Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PR
RO
OMI
PROFES
SIONAL
19" MIXE
PROFES
SIONELE
E 19" MEN
TABLE D
DE MIXAG
GE 19" PR
MESA DE
E MEZCL
LAS 19" P
PROFES
SIONELL
LES 19" M
USER MA
ANUAL
GEBRUIK
KERSHA
NDLEIDIN
NOTICE
D'EMPLO
OI
MANUAL
L DEL US
SUARIO
BEDIENU
UNGSAN
LEITUNG
IX5
50
02N
ER - 5 CH
ANNELS
NGTAFEL
L - 5 KAN
ROFESSI
ONELLE
PROFESIO
ONAL - 5
MISCHPU
ULT - 5 KA
NG
G
N
NALEN
- 5 CANA
AUX
CANALE
ES
ANÄLE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ Power PROMIX502N
Sommaire des Matières pour HQ Power PROMIX502N
- Page 1 PROFES SIONAL 19” MIXE ER - 5 CH ANNELS PROFES SIONELE E 19" MEN NGTAFEL L - 5 KAN NALEN TABLE D DE MIXAG GE 19" PR ROFESSI ONELLE - 5 CANA MESA DE E MEZCL LAS 19" P PROFESIO ONAL - 5 CANALE PROFES...
- Page 2 ROFESS SIONAL 1 19” MIXE ER - 5 C CHANNE Introducti o all resident ts of the Eur ropean Unio portant env vironmental information about this p product This s symbol on th e device or t the package indicates tha at disposal of f the device a after its lifecy...
-
Page 3: Panel Description
(“0”). Connect the stereo outputs to the power amplifier and/or tape decks. Plug the mixer into an AC mains socket. Use shielded low-capacitance stereo cables for the RCA connections. The cable quality is essential for a high-quality sound reproduction. 6. Panel Description PROMIX502N HQPOWER... - Page 4 These are unbalanced stereo outputs used to connect the mixer to an amplifier. 21. fuse Replace a melted fuse with a fuse of the exact same specifications. 22. power cord input This is the input connection for the included standard IEC power cord. PROMIX502N HQPOWER...
-
Page 5: Technical Specifications
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. PROMIX502N HQPOWER... - Page 6 PROF FESSION NELE 19 9” MENG GTAFEL - 5 KAN ALEN Inleiding an alle ingez zetenen van de Europes se Unie elangrijke m ilieu-informa atie betreffe ende dit prod duct Dit sym mbool op het toestel of de verpakking g geeft aan da t, als het na zijn levenscy...
-
Page 7: Installatie En Gebruik
Opmerking: Gebruik afgeschermde stereokabels met een lage capaciteit voor de RCA-aansluitingen. De kwaliteit van de gebruikte kabel is van een essentieel belang voor de kwaliteit van het geluid. 6. Omschrijving PROMIX502N HQPOWER... - Page 8 Niet-gebalanceerde stereo-uitgangen voor aansluiting aan een versterker. 20. master 1-uitgangen Niet-gebalanceerde stereo-uitgangen voor aansluiting aan een versterker. 21. zekering Vervang een gesmolten zekering met een identiek nieuw exemplaar. 22. aansluiting voedingskabel Dit is de aansluiting voor de IEC-voedingskabel. PROMIX502N HQPOWER...
-
Page 9: Technische Specificaties
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. PROMIX502N HQPOWER... - Page 10 TABLE D DE MIXA AGE 19" PROFES SSIONE LLE - 5 CANAUX Introducti ux résidents de l'Union e européenne es informatio ons environ nementales importante s concernan nt ce produi Ce s ymbole sur l' 'appareil ou l l'emballage i ndique que l’...
-
Page 11: Caractéristiques
à la table de mixage et au réseau électrique. Remarque : Utiliser des câbles stéréo blindés avec une faible capacité pour les connexions RCA. La qualité du câble utilisé est un facteur essentiel d’un son haute fidélité. 6. Panel Description PROMIX502N HQPOWER... - Page 12 Sorties stéréo asymétriques pour la connexion à un amplificateur. 20. sorties master 1 Sorties stéréo asymétriques pour la connexion à un amplificateur. 21. fusible Remplacer un fusible grillé avec un exemplaire identique. 22. prise pour cordon d’alimentation Prise pour cordon d’alimentation IEC. PROMIX502N HQPOWER...
-
Page 13: Spécifications Techniques
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. PROMIX502N HQPOWER... - Page 14 MESA D DE MEZC CLAS 19 9" PROF FESIONA AL - 5 CA ANALES Introducc ción los ciudadan nos de la Un nión Europe portantes in nformacione es sobre el m medio ambie ente concer niente a est e producto Este sí...
-
Page 15: Características
Luego, conecte la alimentación a la mesa de mezclas y a la red eléctrica. Nota: Utilice cables estéreo blindados con una baja capacidad para las conexiones RCA. La calidad del cable utilizado es un factor esencial para un sonido de alta fidelidad. 6. Descripción PROMIX502N HQPOWER... - Page 16 Salidas estéreo no balanceadas para la conexión a un amplificador. 20. salidas master 1 Salidas estéreo no balanceadas para la conexión a un amplificador. 21. fusible Reemplace un fusible fundido por uno del mismo tipo. 22. entrada para cable de alimentación Entrada para cable de alimentación IEC. PROMIX502N HQPOWER...
- Page 17 Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. PROMIX502N HQPOWER...
- Page 18 PROF FESSION NELLES 19" MIS SCHPUL T - 5 KA ANÄLE Einführun n alle Einwoh hner der Eu ropäischen Union ichtige Umw weltinformat ionen über d dieses Prod dukt Dieses s Symbol auf dem Produk kt oder der Ve erpackung ze eigt an, dass s die Entsorg ung dieses P...
-
Page 19: Installation Und Anwendung
Schiebeschalter und Lautstärkeregler auf 0 stehen. Verbinden Sie die Stereo-Ausgänge mit dem Verstärker und/oder Kassettendecks. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Gerät und danach mit dem Netz. Bemerkung: Verwenden Sie abgeschirmte Stereokabel mit niedriger Kapazität für die RCA-Anschlüsse. Die Qualität des verwendeten Kabels ist sehr wichtig für die Klangqualität. 6. Umschreibung PROMIX502N HQPOWER... - Page 20 Unsymmetrische Stereo-Ausgänge für den Anschluss an einen Verstärker. 20. Master 1-Ausgänge Unsymmetrische Stereo-Ausgänge für den Anschluss an einen Verstärker. 21. Sicherung Ersetzen Sie eine defekte Sicherung durch eine neue des gleichen Typs. 22. Anschluss Netzkabel Dies ist ein Anschluss für das IEC-Netzkabel. PROMIX502N HQPOWER...
-
Page 21: Technische Daten
Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PROMIX502N HQPOWER... - Page 22 één jaar na aankoop en levering, of comme décrit dans la notice ; een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. PROMIX502N HQPOWER...
- Page 23 Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet. • Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet. • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. PROMIX502N HQPOWER...