Mitsubishi Electric Mr. SLIM PK-2.5 Manuel D'utilisation page 15

2. Manejo
ES
2. Drift
DK
2. Çal›flma
TR
Cuidado:
• No apague nunca la unidad mientras esté funcionando ya que podría estropearse.
• Como medida de seguridad, la unidad exterior no se pondrá inmediatamente en
marcha al presionar el botón ON/OFF justo después de haberla apagado.
No obstante, la unidad arrancará automáticamente al cabo de unos 3 minutos.
• Cuando la unidad se pare por un fallo de alimentación eléctrica no se volve-
rá a poner en marcha automáticamente incluso si se restablece el fluido
eléctrico. Para poner en marcha la unidad, presione el botón
Forsigtig:
• Sluk aldrig anlægget under drift, da det kan føre til funktionsfejl.
• For at beskytte sig selv vil det udendørs anlæg ikke starte med det samme,
hvis der trykkes på ON/OFF-knappen, lige efter at det udendørs anlæg
er blevet slukket.
Det udendørs anlæg vil imidlertid starte automatisk efter ca. tre minutter.
• Når anlægget bliver slukket på grund af strømsvigt, vil den ikke starte igen
automatisk, selv når strømforsyningen bliver genoprettet. For at genstarte
anlægget skal De trykke på
Dikkat:
• Hiçbir zaman çal›flmakta olan üniteyi OFF <kapal›> konuma getirmeyiniz;
bu, ar›zaya yol açabilir.
• Ünitenin OFF (kapal›) konuma getirilmesinden hemen sonra
(açma/kapama) dü¤mesine bas›l›rsa, d›fl ünite hemen çal›flmaz. Bunun
amac› üniteyi korumakt›r. Bununla beraber, yaklafl›k üç dakika sonra d›fl
ünite otomatik olarak çal›fl›r.
• Ünite elektrik kesilmesi nedeniyle durduysa, tekrar elektrik gelince otomatik
olarak çal›flmaya bafllamaz. Çal›flt›rmak için
dü¤mesine bas›n›z.
ON/OFF.
ON/OFF-knappen.
ON/OFF <açma/kapama>
2. Funcionamento
PR
2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
GR
中
Cuidado:
• Nunca desligue a unidade em funcionamento para que não advenha daí qual-
quer mau funcionamento.
• Para sua protecção, a unidade exterior não arrancará imediatamente se a
tecla ON/OFF for premida imediatamente depois da unidade ter sido des-
ligada. Contudo, a unidade exterior arrancará automaticamente cerca de três
minutos depois.
• Mas arrancará automaticamente cerca de três minutos depois.
Se tiver parado por uma falha de corrente, a unidade não arrancará automa-
ticamente, mesmo que tenha sido restabelecida a corrente. Carregue nova-
mente em ON/OFF para a ligar.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
• ªË Ûٷ̷ٿ٠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÏËÓ ·˘ÙÔ‡ Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë.
• °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
ÎÏ›ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÔÓ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿.
• ∂¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜,
‰ÂÓ ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ Ú‡̷. °È·
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·, ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
(¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).
ON/OFF
ON/OFF (¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) Â¿Ó ÙËÓ Â›¯·ÙÂ
2
ON/OFF
15