Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. PROMIX220U
  6. Notice d'emploi

HQ Power PROMIX220U Notice D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROM
P
MIX22
2
CHANN
EL MIX
2-
-KANAA
ALS MEN
TA
ABLE DE
E MIXAG
M
ESA DE
MEZCLA
2-
-KANAL
-MISCH
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
20U
ER WIT
H USB
NGPANEE
EL MET
GE À 2 C
CANAUX
AS DE 2
2 CANAL
HPULT M
MIT USB
LEIDING
RIO
TUNG
USB
X AVEC L
LECTEUR
LES CON
N REPRO
-PLAYE
R
3
 
6
 
10
 
14
4
 
18
 
R USB
ODUCTO O R USB

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HQ Power PROMIX220U

Sommaire des Matières pour HQ Power PROMIX220U

  • Page 1 PROM MIX22 CHANN EL MIX ER WIT H USB -KANAA ALS MEN NGPANEE EL MET ABLE DE E MIXAG GE À 2 C CANAUX X AVEC L LECTEUR R USB ESA DE MEZCLA AS DE 2 2 CANAL LES CON N REPRO ODUCTO O R USB -KANAL...
  • Page 2 PROMIX220U V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv...
  • Page 3 PROMIX220 er man nual . Introdu uction o all residen nts of the E European Un nion mportant en nvironment tal informat tion about t this produc This symbol on th he device or r the packag e indicates t that disposa l of the devi ce after its l...
  • Page 4 PROMIX220U • Always begin with the master faders, volume controls and the amplifier volume at minimum position. Gradually turn up the volume after connection is completed. • Use the controls with restraint. Rapid movements may damage the speakers due to amplifier clipping.
  • Page 5 PROMIX220U Cross fader: moving the slider from left to right will fade in channel 2 (louder) while fading out channel 1 (more quiet). In the middle position, both channels are played at equal volume. MASTER BALANCE: adjust the left-right balance of the master output Channel fader: set level of the channels with these sliders.
  • Page 6 PROMIX220 ebruike ershan ndleidi . Inleidin an alle inge ezetenen va an de Europ pese Unie elangrijke m milieu-infor rmatie betr reffende dit t product Dit sy ymbool op h het toestel of f de verpakk king geeft aa an dat, als h et na zijn lev venscyclus w wordt...
  • Page 7 PROMIX220U • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van 230 VAC/50 Hz. • Gebruik afgeschermde kabels van een hoge kwaliteit met lage capaciteit.
  • Page 8 PROMIX220U Regelingen ingangskanalen (CH1/CH2) Keuzeschakelaars: • Kanaal 1: LINE of PHONO. Plaats op PHONO indien een draaitafel (niet meegelev.) aangesloten is op de ingang; zoniet, plaats op LINE. • Kanaal 2: LINE of USB. Plaats op USB als een apparaat is aangesloten via de USB-poort [8]; zoniet, plaats op LINE.
  • Page 9 PROMIX220U kanaalsequalizer +12dB, -24dB (13kHz) +12dB, -24dB (1kHz) +12dB, -24dB (70Hz) MIC equalizer +12dB, -12dB (10kHz) +12dB, -12dB (1kHz) +12dB, -12dB (100Hz) afmetingen 290 x 226 x 117mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
  • Page 10 PROMIX220 NOTIC CE D’EM MPLOI . Introdu uction ux résidents s de l'Union n européen es informat tions enviro onnementa les importa antes conce ernant ce p produit Ce sy ymbole sur l' appareil ou l'emballage indique que l’élimination n d’un appar reil en fin de e vie peut pollue...
  • Page 11 PROMIX220U • Utiliser des câbles stéréo basse capacité de haute qualité. • Éviter l’utilisation de câbles trop longs. Veiller à utiliser des connecteurs en bon état afin d’éviter les bruits parasites. • Ne raccorder qu’un câble à la fois. Respecter les entrées et les sorties.
  • Page 12 PROMIX220U TALK OVER: Appuyez pour atténuer la sortie de son à 14dB (à l'exception du microphone principal). Appuyez de nouveau pour rétablir l'état initial. Réglages de casque d'écoute PHONES LEVEL : réglage du niveau de sortie du casque d’écoute CUE : réglage de fonction mixage. Tournez à gauche pour entendre le canal 1. Tournez à droite pour entendre le canal 2.
  • Page 13 PROMIX220U N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu.
  • Page 14 PROMIX220 ANUAL L DEL U USUAR . Introdu ucción los ciudada anos de la U Unión Europ mportantes informacio ones sobre el medio am mbiente co oncerniente e a este pro oducto Este símbolo en este aparato o o el embala aje indica qu ue, si tira las s muestras i...
  • Page 15 PROMIX220U • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. y es apto para un uso sólo en interiores. Conéctelo a una fuente de corriente CA de 230VCA / 50Hz. • Utilice cables estéreo de alta calidad con baja capacidad.
  • Page 16 PROMIX220U Ajustes de canal de entrada (CH1/CH2) Selectores de entrada: • Canal 1: LINE o PHONO. Ponga el selector en la posición PHONO si un tocadiscos (no incl.) está conectado. Si no es el caso, ponga el selector en la posición LINE.
  • Page 17 PROMIX220U ecualizador de +12dB, -24dB (13kHz) canal +12dB, -24dB (1kHz) +12dB, -24dB (70Hz) ecualizador MIC HI +12dB, -12dB (10kHz) +12dB, -12dB (1kHz) +12dB, -12dB (100Hz) dimensiones 290 x 226 x 117mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
  • Page 18 PROMIX220 DIENUN NGSAN NLEITU . Einführ rung n alle Einwo ohner der E Europäische en Union ichtige Umw weltinform mationen üb ber dieses P Produkt Diese s Symbol au uf dem Produ ukt oder der Verpackung g zeigt an, d ass die Ents sorgung dies es Produkte...
  • Page 19 PROMIX220U • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen und eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät mit einer Wechselspannung von 230VAC / 50Hz. • Verwenden Sie abgeschirmte Kabel hoher Qualität mit niedriger Kapazität.
  • Page 20 PROMIX220U Einstellungen des Eingangskanals (CH1/CH2) Eingangsschalter: • Kanal 1: LINE oder PHONO. Stellen Sie diese Taste auf PHONO wenn ein Plattenspieler (nicht mitgeliefert) mit dem LINE-Eingang verbunden ist; Ist dies nicht der Fall, so stellen Sie diese Taste auf LINE.
  • Page 21 PROMIX220U THD (Klirrfaktor) LINE/PHONO < 0.02% Crosstalk (Nebensignaleffekte) > 15dB Kanalequalizer +12dB, -24dB (13kHz) +12dB, -24dB (1kHz) +12dB, -24dB (70Hz) MIC-Equalizer +12dB, -12dB (10kHz) +12dB, -12dB (1kHz) +12dB, -12dB (100Hz) Abmessungen 290 x 226 x 117mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.
  • Page 22 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant. experience in the electronics world and currently distributes its - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief products in over 85 countries.
  • Page 23 nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.