Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Aperçu rapide
Démarrer
Messages
E-mail
Localisation
Musique
et déplacements
Assistance
Écran d'accueil
C
Contrôle et
et applications
personnalisation
Saisie
Google Apps™
S'organiser
Connexion et transfert
Sécurité
Rubriques importantes
t ôl
t
Appels
Navigation
Protection
Rechercher dans l'aide
Contacts
Photos et vidéos
Vous voulez en
savoir plus ?
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola moto x play
Sommaire des Matières pour Motorola moto x play
- Page 1 Écran d'accueil Contrôle et t ôl Aperçu rapide Démarrer Appels Contacts et applications personnalisation Messages E-mail Saisie Google Apps™ Navigation Photos et vidéos Vous voulez en Localisation Protection Musique S'organiser Connexion et transfert savoir plus ? et déplacements Assistance Sécurité Rubriques importantes Rechercher dans l'aide...
-
Page 2: Aperçu Rapide
Appui long : allumer/éteindre le téléphone. Attention : avant d'utiliser votre téléphone, lisez les règles Boutons de de sécurité ainsi que les informations réglementaires et volume légales sur www.motorola.com/mymotoxplay. Google Play Store Retour Accueil Présentation Port micro USB / Microphone... -
Page 3: Rubriques Importantes
Aperçu rapide Aperçu rapide Rubriques importantes Présentation Découvrez les fonctions de votre téléphone. Rubriques importantes Accédez rapidement aux « Paramètres rapides » fonctions suivantes : Wi-Fi, mode Avion, lampe de poche, et plus. Choisissez un nouveau fond « Redécorer votre d'écran, de nouveaux sons, et écran d'accueil »... -
Page 4: Insertion Des Cartes Et Mise Sous Tension
Insertion des cartes et mise sous tension Les téléphones à double carte SIM vous permettent d'utiliser Insérez les cartes nano SIM et, éventuellement, microSD. Motorola Shells une ou deux cartes nano SIM. Si votre téléphone est équipé Bumper de protection Attention : assurez-vous que la taille des cartes SIM est d'une seule carte, cette dernière est prête à... -
Page 5: Bumper De Protection
Motorola Shells Vous pouvez changer la coque arrière de votre téléphone pour Installez le bumper. rafraîchir son look en choisissant l'une des coques Motorola Shells Placez le haut du téléphone dans le bumper. Appuyez sur disponibles. le corps du téléphone pour finir de l'insérer. -
Page 6: Autonomie De La Batterie
Insertion des cartes et mise sous tension Pour prolonger davantage l'autonomie de la batterie entre les Votre téléphone est comme un petit ordinateur, traitant de Motorola Shells charges, vous pouvez réduire : nombreuses informations et applications, à une vitesse Bumper de protection sensationnelle. -
Page 7: Connexion
était également un Android™ et si vous avez utilisé la fonction Android Backup and Restore, vos contacts figurent automatiquement sur votre nouvel appareil. Dans le cas contraire, utilisez l'application Motorola Migrate dans « Changement de téléphone ». Vous pouvez également Ajoutez votre compte visiter le site www.motorola.com/transfercontacts. -
Page 8: Changement De Téléphone
Changement de téléphone Remarque : si votre ancien téléphone est un téléphone • Pour l'iPhone, vous pouvez migrer vos contacts et Android™, téléchargez l'application Motorola Migrate depuis événements d'agenda uniquement à partir de iCloud. Google Play™ sur votre ancien téléphone avant de •... -
Page 9: Écran D'accueil Et Applications
Écran d'accueil et applications Accédez rapidement à vos applications Écran d'accueil et applications Démarrage rapide : écran d'accueil et Trucs et astuces Démarrage rapide : écran d'accueil et applications • Widgets : pour ajouter des widgets sur votre écran applications d'accueil, par exemple une horloge ou un agenda interactif, Aide et plus L'écran d'accueil est l'écran qui s'affiche lorsque vous allumez... -
Page 10: Aide Et Plus
Conseil : vous recevez trop de notifications ? Appuyez de Explorer manière prolongée sur une notification pour savoir quelle En savoir plus sur les fonctionnalités Motorola application vous l'a envoyée. Vous pouvez ensuite la Personnaliser votre appareil désactiver. Découvrir des applications... -
Page 11: Volume Et Interruptions
Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Remarque : les applications que vous téléchargez sur Google Faites glisser vers le Démarrage rapide : écran d'accueil et Play™ peuvent entraîner l'affichage d'autres icônes dans la 11:35 bas pour afficher les applications Mercredi 7 janvier barre d'état pour vous avertir d'événements spécifiques. -
Page 12: Découvrir Vos Applications Moto
Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications • Aucune : désactive tous les sons et toutes les alarmes. 11:35 Démarrage rapide : écran d'accueil et Remplace les paramètres de son des autres applications. applications Définissez une durée d'application de ce mode ou Aide et plus appliquez-le en permanence. -
Page 13: Télécharger Des Applications
Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Télécharger des applications • Obtenir de l'aide : pour obtenir de l'aide et d'autres Démarrage rapide : écran d'accueil et informations, appuyez sur Google Play™ applications Applications depuis le Web Aide et plus De la musique, des films, des livres, des applications, des jeux, Rechercher Vous pouvez obtenir des applications auprès d'autres... -
Page 14: Gérer Vos Applications
Prenez garde, surtout éteignez votre téléphone, puis rallumez-le. Lorsque le logo lorsqu'il est question de santé. « Motorola » s'affiche au démarrage, appuyez de manière prolongée sur les deux boutons de volume jusqu'à ce que Gérer vos applications l'écran d'accueil s'affiche, avec la mention... -
Page 15: Mettre Votre Téléphone À Jour
Depuis votre ordinateur, rendez-vous sur . Pour plus d'informations, Utilisation des données Gérer vos applications www.motorola.com/update. reportez-vous à la section « Utilisation des données ». Mettre votre téléphone à jour Mettre votre téléphone à jour Vous pouvez vérifier si des mises à jour du logiciel de votre téléphone sont disponibles, les télécharger et les installer à... -
Page 16: Contrôle Et Personnalisation
Contrôle et personnalisation Découvrez le fonctionnement et l'affichage du téléphone Contrôle et personnalisation Démarrage rapide : contrôle et Trucs et astuces Démarrage rapide : contrôle et personnalisation • Parler : appuyez sur dans une fenêtre de recherche ou personnalisation sur un clavier. Commandes et mouvements Prenez le contrôle de votre téléphone : •... - Page 17 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Présentation : appuyez sur Présentation pour afficher les Boutons de volume Démarrage rapide : contrôle et applications (ou onglets du navigateur) récemment Les boutons de volume ont plusieurs fonctions : personnalisation utilisées, puis appuyez sur une application pour la rouvrir. •...
-
Page 18: Allumage, Extinction, Verrouillage Et Déverrouillage
Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Saisie de texte : sur le clavier tactile, appuyez sur , puis • Verrouillage de l'écran : pour déverrouiller l'écran, Démarrage rapide : contrôle et prononcez votre message ou le texte à rechercher. Vous appuyez sur et faites défiler l'écran vers le haut. -
Page 19: Redécorer Votre Écran D'accueil
Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Vibreur ou silencieux : pour que votre téléphone vibre lors Redécorer votre écran d'accueil Démarrage rapide : contrôle et d'appels entrants, appuyez sur Applications > Pour accéder rapidement à vos fonctions favorites, personnalisation Paramètres >... -
Page 20: Paramètres Rapides
Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Faites-le ensuite glisser vers un autre emplacement, un autre Conseil : votre téléphone est équipé d'une lampe de poche Démarrage rapide : contrôle et écran ou vers Supprimer que vous pouvez activer ou désactiver depuis cet écran. personnalisation Remarque : la suppression d'un raccourci de l'écran Commandes et mouvements... - Page 21 • Navigateurs : activez les pages Web dans votre navigateur et plus encore, visitez le site Allumage, extinction, verrouillage et pour une lecture à haute voix. Accédez aux pages, aux www.motorola.com/accessibility. déverrouillage paragraphes, aux lignes, aux mots ou aux caractères de Personnaliser les sons et l'apparence Reconnaissance vocale votre choix.
- Page 22 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Appuyez sur n'importe quel élément de l'écran d'accueil Braille Démarrage rapide : contrôle et pour en entendre la description ou le texte associé. Combinez le mode Braille avec TalkBack pour bénéficier personnalisation • Appuyez deux fois n'importe où sur l'écran d'accueil pour d'annonces vocales et d'un affichage en braille.
- Page 23 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation > > > • Loupe : appuyez trois fois sur l'écran pour activer l'effet Accessibilité TalkBack PARAMÈTRES Annonce ID Démarrage rapide : contrôle et appelant loupe, ou appuyez trois fois de manière prolongée pour personnalisation maintenir l'effet loupe de façon temporaire.
- Page 24 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Remarque : une forte luminosité réduit l'autonomie de votre Démarrage rapide : contrôle et téléphone. Vous pouvez utiliser votre téléphone en mode TTY avec les personnalisation télétypes standard. Appuyez sur > Menu > Téléphone Commandes et mouvements Écran tactile et touches >...
-
Page 25: Démarrage Rapide : Appels
Appels Lorsque la parole est nécessaire Appels Démarrage rapide : appels Trucs et astuces Démarrage rapide : appels • Pendant un appel : l'écran tactile s'assombrit pour Appelez des contacts ou composez des appels récents ou des Passer un appel empêcher les sélections accidentelles. -
Page 26: Répondre Aux Appels Et Raccrocher
Appels Appels • Pour saisir l'indicatif international (+), appuyez de manière Remarque : lorsque vous placez votre téléphone contre Démarrage rapide : appels prolongée sur . Pour ajouter une pause ou un moment votre oreille, l'écran tactile s'assombrit pour empêcher les Passer un appel d'attente après les numéros, appuyez sur Menu . -
Page 27: Conférence Téléphonique
Appels Appels Conférence téléphonique Appels d'urgence Démarrage rapide : appels Pendant un appel, vous pouvez en passer d'autres, passer de Remarque : votre opérateur programme un ou plusieurs Passer un appel l'un à l'autre ou lancer une conférence téléphonique : numéros de téléphone d’urgence que vous pouvez appeler en Répondre aux appels et raccrocher Appels récents... -
Page 28: Démarrage Rapide : Contacts
TOUS LES CONTACTS FAVORIS comptes, et bien plus Pour obtenir de l'aide sur le transfert de contacts, découvrez encore. Motorola Migrate dans la section « Changement de téléphone » ou accédez au site www.motorola.com/TransferContacts. Appuyez pour afficher les Thomas Créer des contacts coordonnées du contact,... -
Page 29: Appeler, Envoyer Des Sms/Mms Ou Envoyer Des E-Mails À Vos Contacts
Contacts Contacts Appeler, envoyer des SMS/MMS ou envoyer supprimer définitivement, utilisez l'application ou le site Démarrage rapide : contacts Web du réseau social concerné. des e-mails à vos contacts Créer des contacts • Pour masquer les contacts d'un compte de votre liste Appeler, envoyer des SMS/MMS ou envoyer Trouver la fonction : Applications >... -
Page 30: Partager Des Contacts
Contacts Contacts sur Applications > > Menu > > Contacts Comptes Démarrage rapide : contacts Menu > . Vous pouvez Synchro auto des données Créer des contacts également voir ces contacts à l'adresse Appeler, envoyer des SMS/MMS ou envoyer http://mail.google.com. des e-mails à... -
Page 31: Démarrage Rapide : Messages
Messages Dites-le sans attendre Messages Démarrage rapide : messages Trucs et astuces Démarrage rapide : messages • Transférer un message : dans une conversation, appuyez Gardez le contact par le biais de messages et de photos. Lire, transférer et bien plus encore de manière prolongée sur un message pour accéder à... - Page 32 Messages Messages message de votre choix, puis appuyez sur une option. Pour E-mail Démarrage rapide : messages supprimer un fil de messages, ouvrez le fil, puis appuyez sur Envoyez et recevez des e-mails. Paramétrez et gérez vos Lire, transférer et bien plus encore Menu >...
- Page 33 Messages Messages Pour ajouter d'autres comptes Google, appuyez sur Chatter avec Hangouts™ Démarrage rapide : messages Applications > Paramètres > Comptes , puis appuyez Connectez-vous à votre compte Google pour rester en Lire, transférer et bien plus encore > Ajouter un compte Google contact avec vos amis et votre famille.
-
Page 34: Démarrage Rapide : Saisie
Saisie Un clavier lorsque vous en avez besoin Saisie Démarrage rapide : saisie Trucs et astuces Démarrage rapide : saisie • Déplacer le curseur : appuyez sur un emplacement dans le Lorsque vous appuyez sur une zone de texte, notamment dans Paramètres de saisie de texte et dictionnaire texte pour placer le curseur, puis faites glisser la flèche un message ou lors d'une recherche, vous disposez d'options... -
Page 35: Paramètres De Saisie De Texte Et Dictionnaire
Saisie Saisie Paramètres de saisie de texte et dictionnaire 4 Appuyez sur la zone de texte, puis appuyez de manière Démarrage rapide : saisie prolongée pour afficher l'option COLLER . Appuyez sur Choisissez le style de votre clavier et modifiez le dictionnaire Paramètres de saisie de texte et dictionnaire pour coller le texte. - Page 36 S'organiser Soyez opérationnel à tout moment S'organiser Horloge Agenda Horloge Trouver la fonction : Applications > Horloge > Affichez tous vos événements, sur un seul endroit. Agenda Synchro Pro Trouver la fonction : Applications > Agenda • Alarme : appuyez sur .
-
Page 37: Réseau Professionnel
S'organiser Google Apps™ • Afficher, modifier ou supprimer des événements : Google Drive™ Google Play™ appuyez sur un événement pour l'ouvrir, puis appuyez sur Conservez l'ensemble de vos photos, vidéos et documents en Google Now™ l'icône de modification . Appuyez sur pour SUPPRIMER toute sécurité... -
Page 38: Google Apps
Google Apps™ Votre monde, votre vie et vos amis Google Apps™ Google Play™ Conseil : lorsque Google Now est activé, faites défiler l'écran Google Play™ d'accueil vers la droite pour le voir. Google Play est un portail de contenu numérique créé par Google Now™... - Page 39 Google Apps™ Google Apps™ • Charger des photos : appuyez sur Applications > Google Play™ Galerie , puis sur une photo ou une vidéo. Google Now™ Choisissez > , puis sélectionnez votre compte. Google+ Google+™ • Ajouter un widget : utilisez un widget pour lire rapidement vos publications Google+.
- Page 40 Navigation Explorez et trouvez Navigation Démarrage rapide : Chrome™ Trucs et astuces Démarrage rapide : Chrome™ • Raccourci Web : pour ajouter un raccourci vers un site Trouver la fonction : Applications > Chrome Connexion Web Internet sur votre écran d'accueil, lors de la visualisation Téléchargements •...
-
Page 41: Connexion Web
Navigation Navigation Connexion Web Surfer et rechercher en toute sécurité Démarrage rapide : Chrome™ Pour accéder au Web, le téléphone utilise votre réseau Wi-Fi Conservez une trace de vos écrans de navigation et de Connexion Web (ou votre réseau de téléphonie mobile si aucun réseau Wi-Fi recherche : Téléchargements n'est disponible). -
Page 42: Photos Et Vidéos
Photos et vidéos Visez, capturez, partagez ! Photos et vidéos Démarrage rapide : photos et vidéos Trucs et astuces Démarrage rapide : photos et vidéos • Capture rapide : appuyez sur Applications > Tournez deux fois votre poignet et appuyez sur l'écran pour Prendre des photos , faites glisser l'écran vers la droite et Appareil photo... -
Page 43: Prendre Des Photos
Photos et vidéos Photos et vidéos aux paramètres, puis appuyez sur . Utilisez le guide à Options Démarrage rapide : photos et vidéos l'écran pour déplacer lentement votre téléphone. Prendre des photos Activez l'effet HDR • Rogner : pour modifier une photo, appuyez sur la photo Enregistrer des vidéos (High-dynamic-range) pour obtenir de pour la sélectionner, puis sur... -
Page 44: Capturer L'écran
Photos et vidéos Photos et vidéos • Diaporama : appuyez sur une photo, puis sur Menu > Options Démarrage rapide : photos et vidéos . Pour interrompre le diaporama, appuyez sur Diaporama Activez ou désactivez le son de Son obturateur Prendre des photos l'écran. -
Page 45: Play Films
Play Films Vos émissions et films préférés, où que vous soyez Play Films Démarrage rapide : Play Films et TV Démarrage rapide : Play Films et TV Recherchez et louez des films et émissions télévisées pour les regarder sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur : Trouver la fonction : Applications >... -
Page 46: Play Musique
Play Musique Quand un fond musical peut rendre la vie plus belle Play Musique Démarrage rapide : musique Trucs et astuces Démarrage rapide : musique • Volume : appuyez sur les boutons de volume. De la musique où que vous soyez : diffusez, achetez, enregistrez et écoutez. - Page 47 Play Musique Play Musique • Pendant un vol : le mode Avion vous permet d'écouter Démarrage rapide : musique votre musique hors ligne et de déconnecter toutes les connexions. Faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts et appuyez sur Mode Avion pour l'activer.
-
Page 48: Localisation Et Déplacements
Localisation et déplacements Besoin d'un bon plan ? Localisation et déplacements Démarrage rapide : localisation et Trucs et astuces Démarrage rapide : localisation et déplacements • Trouver une adresse : dans le champ de recherche, déplacements saisissez une adresse ou l'objet de votre recherche, par Trouvez un café... -
Page 49: Connexion Et Transfert
Connexion et transfert Câblé ou sans fil Connexion et transfert Démarrage rapide : connexion et transfert Trucs et astuces Démarrage rapide : connexion et transfert • Paramètres rapides : ouvrez rapidement les paramètres les Connectez des accessoires, des ordinateurs, des réseaux, etc. Bluetooth®... - Page 50 Connexion et transfert Connexion et transfert Bluetooth® Remarque : l'utilisation d'un accessoire ou d'un appareil Démarrage rapide : connexion et transfert portable au volant peut être cause de distractions et est, dans Bluetooth® Activer ou désactiver la fonction Bluetooth certains cas, illégale. Respectez toujours la loi et conduisez en Wi-Fi toute sécurité.
- Page 51 Connexion et transfert Connexion et transfert Wi-Fi Point d'accès Wi-Fi Démarrage rapide : connexion et transfert Remarque : les applications et services pris en charge par ce Bluetooth® Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi téléphone peuvent utiliser un volume de données important. Wi-Fi Par conséquent, assurez-vous que votre forfait répond à...
-
Page 52: Câbles Usb
Trouver la fonction : Applications > Paramètres > rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/support. Utilisation des données Menu Plus • Pour Apple™ Macintosh™ : utilisez Android File Transfer, disponible à l'adresse www.android.com/filetransfer. - Page 53 Connexion et transfert Connexion et transfert Votre téléphone affiche un graphique de consommation des Trouver la fonction : Applications > > > Paramètres Plus Démarrage rapide : connexion et transfert données. En dessous de ce graphique, les applications sont Partager avec Android Beam™ Bluetooth®...
-
Page 54: Téléphone Et Tablette
Connexion et transfert Connexion et transfert Repérez le logo NFC pour vous assurer que vous pouvez Téléphone et tablette Démarrage rapide : connexion et transfert effectuer un paiement mobile. Accolez l'arrière de votre Vous pouvez utiliser conjointement votre téléphone et votre Bluetooth®... -
Page 55: Réseaux Privés Virtuels (Vpn)
Connexion et transfert Connexion et transfert Pour désactiver votre carte mémoire (et la retirer de votre Réseau mobile Démarrage rapide : connexion et transfert téléphone), appuyez sur Applications > Paramètres > Il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres réseau. Pour Bluetooth®... -
Page 56: Démarrage Rapide : Protégez Votre Téléphone
Protection Sécurisez votre téléphone Protection Démarrage rapide : protégez votre téléphone Verrouillage de l'écran Démarrage rapide : protégez votre téléphone Afin de sécuriser votre téléphone, vous pouvez définir l'écran Assurez-vous de protéger vos informations en cas de perte ou Verrouillage de l'écran tactile pour qu'il se verrouille lors de la mise en veille. -
Page 57: Épinglage Des Applications À L'écran
Protection Protection Si aucun compte Google n'est configuré sur votre téléphone, appuyez sur Applications > > > Paramètres Sécurité Démarrage rapide : protégez votre téléphone contactez votre opérateur pour qu'il réinitialise les réglages Chiffrer le téléphone Verrouillage de l'écran d'usine de votre appareil. Épinglage des applications à... -
Page 58: Téléphone Volé
Protection Protection Téléphone volé ? Démarrage rapide : protégez votre téléphone Votre téléphone est équipé d'Android Device Manager. Vous Verrouillage de l'écran pouvez verrouiller ou réinitialiser votre téléphone à distance Épinglage des applications à l'écran pour le protéger contre le vol. Pour plus d'informations, Chiffrer votre téléphone rendez-vous sur www.google.com/android/devicemanager. -
Page 59: Obtenir De L'aide Et Plus
Entretien et réparation • Tout Moto X Play : accédez à des logiciels PC, des guides Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions, nous d'utilisation et plus encore à l'adresse sommes là... - Page 60 Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis, ni obligation. Remarque : les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple uniquement. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Android, Google et les autres marques commerciales sont la propriété...