du Touch Ring est activée. Touch Ring Vous pouvez utiliser le bouton de basculement situé...
  • Page 9 Table des matières Index Port USB Configuration pour gaucher. Modèles de tablettes Intuos4 M et L uniquement. Couvercle de l'accès au port USB Faites glisser cette protection pour accéder au port USB s'appliquant à votre configuration de fonctionnement. Reportez- vous à la section configuration de l'orientation de la tablette.

  • Page 10: Outils De Saisie Et Accessoires

    Table des matières Index OUTILS DE SAISIE ET ACCESSOIRES Tous les outils de saisie d'Intuos4 se caractérisent par l'absence de fil et de pile. Chaque outil possède un identificateur appelé Tool ID vous permettant de travailler avec plusieurs outils et de personnaliser chaque outil différemment.

  • Page 11: Configuration De La Zone De Travail

    Remarque : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité, les symptômes et lésions causées par le travail répétitif avec une souris. Le développement de tels symptômes varie selon les individus.

  • Page 12: Utilisation Du Grip Pen

    Table des matières Index UTILISATION DU GRIP PEN Le stylet sensible à la pression vous permet d'effectuer quatre opérations de base : le pointage, le clic, le double-clic et le déplacement. Si vous êtes peu familiarisé avec l'utilisation d'un stylet, effectuez les exercices décrits dans les pages suivantes.

  • Page 13: Pointage

    Table des matières Index POINTAGE Le stylet Intuos4 commande le déplacement du pointeur (ou du curseur) à l'écran. Déplacer le curseur à l'écran en soulevant le stylet pour le reposer à un nouvel emplacement sur la surface active de la tablette. Le curseur se place alors immédiatement à...

  • Page 14: Clic

    Table des matières Index CLIC Cliquez pour mettre en surbrillance ou sélectionner un élément à l'écran. Double-cliquez pour l'ouvrir. Clic. Appuyez brièvement la pointe du stylet sur la tablette ou exercez une pression suffisante avec la pointe pour simuler un clic. (la pointe du stylet ne produit pas de son).

  • Page 15: Utilisation Du Bouton Latéral

    Table des matières Index UTILISATION DU BOUTON LATÉRAL Le DuoSwitch du Grip Pen Intuos4 possède deux fonctions programmables que vous pouvez sélectionner en faisant basculer le commutateur dans un sens ou dans l'autre. Remarque : vous pouvez utiliser le DuoSwitch dès lors que la pointe du stylet est située à moins de 10 mm de la zone active de la tablette.

  • Page 16: Dessiner Avec Sensibilité À La Pression

    Table des matières Index DESSINER AVEC SENSIBILITÉ À LA PRESSION Le stylet Intuous4 répond aux mouvements de votre main, vous permettant ainsi de créer des traits de plume et des coups de pinceau réalistes. Un grand nombre d'applications graphiques possèdent des outils de dessin capables de reconnaître la pression appliquée au stylet.

  • Page 17: Gommer

    Table des matières Index GOMMER Le fonctionnement de la gomme du stylet Intuos4 est semblable à celui d'une gomme ordinaire. Vous pouvez effacer de façon intuitive et naturelle dans les applications graphiques qui prennent en charge la gomme du stylet. Lorsque vous utilisez la gomme du stylet, l'application sélectionne automatiquement l'outil Gomme.

  • Page 18: Utilisation De La Souris Intuos

    Table des matières Index UTILISATION DE LA SOURIS INTUOS La souris Intuos4 est une souris sans fil et sans pile qui fonctionne avec n'importe quelle tablette Intuos4. Certaines configurations de produit n'incluent pas la souris. Molette Vous pouvez faire tourner la molette ou appuyer sur cette dernière et l'utiliser comme un bouton supplémentaire.

  • Page 19: Utilisation De La Tablette

    Table des matières Index UTILISATION DE LA TABLETTE La zone centrale de la tablette représente la zone de travail, ou zone active, pour le stylet ou pour la souris. Lorsque vous placez le stylet sur la surface active de la tablette, le curseur se place à l'endroit correspondant à l'écran. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 20: Configuration De L'orientation De La Tablette

    CONFIGURATION DE L'ORIENTATION DE LA TABLETTE Paramétrez Intuos4 comme indiqué ci-dessous afin d'utiliser la main droite ou la main gauche. Configuration de la tablette pour un droitier Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et sélectionnez l'onglet C . Sélectionnez l'option...

  • Page 21: Identification De La Surface Active De La Tablette

    Table des matières Index IDENTIFICATION DE LA SURFACE ACTIVE DE LA TABLETTE zone active est la zone de la tablette qui détecte les mouvements du stylet. Lorsque vous placez le stylet sur la tablette, le curseur se place à l'endroit correspondant à l'écran. Il s'agit du réglage par défaut du stylet.

  • Page 22: Utilisation Des Touches Expresskeys

    Table des matières Index UTILISATION DES TOUCHES EXPRESSKEYS Vous pouvez activer les touches ExpressKeys individuellement ou simultanément. Vous pouvez également les utiliser simultanément à l'aide des outils de saisie Intuos4. Vous pouvez effectuer ces opérations à l'aide de votre main non dominante tout en utilisant le stylet avec votre main dominante. Configuration des touches ExpressKeys Configuration des touches lorsqu'elles sont positionnées sur le côté...

  • Page 23: Utilisation Du Touch Ring

    Table des matières Index UTILISATION DU TOUCH RING Faites glisser votre doigt le long du Touch Ring pour effectuer un zoom avant ou arrière, faire défiler un contenu vers le haut ou le bas, ou pour exécuter les fonctions affectées à une combinaison de touches. Exemple de zoom avant.

  • Page 24: Personnalisation

    Utilisation de plusieurs outils Paramètres spécifiques à une application OUVERTURE DU PANNEAU DE CONFIGURATION Pour accéder au panneau de configuration de la tablette Wacom, utilisez l'outil Intuos4 que vous souhaitez personnaliser sur la tablette : • Windows. Cliquez sur le bouton D de Windows et sélectionnez T...

  • Page 25: Présentation Du Panneau De Configuration

    Table des matières Index PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONFIGURATION Utilisez le panneau de configuration de la tablette Wacom pour personnaliser votre tablette Intuos4 ou les outils de saisie. La partie supérieure du panneau de configuration affiche les icônes représentant votre...

  • Page 26: Paramètres Du Panneau De Configuration

    Table des matières Index Listes et onglets du panneau de configuration : les listes T et A du panneau de ABLETTE UTIL PPLICATION configuration vous permettent de sélectionner la tablette, l'outil ou l'application dont vous souhaitez modifier les paramètres. Pour modifier les paramètres des outils, ouvrez le panneau de configuration au moyen de l'outil que vous voulez personnaliser.

  • Page 27: Personnalisation Du Stylet

    Table des matières Index PERSONNALISATION DU STYLET Utilisez le stylet pour ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom. Le stylet est automatiquement sélectionné dans la liste des et les onglets appropriés s'affichent. Sélectionnez un OUTILS onglet, puis faites votre choix parmi les différentes options possibles.

  • Page 28: Réglage Du Toucher De La Pointe Et Du Double-Clic

    Table des matières Index RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA POINTE ET DU DOUBLE-CLIC Sélectionnez l'onglet S TYLET Permet de personnaliser la pression nécessaire pour les clics, le dessin ou l'encrage. Permet d'afficher la boîte de dialogue ÉTAILS DU TOUCHER la pointe, afin de personnaliser la sensibilité...

  • Page 29: Réglage Du Toucher De La Gomme

    Table des matières Index RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA GOMME Sélectionnez l'onglet G OMME Sélectionnez la fonction à exécuter avec la gomme. Personnalise la pression nécessaire au gommage. Permet d'afficher la boîte de dialogue D afin ÉTAILS DU TOUCHER de personnaliser la sensibilité de la gomme.

  • Page 30: Personnalisation Des Boutons D'outils

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES BOUTONS D'OUTILS Sélectionnez l'onglet S TYLET Sélectionnez la fonction à exécuter lorsque vous appuyez sur le bouton latéral supérieur ou inférieur. Conseil : pour double-cliquer plus facilement, paramétrez le bouton latéral pour qu'il exécute automatiquement un double-clic.

  • Page 31: Personnalisation De La Sensibilité À L'inclinaison

    Consultez le site Web de Wacom pour connaître la liste des applications graphiques qui prennent en charge l'inclinaison. Reportez-vous à la section informations sur le produit.

  • Page 32: Personnalisation Des Boutons De La Souris

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES BOUTONS DE LA SOURIS Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom à l'aide de la souris Intuous4, puis sélectionnez l'onglet S OURIS Sélectionne la fonction à exécuter lorsque vous appuyez sur un bouton.

  • Page 33: Personnalisation Des Fonctions De La Tablette

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES FONCTIONS DE LA TABLETTE Pour personnaliser les touches ExpressKeys, le Touch Ring et autres fonctionnalités de la tablette, ouvrez le panneau de configuration Wacom Tablet et sélectionnez l'icône de F dans la liste des ONCTIONS OUTILS Sélectionnez l'onglet à...

  • Page 34: Personnalisation Des Touches Expresskeys

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES TOUCHES EXPRESSKEYS Lorsque vous ouvrez l'onglet E , les fonctions actives sont affichées dans les menus déroulants XPRESS correspondants. Pour compléter ces références, le moniteur ExpressKeys de la tablette fournit une illustration visuelle des paramètres des ExpressKeys. Lorsque vous utilisez Intuos4, les touches ExpressKeys sont automatiquement mises à...

  • Page 35: Personnalisation Du Touch Ring

    Table des matières Index PERSONNALISATION DU TOUCH RING Lorsque vous sélectionnez l'onglet T de la tablette, les fonctions Touch Ring disponibles sont OUCH affichées. Vous pouvez personnaliser le Touch Ring pour effectuer un zoom, faire défiler le contenu de l'écran ou exécuter des frappes personnalisées. Remarque : les fonctions du Touch Ring peuvent être définies par application.

  • Page 36: Correspondance Tablette-Écran

    Table des matières Index CORRESPONDANCE TABLETTE-ÉCRAN Pour modifier le rapport entre le mouvement d'un outil sur la tablette et le mouvement du curseur à l'écran, cliquez sur l'onglet C ORRESPONDANCE Les options M permettent de contrôler les déplacements du curseur à l'écran. Sélectionnez le pour régler le curseur MODE STYLET de manière à...
  • Page 37 Table des matières Index Lorsque le est sélectionné, vous pouvez décider de la façon d'assurer le guidage de la souris. (Les MODE SOURIS options de G s'appliquent uniquement à la souris Intuos4.) UIDAGE DE LA SOURIS • Lorsque l'option U est sélectionnée, le fait de déplacer le TILISATION DE L ORIENTATION EN FONCTION DE LA TABLETTE...

  • Page 38: Orientation

    Lorsque cette option est sélectionnée, le fonctionnement de la DROIT tablette et les options du panneau de configuration de la tablette Wacom sont automatiquement configurés pour l'utilisation par un gaucher. Remarque : si vous disposez d'une souris ou d'un curseur de précision Intuos4, cliquez sur le bouton O du panneau de configuration pour configurer votre périphérique pour une...

  • Page 39: Proportions Obligatoires

    Table des matières Index PROPORTIONS OBLIGATOIRES Dans l'onglet C , activez ou désactivez les options P pour ORRESPONDANCE ROPORTIONS OBLIGATOIRES déterminer le rapport de correspondance tablette-écran. Lorsque la case P n'est pas cochée, l'échelle et ROPORTIONS OBLIGATOIRES les proportions ne sont pas respectées. La zone sélectionnée sur la tablette correspond à...

  • Page 40: Zone De La Tablette

    Table des matières Index ZONE DE LA TABLETTE Sous l'onglet C , utilisez l'option Z pour définir la zone de la tablette ORRESPONDANCE ONE DE LA TABLETTE sélectionnée pour la correspondance avec la zone de l'écran : permet de faire correspondre la totalité de la surface active de la tablette. Il s'agit OMPLÈTE de la configuration par défaut.

  • Page 41: Correspondance Sur Plusieurs Moniteurs

    Une fois votre ordinateur correctement configuré pour l'utilisation de plusieurs moniteurs, vous pouvez ajuster la fonction de correspondance de la tablette en ouvrant le panneau de configuration de la tablette Wacom et en modifiant les options désirées. Conseil : lorsque votre système est configuré pour plusieurs moniteurs, vous pouvez affecter la fonction à...

  • Page 42: Fonctions Des Boutons

    Table des matières Index FONCTIONS DES BOUTONS Les options qui suivent sont disponibles pour le paramétrage des boutons des outils et de la tablette. Toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les commandes. Nom de la fonction Description LICS •...
  • Page 43 Table des matières Index Nom de la fonction Description Permet de simuler la frappe de touches. Sélectionnez cette option pour afficher OUCHE la boîte de dialogue D ÉFINITION DE TOUCHES Vous pouvez exécuter une frappe ou une série de frappes dans la zone de saisie .
  • Page 44 Table des matières Index Nom de la fonction Description Permet de simuler l'emploi de touches de modification (comme M ou C ODIFICATEUR pour Windows ou ou C pour Macintosh). Beaucoup OPTION COMMANDE d'applications utilisent des combinaisons de touches de modification pour le contrôle du dimensionnement ou du déplacement d'objets.
  • Page 45 Table des matières Index Nom de la fonction Description Définit le réglage du zoom du Touch Ring dans la plupart des applications CROLL graphiques et celui du défilement dans la plupart des autres applications. Permet de définir le Touch Ring afin qu'il ne permette que les opérations de ÉFILEMENT défilement.
  • Page 46 Table des matières Index Nom de la fonction Description Permet de verrouiller la pression au niveau actuel tant que le bouton est enfoncé. RESSION MAINTENUE Vous pouvez, par exemple, peindre en utilisant la sensibilité à la pression jusqu'à obtention de la taille de pinceau souhaitée. Vous pouvez alors appuyer sur le bouton et continuer à...

  • Page 47: Utilisation Et Personnalisation Du Menu Radial

    Table des matières Index UTILISATION ET PERSONNALISATION DU MENU RADIAL Le menu radial est un menu contextuel circulaire qui permet un accès rapide aux fonctions de modification, de navigation et de commande de support, entre autres. • Pour afficher le menu Radial Menu, définissez un bouton d'outil ou une ExpressKey à...

  • Page 48: Utilisation De La Fonction De Basculement Entre Écrans

    Table des matières Index UTILISATION DE LA FONCTION DE BASCULEMENT ENTRE ÉCRANS n'est disponible que sur les systèmes comportant plusieurs moniteurs. ASCULEMENT ENTRE ÉCRANS Cette fonctionnalité vous permet de travailler avec votre tablette sur un écran ou sur plusieurs écrans simultanément.
  • Page 49 Table des matières Index L'onglet B dans le panneau de configuration de la tablette Wacom est ASCULEMENT ENTRE ÉCRANS automatiquement disponible lorsque la tablette Intuos4 est installée dans un système à plusieurs moniteurs. Cet onglet vous permet de définir les écrans à inclure dans la séquence de basculement.

  • Page 50: Utilisation De Plusieurs Outils

    Index UTILISATION DE PLUSIEURS OUTILS Le panneau de configuration de la tablette Wacom est conçu de manière à vous permettre de personnaliser les paramètres de vos outils Intuos4 et d'en assurer le suivi. L'outil utilisé pour ouvrir le panneau de configuration est automatiquement sélectionné...

  • Page 51: Paramètres Spécifiques À Une Application

    Table des matières Index PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Vous pouvez personnaliser vos outils Intuos4 dans le cadre d'une application particulière. Par exemple, vous pourriez avoir besoin d'une pression forte de la pointe du stylet dans une application, et plus légère dans une autre.

  • Page 52: Création D'un Paramètre Spécifique À Une Application

    Table des matières Index CRÉATION D'UN PARAMÈTRE SPÉCIFIQUE À UNE APPLICATION Choisissez d'abord la tablette et l'outil pour lesquels vous souhaitez créer ce paramètre spécifique. Ensuite, cliquez sur le bouton [ + ] de la liste des pour afficher la boîte de dialogue A APPLICATIONS JOUT D APPLICATION POUR PARAMÈTRES PERSONNALISÉS...

  • Page 53: Modification De Paramètres Spécifiques À Une Application

    Table des matières Index MODIFICATION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Pour modifier les paramètres d'un outil dans une application spécifique, sélectionnez l'outil et l'application, puis personnalisez les paramètres dans l'onglet du panneau de configuration. SUPPRESSION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Pour supprimer un paramètre spécifique à...

  • Page 54: Dépannage

    La tablette doit fonctionner sans problème. Toutefois, si vous rencontrez des difficultés, procédez comme suit : 1. Si le pilote de la tablette Wacom n'a pas été chargé correctement, effectuez tout d'abord la procédure conseillée dans le message d'erreur affiché à l'écran. Si le problème persiste, reportez-vous aux procédures de dépannage décrites dans ce chapitre.

  • Page 55: Test De Votre Tablette

    7. Si les résultats des tests sont négatifs, votre outil ou votre tablette est probablement défectueux. Reportez-vous à la section options d'assistance technique. 8. Après les tests, reconfigurez la tablette et les outils avec les paramètres personnalisés que vous utilisiez initialement à l'aide du panneau de configuration de la tablette Wacom. Table des matières Index...

  • Page 56: Test Des Outils

    TEST DES OUTILS Si un outil de saisie ne fonctionne pas comme vous le souhaiteriez, commencez par ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom et vérifiez les fonctions affectées à l'outil ou par rétablir les paramètres par défaut de l'outil.

  • Page 57: Test D'un Stylet

    Table des matières Index TEST D'UN STYLET 1. Tout en observant la colonne I , approchez votre outil NFORMATIONS SUR LE PÉRIPHÉRIQUE DE POINTAGE Intuos4 à moins de 10 mm de la surface active de la tablette. La valeur de , le N ROXIMITÉ...

  • Page 58: Test Du Touch Ring

    Touch Ring. Pensez à fermer toutes les applications ouvertes, à l'exception du panneau de configuration de la tablette Wacom, au moment du test du Touch Ring. Pour plus de détails, reportez-vous à la section utilisation d'applications intégrées pour le contrôle de la tablette.
  • Page 59 Table des matières Index TEST DE LA SOURIS 1. Après avoir ouvert la boîte de dialogue D , placez la souris Intuos4 sur la surface active de la IAGNOSTIC tablette, puis faites un test en cliquant sur chacun des boutons de la souris. Le voyant d'état de la tablette doit s'éclairer et l'état indiqué...

  • Page 60: Tableaux De Dépannage

    à la correctement. pression. • Insérez le CD-ROM de la tablette Wacom dans le lecteur de CD et installez le pilote de la tablette. Le stylet ne permet pas Dans certaines applications, il est nécessaire d'activer les fonctions de d'utiliser la fonction de pression pour que le stylet soit sensible à...
  • Page 61 Reportez-vous à la section clic. Le stylet sélectionne tout et Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur n'arrête pas de sélectionner. l'onglet S . Déplacez la glissière du T...
  • Page 62 à l'écran avec d'autres périphériques de pointage. Dans des applications de Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur dessin, vous ne pouvez pas l'onglet C ORRESPONDANCE déplacer le curseur comme...
  • Page 63 , ouvrez le dossier P et supprimez le fichier IBLIOTHÈQUE RÉFÉRENCES . Déconnectez-vous, puis WACOM WACOMTABLET PREFS reconnectez-vous. Lorsque le pilote de la tablette se charge, il crée un nouveau fichier de préférences comportant les paramètres par défaut. Dans le cas d'utilisateurs multiples, supprimez toutes les préférences de la tablette : ouvrez le dossier principal A .

  • Page 64: Problèmes Spécifiques À Windows

    à jour les paramètres de la bonne application. La tablette est définie Réinstallez le pilote de la tablette à partir du CD de tablette Wacom et sur E changez l'orientation par défaut de cette dernière. Reportez-vous à la...

  • Page 65: Problèmes Spécifiques À Macintosh

    C ATÉRIEL ONTENU Un modèle de tablette USB Wacom apparaît normalement dans la liste. Si aucun modèle de tablette n'est répertorié, vérifiez la connexion au niveau du câble de la tablette USB ou essayez de raccorder la tablette à...

  • Page 66: Options D'assistance Technique

    (que vous trouverez sur le CD d’installation). Consultez également la page FAQ (Foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents sur le site Wacom de votre pays. Reportez-vous à la section téléchargement de...

  • Page 67: Téléchargement De Pilotes

    Index TÉLÉCHARGEMENT DE PILOTES Wacom met régulièrement à jour le pilote de la tablette afin d'assurer la compatibilité avec les nouveaux produits. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre Intuos4 et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger un nouveau pilote logiciel (le cas échéant) Wacom à partir d'Internet.

  • Page 68: Annexes

    Table des matières Index ANNEXES Cette section contient différentes informations, notamment des conseils relatifs à l'entretien de la tablette et des outils, des instructions pour la désinstallation du logiciel de la tablette, votre licence et votre garantie. Entretien de la tablette et des outils Remplacement de la pointe du stylet Désinstallation du logiciel Changement du mode de la tablette...

  • Page 69: Remplacement De La Pointe Du Stylet

    Table des matières Index REMPLACEMENT DE LA POINTE DU STYLET La pointe du stylet finit par s'user à la suite d'une utilisation normale. Une pression excessive peut user prématurément la pointe. Remplacez la pointe lorsqu'elle devient trop courte (moins de 1 mm) ou émoussée.

  • Page 70: Désinstallation Du Logiciel

    Index DÉSINSTALLATION DU LOGICIEL Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer le pilote de la tablette Wacom de votre système. Important : lorsque vous supprimez le logiciel de la tablette Wacom de votre système, les fonctionnalités de votre tablette Wacom sont limitées aux fonctions d'une souris classique.

  • Page 71: Changement Du Mode De La Tablette

    Pour supprimer une des tablettes du pilote, sélectionnez la tablette à supprimer dans le panneau de configuration Wacom et cliquez sur le bouton [ – ] à côté de la liste T . Notez que vous devrez ABLETTE redémarrer l'ordinateur avant de pouvoir rajouter la tablette au pilote.

  • Page 72: Options Avancées

    Table des matières Index OPTIONS AVANCÉES Cliquez sur le bouton O ... du panneau de configuration de la tablette Wacom pour accéder à la boîte PTIONS de dialogue O avancées. PTIONS L'option M modifie la façon ODE DU BOUTON LATÉRAL dont vous utilisez le stylet en effectuant des clics droits ou autres fonctions de clic.

  • Page 73: Optimisation Du Moniteur Expresskeys

    Les applications intégrées de cette façon vous permettent en général de choisir cette fonctionnalité ou de la désactiver au moment où vous l'utilisez pour la première fois avec votre pen tablet Wacom. Consultez la documentation fournie avec votre application pour obtenir des détails sur la fonctionnalité et la manière de personnaliser ou de désactiver cette dernière.

  • Page 74: Utilisation De L'aérographe Et De L'art Marker En Option

    Table des matières Index UTILISATION DE L'AÉROGRAPHE ET DE L'ART MARKER EN OPTION L'aérographe optionnel Intuos4 fonctionne comme le Grip Pen, mais il est en outre muni d'une molette, pour une maîtrise encore plus poussée. L'emploi de logiciels appropriés permet de simuler un dessin à l'aérographe très réaliste. Par exemple, si vous inclinez l'aérographe, vous pouvez allonger le trait ou l'amincir progressivement.

  • Page 75: Curseur De Précision Intuos4

    Table des matières Index CURSEUR DE PRÉCISION INTUOS4 Disponible pour les modèles de tablette Intuos4 L et XL, le curseur de précision est l'outil idéal pour saisir coordonnées précises sur votre ordinateur. Le curseur de précision transmet la position des traits-repères à...

  • Page 76: Personnalisation Du Curseur De Précision

    Table des matières Index PERSONNALISATION DU CURSEUR DE PRÉCISION Pour modifier les paramètres des boutons du curseur de précision Intuos4, ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom, puis sélectionnez l'onglet S . Sélectionnez ensuite une fonction à OURIS exécuter pour chaque option des menus déroulants.

  • Page 77: Utilisation D'autocad

    à l'échelle. Remarque : pour adapter le curseur de précision ou la souris à l'utilisation par les gauchers dans AutoCAD ou d'autres applications similaires, ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom, cliquez sur ... et sélectionnez G...

  • Page 78: Configuration Des Menus De La Tablette Et Des Zones De Pointage D'écran Dans Autocad

    Table des matières Index CONFIGURATION DES MENUS DE LA TABLETTE ET DES ZONES DE POINTAGE D'ÉCRAN DANS AUTOCAD Une zone de pointage d'écran est une zone rectangulaire sur la surface de la tablette où la tablette fait office de souris système. Lorsque le pointeur se trouve dans une zone de pointage d'écran, la tablette peut accéder aux fenêtres, aux menus et aux autres applications en dehors de la zone de dessin d'AutoCAD.

  • Page 79: Étalonnage D'intuos4 Pour Autocad

    Table des matières Index ÉTALONNAGE D'INTUOS4 POUR AUTOCAD Si vous utilisez Intuos4 pour numériser un dessin, vous devrez étalonner Intuos4 en utilisant le système de coordonnées du dessin sur papier. L'étalonnage permet de numériser des points du dessin sur papier dans le système de coordonnées approprié...

  • Page 80: Possibilités Relatives Au Stylet Et À L'encrage Numérique Dans Windows Vista

    Table des matières Index POSSIBILITÉS RELATIVES AU STYLET ET À L'ENCRAGE NUMÉRIQUE DANS WINDOWS VISTA Microsoft Windows Vista propose une assistance complète pour la saisie à l'aide du stylet* et du Touch Ring. Lorsque vous utilisez le pen tablet professionnel avec un ordinateur sous Windows Vista, votre expérience s'enrichit d'une prise de notes efficace, de la reconnaissance de l'écriture manuscrite, d'une navigation rapide et d'autres options d'encrage numérique conçues pour fournir des résultats rapides et intuitifs avec le stylet Intuos4.

  • Page 81: À Propos Du Panneau De Saisie Tablet Pc De Windows Vista

    Microsoft Office. Profitez des outils de formation de Windows Vista, notamment le tutoriel sur le Tablet PC, disponibles chez Microsoft. Visitez également notre site Web www.wacom.eu/vista pour un complément d'informations sur l'utilisation du stylet Intuos4 dans Windows Vista.

  • Page 82: Caractéristiques Du Produit

    Table des matières Index CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES TABLETTES INTUOS4 Rapport largeur/hauteur 16:10 Résolution des coordonnées 200 lignes/mm Précision du stylet ± 0,25 mm Précision de la souris +/- 0,5 mm Précision du curseur de précision +/- 0,15 mm (PTK-1240) +/- 0,25 mm (PTK-840) Angle d'inclinaison (pour tous les +/- 60 degrés (+/- 50 degrés sur les tablettes Intuos4 S)

  • Page 83: Tablette Intuos4 L (Modèle Ptk-840)

    Table des matières Index TABLETTE INTUOS4 L (MODÈLE PTK-840) Surface active (l x P) 325,1 x 203,2 mm Dimensions (L x P x H) 474 x 320 x 14 mm environ Poids environ 1,8 kg TABLETTE INTUOS4 XL (MODÈLE PTK-1240) Surface active (l x P) 462 x 304,8 mm Dimensions (L x P x H)

  • Page 84: Stylet Encreur Intuos4 (Modèle Kp-130)

    Table des matières Index STYLET ENCREUR INTUOS4 (MODÈLE KP-130) Déplacement de la pointe du stylet 0,2 mm ou moins Niveaux de pression 2 048 niveaux Dimensions (L x P) 151,5 x 12,5 mm Poids Environ 12 g Le stylet encreur est un accessoire disponible en option. ART MARKER INTUOS4 (MODÈLE KP-701E) Déplacement de la pointe du stylet 0,2 mm ou moins...

  • Page 85: Informations Sur Le Produit

    Vous pouvez également procéder comme suit : Pour commander des pièces et accessoires aux États-Unis ou au Canada, appelez le +1 888 884 1870 (numéro gratuit) ou visitez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.WacomDirect.com (États-Unis uniquement). Pour commander des pièces et accessoires en Europe, appelez le +49 (0)180 500 03 75 ou envoyez un courrier électronique à...

  • Page 86: Autres Pièces Et Accessoires

    Table des matières Index AUTRES PIÈCES ET ACCESSOIRES Grip Pen Intuos4 (KP-501E). Sensible à la pression et à l'inclinaison, le Grip Pen est un outil polyvalent pouvant être utilisé pour le dessin, le gommage et les actions généralement effectuées avec la souris. Son bouton DuoSwitch offre deux fonctions programmables. Muni d'une gaine en caoutchouc ergonomique, ce stylet sensible à...
  • Page 87 Table des matières Index Description Numéro de pièce Porte-stylet pour Grip Pen Inclut l'outil d'extraction et les pointes de PST-A042 remplacements assorties : • 5 pointes standard, noires • 1 pointe souple, noire et blanche • 1 pointe tactile, blanche •...

  • Page 88: Interférences Radio Et Télévision

    Le cas échéant, consultez votre revendeur Wacom agréé ou un technicien radio/télévision expérimenté. Tout changement ou modification apporté à ce produit et non autorisé par Wacom peut rendre la certification FCC nulle et non avenue et entraîner l'expiration de l'autorisation d'exploitation du produit.

  • Page 89: Précautions

    Si vous utilisez une pointe de stylet déformée ou tordue, le fonctionnement du stylet peut s'en trouver affecté. Par conséquent, n'appuyez pas de manière exagérée lorsque vous utilisez l'utilisez. • L'utilisation d'une pointe de stylet autre que celles conçues par Wacom pour votre outil de saisie peut provoquer un mauvais fonctionnement du produit. •...

  • Page 90: Licence Et Garanties (Dans Le Monde Entier À L'exception De L'europe, De L'afrique Et Du Moyen-Orient)

    (2) ans à compter de la date d'achat, d'après copie de la facture et de l'inscription Wacom par e-mail ou en ligne dans les 30 jours suivant l'achat.

  • Page 91: Service De Garantie Aux États-Unis Et Au Canada

    Table des matières Index Wacom ne sera pas tenu de réparer ou de remplacer le produit si sa défaillance résulte d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte, d'une négligence ou d'une modification ou réparation non autorisée, ou s'il a été manipulé ou stocké...
  • Page 92 Tél. : +81-3-3509-1588 Formulaire : http://club.wacom.co.jp/support-en/servlet/support.user.Swusr200Sv00 Pour toute question concernant cet Accord ou si vous désirez contacter Wacom pour quelque raison que ce soit, veuillez envoyer un courrier écrit à l'une des adresses suivantes : En Amérique du Nord et du Sud :...

  • Page 93: Licence Et Garantie (Europe, Afrique Et Moyen-Orient)

    Wacom Europe GmbH (« Wacom »). Ce logiciel est à la fois intégré au produit et contenu dans le support de données joint. L'achat de ce produit chez votre revendeur n'inclut pas le logiciel Wacom ni les droits associés à...
  • Page 94 (b) si le produit a été manipulé ou stocké contrairement aux instructions de Wacom en matière de stockage, ou (c) si la défaillance est due à une usure normale ou (d) si vous ne respectez pas les obligations décrites ci-dessus.

  • Page 95: Glossaire

    Ces applications utilisent la gomme de différentes façons, selon l'utilité particulière qu'elles peuvent en tirer. Application sensible à la pression. Toute application prenant en charge la saisie sensible à la pression. Assistance du double-clic. Fonction du panneau de configuration de la tablette Wacom facilitant les doubles-clics en définissant la distance du double-clic.
  • Page 96 Vista. Paramètres spécifiques à une application. Paramètres des outils et de la tablette Intuos4 personnalisés pour une application particulière. Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous permet de personnaliser un outil pour qu'il se comporte différemment selon l'application.
  • Page 97 Table des matières Index Touch Ring. Anneau de commande personnalisable situé sur le pen tablet professionnel. Vitesse de la souris. Paramètre permettant d'ajuster la vitesse à laquelle le curseur se déplace sur l'écran lorsque votre outil Intuos4 est en MODE SOURIS Vitesse du double-clic.

  • Page 98: Index

    Basculement entre écrans, utilisation Double-clic, personnalisation de la fonction Double-clic, production Bouton latéral, utilisation Entretien, outils et tablette Boutons de l'outil, personnalisation Exercice de coordination œil-main Bureaux internationaux de Wacom ExpressKeys Caractéristiques, produit optimisation du moniteur aérographe personnalisation Art Marker test curseur de précision...
  • Page 99 Table des matières Index Installation de plusieurs tablettes stylet Installation du câble tablette Logiciel ExpressKeys désinstallation Touch Ring téléchargement de pilotes Touch Ring Menu radial toucher de la gomme personnalisation avancé utilisation toucher de la pointe Mode souris avancé Mode stylet personnalisation Molette, souris, utilisation souris...
  • Page 100 Table des matières Index remplacement de la pointe souris tenue stylet test tablettes utilisation Touch Ring Suppression de paramètres spécifiques Touch Ring à une application personnalisation Surface active, identification test Tablette utilisation ExpressKeys Toucher de la gomme personnalisation avancé test personnalisation utilisation Toucher de la pointe...

  • Page 101: Bureaux Internationaux De Wacom

    Internet : http://tablet.wacom.co.jp Téléphone Général : +81.3.5309.1513 Fax : +81.3.5309.1514 Wacom China Corporation Wacom Korea Co., Ltd. (Korea) Unit 2807, 28th Floor, Capital Tower, 25th Floor DMC iaan Sangam 2nd Complex, 1653, No 6 Jia, Jianguomenwai Avenue, Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea, 121-270 Beijing, 100022, China http://www.wacom.com.cn...

Table des Matières