Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PROMIX220
PROFESSIONAL MIXER – 3 CHANNELS + 1 MICROPHONE CHANNEL
PROFESSIONELE MENGTAFEL - 3-KANALEN + 1 MICROFOONKANAAL
TABLE DE MIXAGE PROFESSIONNELLE – 3 CANAUX + 1 CANAL MICROPHONE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HQ Power PROMIX220

  • Page 1 PROMIX220 PROFESSIONAL MIXER – 3 CHANNELS + 1 MICROPHONE CHANNEL PROFESSIONELE MENGTAFEL - 3-KANALEN + 1 MICROFOONKANAAL TABLE DE MIXAGE PROFESSIONNELLE – 3 CANAUX + 1 CANAL MICROPHONE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 PROMIX220 HQPOWER...
  • Page 3: Safety Instructions

    • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The PROMIX220 should only be used indoors with the included power adapter connected to an alternating current of max. 230VAC/50Hz.
  • Page 4: Front Panel

    8. talk-over switch: the sound output is attenuated by 12dB when engaged 9. master volume control for the master output (18) 10. headphones input 11. microphone input 12. headphones volume control 13. channel selector switch 14. microphone volume control PROMIX220 HQPOWER...
  • Page 5: Technical Specifications

    Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. PROMIX220 HQPOWER...
  • Page 6: Veiligheidsinstructies

    PROMIX220 PROFESSIONELE MENGTAFEL - 3-KANALEN + 1 MICROFOONKANAAL 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Page 7: Installatie

    6. volumeregelingen voor kanalen 1 en 2 7. crossfader voor kanalen 1 en 2 8. talk-overschakelaar: het geluid wordt met 12 dB gedempt indien ingeschakeld 9. mastervolumeregeling voor masteruitgang (18) 10. hoofdtelefooningang 11. microfooningang 12. volumeregeling hoofdtelefoon 13. schakelaar kanaalkeuze 14. volumeregeling microfoon PROMIX220 HQPOWER...
  • Page 8: Technische Specificaties

    Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. PROMIX220 HQPOWER...
  • Page 9: Promix220 Table De Mixage Professionnelle - 3 Canaux + 1 Canal Microphone

    Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre PROMIX220 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
  • Page 10: Panneau Frontal

    • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre PROMIX220 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 11: Spécifications Techniques

    N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. PROMIX220 HQPOWER...
  • Page 12 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant. experience in the electronics world and currently distributes its - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief products in over 85 countries.

Table des Matières