Manuels Connexes pour S.K. Handels AN1P
Sommaire des Matières pour S.K. Handels AN1P
- Page 1 TOYOTA HILUX (AN1P) Montage handleiding Fitting instructions Einbau Anleitung Guide d‘installation S.K. Handels GmbH • Dreiburgenstraße 8 • 94529 Aicha vorm Wald • www-sk-handels-gmbh.de • +49(0)8544 972790...
- Page 2 NL Inhoudsopgave Voorwoord Technische gegevens Montage luchtveer montagebeugels en balgen GB Index Introduction Technical Specification Fitting the air suspension brackets and bellows Dokumentinhalt Vorwort Technische Spezifikationen Montage Luftfederung Bügel und Luftbälge / Schaltplan Luftfederung Index Introduction Spécifications techniques Installation d‘une suspension pneumatique...
- Page 3 NL 1. Voorwoord • Hartelijk dank voor de aankoop van de hulpluchtveerset. Lees voorafgaand de montage deze in-bouwinstructies goed door. • Het monteren van de hulpluchtveerset dient te gebeuren door een ter zake kundige monteur. Schade door ondeskundige montage of door wijzigingen aan het product vallen buiten de garantie.
-
Page 4: Technical Specifications
2. Technical specifications NL Luchtdruk • De minimale luchtdruk bedraagt 0,5 bar. • De bedrijfsdruk ligt tussen de 1,0 - 3,0 bar. • De maximale geoorloofde luchtdruk bedraagt 7,0 bar. • De maximale luchtdruk is alleen voor de parkeerstand en tijdens het rangeren geoorloofd. GB Air pressure •... -
Page 5: Fitting The Air Suspension Brackets And Bellows
3. Fitting the air suspension brackets and bellows *SK-2018* Bill of material: Brackets and bellows Item Name Quantity Upper bracket Bolt M8x110 M8 washer M8 lock nut Bolt M10x30 M10 nut Air bellow Countersunk bolt 3/8x16x3/4 Bottom bracket Reducer parallel Fitting 1/4... - Page 6 Draai de vier moeren van de veerstroppen een stukje los. Doe dit niet aan beide kanten tegelijk. Loosen the four nuts of the U-bolts a little. Do not do this on both sides at once. Lösen Sie die vier Muttern der U-Bolzen. Machen Sie dies nicht auf beiden Seiten gleichzeitig.
- Page 7 Controleer of de onderbeugel goed gepositioneerd is. Voertuig iets laten zakken. Zet de veerstroppen vast met het voorgeschreven aanhaalmoment. Verify if the lower bracket is well positioned. Lower the car a little. Tighten the U-bolts to the specified torque Überprüfen Sie, ob die untere Halterung gut positioniert ist. Senken Sie das Fahrzeug etwas.
- Page 8 S.K. Handels GmbH • Dreiburgenstraße 8 • 94529 Aicha vorm Wald • www-sk-handels-gmbh.de • +49(0)8544 972790...