Page 1 ‫عربي‬ ‫فارسی‬ FRANÇAIS E N G L I S H ‫دليل المستخدم‬ ‫راهنمای کاربر‬ Guide de l’utilisateur User Guide LG-D295 www.lg.com MFL68623720 (1.0)
Page 3 ‫عربي‬ ‫دليل المستخدم‬ •‫قد•يختلف•ما•تعرضه•الشاشة•وأشكالها•التوضيحية•عن•تلك•التي•تراها‬ • .‫على•الهاتف•الفعلي‬ •‫قد•ال•تنطبق•بعض•محتويات•هذا•الدليل•على•هاتفك،•ويتوقف•هذا•على‬ • •‫برنامج•الهاتف•وموفر•الخدمة•لديك.•إن•كافة•المعلومات•المذكورة•في‬ .‫هذا•المستند•قابلة•للتغيير•من•دون•إشعار‬ •‫هذا•الهاتف•ال•يالئم•األشخاص•الضعيفي•البصر•نظرً ا•الحتوائه•على‬ • .‫لوحة•مفاتيح•تعمل•باللمس‬ •‫.•جميع•الحقوق‬Copyright ©2014 LG Electronics, Inc • •‫•هما•عالمتان•تجاريتان•مسجلتان•لمجموعة‬LG•‫•وشعار‬LG•.‫محفوظة‬ •‫•والكيانات•التابعة.•كل•العالمات•التجارية•األخرى•تعود‬LG Group .‫إلى•مالكيها‬ •‫•و‬Gmail™ •‫•و‬Google Maps™ •‫•و‬Google™ •‫إن‬ • •‫•هي•عالمات‬Play •‫•و•™سوق‬Hangouts™ •‫•و‬YouTube™ Google, Inc. •‫تجارية•لشركة‬...
Page 4 ‫جدول المحتويات‬ 35.....USB ‫اتصاالت الكمبيوتر الشخصي بكيبل‬ 5........ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ 37............. ‫المكالمات‬ 12..........‫مالحظة هامة‬ 37..........‫إجراء مكالمة‬ 16......‫التعر ّ ف على الهاتف الخاص بك‬ 37......... ‫االتصال باألسماء‬ 16......... ‫نظرة عامة حول الهاتف‬ 37........‫الرد على مكالمة ورفضها‬ 18......‫ والبطارية‬SIM ‫تركيب بطاقة‬ 37....‫ضبط...
Page 5: Table Des Matières
58...........‫تعديل•الصور‬ 67........‫عرض•صفحات•ويب‬ 58......‫حذف•الصور/ملفات•الفيديو‬ 67..........‫فتح•صفحة‬ 58........‫ضبط•كخلفية•الﺸاشة‬ 67......‫المزامنة•مع•األجهزة•األخرى‬ 58..........‫الموسيقى‬ 68............. ‫اإلعدادات‬ 58..........‫تشغيل•أغنية‬ 68........... ‫الشبكات‬ 60..... ‫إضافة•ملفات•موسيقى•إلى•هاتفك‬ 70............ ‫الصوت‬ 60...)MTP(•‫نقل•الموسيقى•باستخدام•مزامنة•الوسائط‬ 71.......... ‫إعدادات الشاشة‬ 61..........FM ‫راديو‬ 72............‫عامة‬ 62..........‫األدوات المساعدة‬ 76..)LG PC Suite( ‫برنامج الكمبيوتر الشخصي‬ 62..........‫ضبط المنبه‬ 62..........‫استخدام الحاسبة‬...
Page 6 ‫جدول المحتويات‬ 78........‫تحديث برنامج الهاتف‬ 79........‫حول دليل المستخدم هذا‬ 79........‫حول دليل المستخدم هذا‬ 79........... ‫عالمات تجارية‬ 80............‫الملحقات‬ 81.......‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ 84..........‫األسئلة الشائعة‬...
Page 7 •.‫يرجى•قراءة•هذه•اإلرشادات•البسيطة.•عدم•التق ي ّد•بهذه•اإلرشادات•قد•يكون•أمر ا ً •خطر ا ً •أو•غير•قانوني‬ •‫في•حال•حدوث•خطأ،•تم•تضمين•أداة•برنامج•في•الجهاز•من•شأنها•تجميع•سجل•الخطأ.•تجمع•هذه•األداة•البيانات•الخاصة•بالخطأ‬ •‫فقط،•مثل•قوة•اإلشارة•وموضع•مع ر ّف•الخلية•لدى•انقطاع•المكالمة•المفاجئ•والتطبيقات•التي•تم•تحميلها.•يستخدم•السجل•فقط‬ •‫للمساعدة•في•تحديد•سبب•الخطأ.•تجدر•اإلشارة•إلى•أن•هذه•السجالت•مشفرة•ويمكن•الوصول•إليها•من•قبل•مركز•تصليح•معتمد‬ .‫•فقط•في•حال•احتجت•إلى•إعادة•جهازك•لتصليحه‬LG•‫من‬ ‫التعر ّ ض لطاقة التردد الالسلكي‬ .)SAR(•‫معلومات•حول•التع ر ّض•للموجات•الالسلكية•ومعدل•االمتصاص•المح د ّ د‬ •‫•هذا•بحيث•يفي•بمتطلبات•السالمة•المتبعة•المتعلقة•بالتع ر ّض•للموجات‬LG-D295•‫لقد•تم•تصميم•طراز•الهاتف•المحمول‬ •‫الالسلكية.•وتستند•هذه•المتطلبات•إلى•إرشادات•علمية•تتض م ّن•هوامش•سالمة•مص م ّمة•لضمان•السالمة•لكل•األشخاص،•دون•أخذ‬ .‫العمر•والصحة•بعين•االعتبار‬ •‫).•وتجري•اختبارات‬SAR(•‫تستخدم•إرشادات•التباين•للموجات•الالسلكية•وحدة•قياس•معروفة•بمعدل•االمتصاص•المح د ّ د‬ • •‫•باستخدام•أساليب•قياسية•فيما•ينفذ•الهاتف•عملية•اإلرسال•بأعلى•مستوى•طاقة•مسموح•به•في•كل•نطاقات•التردد•التي•تم‬SAR .‫اختبارها‬...
Page 8 ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫تحذير‬ •‫استخدم•فقط•البطاريات،•والشواحن،•والملحقات•الموافق•على•استخدامها•مع•طراز•الهاتف•المع ي ّن•هذا.•إن•استخدام•أي•أنواع‬ . ً ‫أخرى•قد•يؤدي•إلى•إبطال•أي•كفالة•أو•موافقة•تنطبق•على•الهاتف•المحمول،•وقد•يكون•خطير ا‬ .‫ال•تقم•بتفكيك•الوحدة.•اعمل•على•نقل•الوحدة•إلى•تقني•صيانة•مؤهل•عندما•تكون•بحاجة•إلى•إصالحها‬ • •‫،•لوحات•أو•قطع•الغيار•سواء•كانت•جديد ة ً •أو•مجدد ة ً ،•على•أن•تتمتع‬LG•‫قد•تتضمن•اإلصالحات•المشمولة•بالكفالة،•وفق ا ً •لـ‬ • .‫بوظائف•موازية•لوظائف•األجزاء•التي•تم•استبدالها‬ .‫ضع•هذه•الوحدة•في•مكان•بعيد•عن•األجهزة•اإللكترونية•مثل•أجهزة•التلفزيون،•والراديو،•وأجهزة•الكمبيوتر•الشخصي‬ • .‫يجب•إبقاء•الوحدة•بعيدة•عن•مصادر•السخونة•مثل•أجهزة•التدفئة•أو•األفران•المنزلية‬ • .‫تجنب•إسقاط•الوحدة‬ • .‫ال•تع ر ّض•هذه•الوحدة•لالهتزاز•الميكانيكي•أو•الصدمات‬ • •‫أوقف•تشغيل•الهاتف•في•أي•منطقة•حيثما•تطالب•القوانين•الخاصة•بذلك.•على•سبيل•المثال،•ال•تستخدم•الهاتف•في•المستشفيات‬...
Page 9 •‫في•حال•تعرض•الهاتف•للبلل،•افصله•على•الفور•ليجف•بالكامل.•ال•تحاول•تسريع•عملية•التجفيف•باستخدام•مصدر•تجفيف‬ • •.‫خارجي•مثل•الفرن•أو•المايكروويف•أو•مجفف•الشعر‬ •‫يتسبب•السائل•الموجود•في•الهاتف•المبلل•بتغيير•لون•تسمية•المنتج•داخل•الهاتف.•ال•تشمل•الكفالة•الضرر•الناتج•عن•تعرض‬ • .‫الجهاز•للسوائل‬ ‫تشغيل ف ع ّ ال للهاتف‬ ‫األجهزة اإللكترونية‬ .‫قد•تتع ر ّض•كل•الهواتف•المحمولة•للتشويش،•مما•قد•يؤثر•على•أدائها‬ •‫ال•تستخدم•الهاتف•المحمول•بالقرب•من•األجهزة•الطبية•من•دون•طلب•اإلذن•للقيام•بذلك.•تج ن ّ ب•وضع•الهاتف•على•أجهزة‬ • .‫ضبط•النبض،•مثال،•في•الجيب•على•مستوى•الصدر‬ .‫قد•تس ب ّب•بعض•الهواتف•المحمولة•اإلزعاج•لألدوات•المساعدة•للسمع‬ • .‫قد•يؤثر•الحد•األدنى•من•التشويش•على•أجهزة•التلفزيون•والراديو•والكمبيوتر•الشخصي‬ • •‫استخدم•الهاتف•في•مكان•تتراوح•فيه•درجة•الحرارة•بين•0•و•04•درجة•مئوية،•إذا•أمكن.•قد•يؤدي•تعريض•الهاتف•إلى‬ • .‫درجات•حرارة•مرتفعة•أو•منخفضة•ج د ً ا•إلى•إلحاق•ضرر•بالمنتج•أو•تعطله•أو•حتى•إلى•حدوث•انفجار‬ ‫السالمة على الطرقات‬ .‫تحقق•من•القوانين•واألنظمة•المتعلقة•باستخدام•الهواتف•المحمولة•في•المناطق•أثناء•القيادة‬ .‫ال•تستخدم•هاتف ا ً •محمو ال ً •باليد•أثناء•القيادة‬ •...
Page 10 ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫تج ن ّ ب إلحاق الضرر بسمعك‬ .‫لتفادي•إلحاق•الضرر•بالسمع،•ال•تستمع•إلى•مستويات•صوت•عالية•لفترات•طويلة‬ •‫قد•يؤدي•تع ر ّضك•إلى•أصوات•عالية•لفترات•وقت•طويلة•إلى•إلحاق•الضرر•بسمعك.•ونوصي•بالتالي•بأال•تقوم•بتشغيل•الهاتف•أو‬ .‫إيقافه•عندما•يكون•قريب ا ً •من•أذنك.•كما•نوصي•بضبط•صوت•الموسيقى•والمكالمات•على•مستوى•معقول‬ •‫عند•استخدام•سماعات•الرأس،•اخفض•مستوى•الصوت•إذا•كنت•ال•تسمع•األشخاص•الذين•يتحدثون•بالقرب•منك•أو•في•حالة‬ • .‫تم ك ُّ ن•الشخص•الجالس•بجوارك•من•سماع•ما•تنصت•إليه‬ .‫مالحظة:•قد•يؤدي•ضغط•الصوت•المرتفع•من•سماعات•األذن•وسماعات•الرأس•إلى•فقدان•السمع‬ ‫القطع الزجاجية‬ •‫بعض•قطع•الجهاز•المحمول•مصنوعة•من•الزجاج.•قد•ينكسر•الزجاج•في•حال•وقع•الجهاز•على•سطح•صلب•أو•تلقى•ضربة‬ •‫قوية.•في•حال•انكسر•الزجاج،•ال•تلمسه•أو•تحاول•إزالته.•توقف•عن•استخدام•الجهاز•المحمول•إلى•أن•يتم•استبدال•الزجاج•من• ق ِ بل‬ .‫موفر•خدمة•معتمد‬ ‫مناطق التفجير‬ .‫ال•تستخدم•الهاتف•في•األماكن•حيث•تكون•عمليات•التفجير•جارية.•التزم•بالقيود،•واتبع•األنظمة•أو•القوانين‬ ‫مناطق ت ت ّ سم أجواؤها بالقابلية لالنفجار‬ .‫ال•تستخدم•الهاتف•في•محطة•إلعادة•التزود•بالوقود‬...
Page 11 .‫ال•تستعمله•على•األرض•من•دون•الحصول•على•إذن•من• ق ِ بل•طاقم•الطائرة‬ • ‫األطفال‬ .‫ضع•الهاتف•في•مكان•آمن•بعيد ا ً •عن•متناول•األطفال.•فهو•يحتوي•على•أجزاء•صغيرة•قد•تنفصل•عنه•وتتس ب ّب•باالختناق‬ ‫مكالمات الطوارئ‬ •‫قد•ال•تكون•مكالمات•الطوارئ•متوفر ة ً •على•جميع•شبكات•الهاتف•المحمول.•وبالتالي•عليك•أال•تعتمد•على•هاتفك•المحمول•فقط‬ .‫إلجراء•مكالمات•الطوارئ.•راجع•موفر•الخدمة•المحلي•لديك•لمزيد•من•المعلومات‬ ‫معلومات حول البطارية والعناية بها‬ •‫لست•بحاجة•إلى•إفراغ•البطارية•بشكل•كامل•قبل•إعادة•شحنها.•وبخالف•أنظمة•البطاريات•األخرى،•ليس•هناك•من•تأثير‬ • .‫للذاكرة•من•شأنه•تخفيض•أداء•البطارية‬ .‫•مص م ّمة•إلطالة•فترة•عمل•البطارية‬LG•‫•فقط.•فشواحن‬LG•‫استخدم•بطاريات•وشواحن‬ • .‫ال•تعمل•على•تفكيك•البطارية•أو•تعريضها•لحدوث•تماس‬ • •‫استبدل•البطارية•عندما•يصبح•أداؤها•غير•مقبول.•فمن•الممكن•إعادة•شحن•حزمة•البطارية•مئات•المرات•قبل•أن•تصبح•بحاجة‬ • .‫إلى•االستبدال‬ .‫أعد•شحن•البطارية•في•حال•عدم•استخدامها•لفترة•طويلة•وذلك•لزيادة•فترة•صالحية•استخدامها‬ • .‫ال•تع ر ّض•شاحن•البطارية•لنور•الشمس•المباشر•أو•ال•تستخدمه•في•أماكن•عالية•الرطوبة،•مثل•الحمام‬ •...
Page 12 ‫كيفية تحديث الهاتف الذكي‬ .‫قم•بالوصول•إلى•أحدث•إصدارات•البرامج•الثابتة•والوظائف•والتحسينات•الجديدة•للبرنامج‬ .‫> تحديث البرنامج‬ ‫قم بتحديث الهاتف الذكي من دون استخدام كمبيوتر. اختر تحديث المركز‬ • •‫قم بتحديث الهاتف الذكي عبر توصيله بالكمبيوتر.•لمزيد•من•المعلومات•حول•استخدام•هذه•الوظيفة،•تفضل•بزيارة‬ • .‫ • •وحدد•البلد•واللغة‬http://www.lg.com/common/index.jsp•‫الموقع‬ ‫شركة ال جي لإللكترونيات – المشرق العربي‬ ‫مجمع•عصام•الخطيب-•شارع•االميرة•بسمة•الطابق•الثالث•–•عبدون‬...
Page 13 ‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬ •‫جميع•األجهزة•الكهربائية•واإللكترونية•يجب•التخلص•منها•بشكل•منفصل•عن•النفايات•المنزلية•عبر•منشآت‬ .‫التجميع•المخصصة•والمحددة•من•قبل•الحكومة•أو•السلطات•المحلية‬ .‫سيساعد•التخلص•من•جهازك•القديم•بشكل•صحيح•في•الحد•من•التبعات•السلبية•المحتملة•للبيئة•وصحة•اإلنسان‬ •‫لمزيد•من•المعلومات•المفصلة•حول•التخلص•من•جهازك•القديم،•يرجى•االتصال•بمكتب•الشركة•في•مدينتك•أو‬ .‫خدمة•التخلص•من•النفايات•أو•بالمحل•الذي•اشتريت•منه•المنتج‬ ‫التخلص من البطاريات/المراكم التالفة‬ •‫)•إذا•كانت‬Pb(•‫)•أو•الرصاص‬Cd(•‫)•أو•الكادميوم‬Hg(•‫قد•يتحد•هذا•الرمز•مع•الرموز•الكيميائية•مثل•الزئبق‬ .0.004%•‫البطارية•تحتوي•على•أكثر•من•%5000.0•زئبق•أو•%200.0•كادميوم•أو•رصاص‬ •‫يجب•التخلص•من•جميع•البطاريات/المراكم•بشكل•منفصل•عن•النفايات•المنزلية•عبر•منشآت•التجميع‬ .‫المخصصة•والمحددة•من•قبل•الحكومة•أو•السلطات•المحلية‬ •‫سيساعد•التخلص•من•البطاريات/المراكم•القديمة•بشكل•صحيح•في•الحد•من•التبعات•السلبية•المحتملة•للبيئة‬ .‫وصحة•اإلنسان•والحيوان‬ •‫لمزيد•من•المعلومات•المفصلة•حول•التخلص•من•البطاريات/المراكم•القديمة•يرجى•االتصال•بمكتب•الشركة‬ .‫في•مدينتك•أو•خدمة•التخلص•من•النفايات•أو•بالمحل•الذي•اشتريت•منه•المنتج‬...
Page 14 ‫مالحظة هامة‬ !‫يرجى قراءة ما يلي قبل استخدام الهاتف‬ •‫يرجى•التحقق•لمعرفة•ما•إذا•كان•قد•تم•وصف•أي•مشكلة•من•المشاكل•التي•تواجهها•مع•هاتفك•في•هذا•القسم•قبل•نقل•الهاتف•إلى‬ .‫الصيانة•أو•قبل•االتصال•بممثل•الخدمة‬ ‫1. ذاكرة الهاتف‬ •‫ال•يتمكن•الهاتف•من•استالم•الرسائل•الجديدة،•عندما•تكون•المساحة•المتاحة•على•ذاكرة•الهاتف•أقل•من•%01.•لذا•تحتاج•إلى‬ .‫التحقق•من•ذاكرة•الهاتف•وحذف•بعض•البيانات•مثل•التطبيقات•أو•الرسائل•لتوفير•المزيد•من•المساحة•في•الذاكرة‬ :‫إللغاء تثبيت التطبيقات‬ .‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات > عالمة التبويب عامة > التطبيقات‬ > •‫اضغط•على‬ .‫بمجرد•ظهور•جميع•التطبيقات،•قم•بالتمرير•وحدد•التطبيق•الذي•تريد•إلغاء•تثبيته‬ .‫اضغط•على•إلغاء التثبيت‬ ‫2. تحسين عمر البطارية‬ •‫يمكنك•تمديد•فترة•عمل•البطارية•عن•طريق•إيقاف•تشغيل•الميزات•التي•ال•تحتاج•إلى•تشغيلها•بصورة•مستمرة•في•الخلفية.•كما‬ .‫يمكنك•مراقبة•كيفية•استهالك•التطبيقات•وموارد•النظام•لطاقة•البطارية‬ :‫إطالة عمر بطارية الهاتف‬ •‫،•إذا•كنت•ال‬GPS•‫•أو‬Bluetooth•‫•أو‬Wi-Fi•‫قم•بإيقاف•تشغيل•االتصاالت•الالسلكية•التي•ال•تستخدمها.•أوقف•تشغيل‬...
Page 15 •‫يتم•عرض•وقت•استخدام•البطارية•على•الشاشة.•يعلمك•الوقت•بالمدة•الزمنية•منذ•آخر•مرة•تم•توصيل•الهاتف•بمصدر•طاقة•أو‬ •‫بالمدة•الزمنية•منذ•آخر•تشغيل•للهاتف•على•البطارية•إذا•كان•متص ال ً •بالطاقة•حال ي ًا.•تعرض•الشاشة•التطبيقات•أو•الخدمات•التي‬ .‫تستخدم•طاقة•البطارية،•مدرجة•بالترتيب•من•كم•الطاقة•المستهلكة•األكبر•إلى•األصغر‬ ‫3. قبل تثبيت تطبيق مفتوح المصدر ونظام التشغيل‬ ‫تحذير‬ •.‫إذا•قمت•بتثبيت•نظام•تشغيل•بخالف•نظام•التشغيل•المتوفر•من•قبل•الجهة•المص ن ّ عة•واستخدامه،•فقد•يتسبب•في•تعط ّ ل•الهاتف‬ .‫عالوة•على•ذلك،• ي ُلغى•الضمان•الذي•يغطي•الهاتف‬ ‫تحذير‬ .Play•™‫لحماية•الهاتف•والبيانات•الشخصية،•قم•بتنزيل•التطبيقات•من•المصادر•الموثوق•بها•فقط،•على•سبيل•المثال•سوق‬ •‫في•حال•عدم•تثبيت•بعض•التطبيقات•بالهاتف•بشكل•صحيح،•قد•ال•يعمل•الهاتف•بشكل•طبيعي•أو•قد•يحدث•خطأ•جسيم.•يجب‬ .‫إلغاء•تثبيت•هذه•التطبيقات•وكل•البيانات•واإلعدادات•المرتبطة•بها•من•الهاتف‬ ‫4. استخدام نقش إلغاء القفل‬ •‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات•>•عالمة‬ > •‫قم•بضبط•نقش•إلغاء•القفل•لتأمين•الهاتف.•اضغط•على‬ •‫التبويب•إعدادات•الشاشة...
Page 16 )‫5. استخدام إعادة الضبط الكامل (إعادة الضبط على إعدادات الشركة المصنعة‬ .‫في•حالة•عدم•استعادة•الهاتف•حالته•األصلية،•استخدم•إعادة•الضبط•الكامل•(إعادة•الضبط•على•إعدادات•الشركة•المصنعة)•لتهيئته‬ .‫أوقف•تشغيل•الطاقة‬ .‫اضغط•باستمرار•على•مفتاح الطاقة/القفل ومفتاح خفض مستوى الصوت•على•الهاتف‬ .‫،•ثم•اضغط•فورً ا•وباستمرار•على•مفتاح الطاقة/القفل•مجد د ً ا‬LG•‫ح ر ّر•مفتاح الطاقة/القفل•فقط•عند•عرض•شعار‬ .‫ح ر ّر•كافة•المفاتيح•عند•عرض•شاشة•إعادة•ضبط•بيانات•المصنع‬ •.‫اضغط•على مفتاح مستوى الصوت•للتمرير•إلى•الخيار•المطلوب،•ثم•اضغط•على•مفتاح الطاقة/القفل•للتأكيد‬ .‫اضغط•على مفتاح مستوى الصوت•للتمرير•إلى•الخيار•المطلوب،•ثم•اضغط•على•مفتاح الطاقة/القفل•للتأكيد•مرة•أخرى‬...
Page 17 ‫6. فتح التطبيقات وتغييرها‬ •‫•نظرً ا•إلمكانية•تشغيل•أكثر•من•تطبيق•واحد•في•الوقت•نفسه.•ال•حاجة•إلنهاء‬Android•‫يع د ّ•تعدد•المهام•أمرً ا•سه ال ً •مع•نظام‬ •‫•بإدارة•كل‬Android•‫تطبيق•قبل•فتح•تطبيق•آخر.•يمكنك•استخدام•العديد•من•التطبيقات•المفتوحة•والتنقل•فيما•بينها.•يقوم•نظام‬ .‫تطبيق•وإيقافه•وتشغيله•عند•الحاجة•وذلك•للتأكد•من•أن•التطبيقات•الخاملة•ال•تستهلك•الموارد•بشكل•غير•ضروري‬ .‫.•ستظهر•قائمة•بالتطبيقات•المستخدمة•مؤخرً ا‬ ‫المس•مفتاح•التطبيقات الحديثة‬ •.‫اضغط•على•التطبيق•الذي•تريد•الوصول•إليه.•ال•يؤدي•هذا•إلى•إيقاف•تشغيل•التطبيق•السابق•في•الخلفية•على•الهاتف‬ ‫احرص•على•الضغط•على•مفتاح الرجوع‬ .‫للخروج•من•تطبيق•بعد•استخدامه‬ •‫إلزالة•تطبيق•من•قائمة•التطبيقات•الحديثة،•قم•بتمرير•معاينة•التطبيق•إلى•اليسار•أو•اليمين.•لمسح•التطبيقات•كافة،•اضغط•على‬ • .‫مسح الكل‬ ‫7. نقل ملفات الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو باستخدام مزامنة الوسائط‬ )MTP( •‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات > عالمة التبويب عامة > التخزين•للتحقق•من‬ >...
Page 18 ‫التعر ّ ف على الهاتف الخاص بك‬ ‫نظرة عامة حول الهاتف‬ ‫سماعة األذن‬ ‫عدسة الكاميرا األمامية‬ ‫جهاز استشعار األشياء القريبة‬ ‫مفتاح التطبيقات الحديثة‬ •.‫لعرض•التطبيقات•المستخدمة•مؤخرً ا‬ ‫مفتاح الشاشة الرئيسية‬ .‫للعودة•إلى•الشاشة•الرئيسية•من•أي•شاشة‬ SIM ‫مفتاح تبديل‬ •‫•(يتم‬SIM1/SIM2•‫المس•المفتاح•لتحديد‬ •‫•التي‬SIM•‫وضع•عالمة•في•خانة•اختيار‬ ‫مفتاح الرجوع‬ •‫).•المس‬RSSI•‫تم•اختيارها•على•رمز‬ .‫للعودة•إلى•الشاشة•السابقة‬ • •‫باستمرار•المفتاح•لالنتقال•إلى•إعدادات‬ .‫للخروج•من•التطبيق•بعد•استخدامه‬...
Page 19 ‫الفالش‬ ‫عدسة الكاميرا‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫مفتاح الطاقة/القفل‬ •‫على•الشاشة•الرئيسية:•للتحكم•في‬ • .‫مستوى•صوت•الرنين‬ ‫مقبس سماعات األذن‬ •‫أثناء•مكالمة:•للتحكم•بمستوى•صوت‬ • .‫سماعة•األذن‬ ‫الميكروفون‬ •‫عند•تشغيل•أغنية:•للتحكم•في•مستوى‬ • .‫الصوت•باستمرار‬ ‫الميكروفون‬ ‫مكبر الصوت‬ USB/‫منفذ الشاحن‬ ‫غطاء البطارية‬ ‫البطارية‬ SIM2 ‫فتحة بطاقة‬ microSD ‫فتحة بطاقات‬ SIM1 ‫فتحة بطاقة‬...
Page 20 ‫التعر ّ ف على الهاتف الخاص بك‬ ‫ والبطارية‬SIM ‫تركيب بطاقة‬ .‫•والبطارية‬SIM•‫قبل•البدء•باستكشاف•الهاتف•الجديد،•يجب•أن•تقوم•بإعداده.•إلدخال•بطاقة‬ •‫إلزالة•غطاء•البطارية،•امسك•الهاتف•بيد•واحدة•بقوة.•وباليد•األخرى،•ارفع•غطاء•البطارية•باستخدام•اإلبهام•كما•هو•موضح‬ .‫في•الشكل‬...
Page 21 •‫•داخل•الفتحات•المخصصة•لها•كما•هو•مو ض ّح•في•الصورة.•تأكد•من•أنّ •ناحية•المالمسات•الذهبية‬SIM•‫أدخل•بطاقات‬ .‫الموجودة•على•البطاقة•موجهة•نحو•األسفل‬ •‫أدخل•البطارية•في•مكانها•مع•محاذاة•المالمسات•الذهبية•على•الهاتف•والبطارية•(1)•واضغط•عليها•ألسفل•حتى•تستقر•في‬ .)2(•‫مكانها‬...
Page 22 ‫التعر ّ ف على الهاتف الخاص بك‬ .)2(•‫قم•بمحاذاة•غطاء•البطارية•فوق•حجرة•البطارية•(1)•واضغط•عليه•ألسفل•حتى•يستقر•في•مكانه‬ .‫مالحظة:•التشغيل/•إيقاف•التشغيل•يكون•متاح ا ً •فقط•إذا•تم•إدراج•غطاء•البطارية‬ ‫شحن الهاتف‬ •‫اشحن•البطارية•قبل•استخدامها•للمرة•األولى.•استخدم•الشاحن•لشحن•البطارية.•يمكنك•أي ض ًا•استخدام•الكمبيوتر•لشحن•الجهاز•من‬ .USB•‫خالل•توصيله•عبر•كيبل‬ ‫تحذير‬ •‫•فقط.•قد•يؤدي•استخدام•شواحن•أو•كيبالت•غير•معتمدة•إلى•بطء•في•شحن•البطارية‬LG•‫استخدم•شواحن•وبطاريات•وكيبالت‬ •‫أو•ظهور•رسالة•منبثقة•تتعلق•ببطء•الشحن.•أو•قد•يؤدي•استخدام•الشواحن•أو•الكيبالت•غير•المعتمدة•إلى•التسبب•بانفجار‬ .‫البطارية•أو•إلحاق•الضرر•بالجهاز،•وهي•أضرار•ال•تشملها•الكفالة‬ .‫يوجد•موصل•الشاحن•في•أسفل•الهاتف.•أدخل•الشاحن•وقم•بتوصيله•بمقبس•كهربائي‬...
Page 23 :‫مالحظة‬ .‫يجب•شحن•البطارية•بالكامل•أو ال ً •لتحسين•فترة•عمل•البطارية‬ • .‫ال•تفتح•الغطاء•الخلفي•أثناء•شحن•الهاتف‬ • ‫استخدام بطاقة الذاكرة‬ •‫•التي•تصل•سعتها•إلى•23•جيجابايت.•تم•تصميم‬microSDHC™ •‫•أو‬microSD™ •‫يعتمد•الهاتف•استخدام•بطاقات•الذاكرة‬ •‫بطاقات•الذاكرة•هذه•للهواتف•المحمولة•واألجهزة•األخرى•صغيرة•الحجم،•وهي•مثالية•لتخزين•الملفات•الغنية•بالوسائط•مثل‬ .‫الموسيقى•والبرامج•وملفات•الفيديو•والصور•الستخدامها•على•الهاتف‬ :‫إلدخال بطاقة ذاكرة‬ .‫أدخل•بطاقة•الذاكرة•في•الفتحة.•تأكد•من•أنّ •ناحية•المالمسات•الذهبية•موجهة•نحو•األسفل‬ :‫إلخراج بطاقة الذاكرة بأمان‬ .SD ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات > عالمة التبويب عامة > التخزين > فصل بطاقة‬ •‫المس‬...
Page 24 ‫التعر ّ ف على الهاتف الخاص بك‬ :‫مالحظة‬ •‫استخدم•فقط•بطاقات•الذاكرة•المتوافقة•مع•الهاتف.•فقد•يؤدي•استخدام•بطاقات•ذاكرة•غير•متوافقة•إلى•إلحاق•التلف•بالبطاقة‬ • •.‫والبيانات•المخزنة•عليها•باإلضافة•إلى•الهاتف‬ .‫،•فإن•أقصى•مساحة•ممكنة•ألي•ملف•تبلغ•4•جيجابايت‬FAT32•‫نظرً ا•ألن•الجهاز•يستخدم•نظام•الملفات‬ • ‫تحذير‬ •‫ال•تقم•بإدراج•بطاقة•الذاكرة•أو•إخراجها•عندما•يكون•الهاتف•في•وضع•التشغيل.•فالقيام•بذلك•قد•يؤدي•إلى•تلف•بطاقة•الذاكرة‬ .‫وكذلك•الهاتف،•وقد•تتلف•البيانات•المخزنة•على•بطاقة•الذاكرة‬ :‫لتهيئة بطاقة الذاكرة‬ .‫قد•تكون•بطاقة•الذاكرة•مهيأة•أص ال ً .•إذا•لم•تتم•تهيئة•بطاقة•الذاكرة،•فعليك•تهيئتها•قبل•أن•تبدأ•باستخدامها‬ .‫مالحظة: يتم•حذف•الملفات•كافة•الموجودة•على•بطاقة•الذاكرة•عند•تهيئتها‬...
Page 25 •.‫•لفتح•قائمة•التطبيقات‬ •‫المس‬ .‫مرر•والمس•اإلعدادات > عالمة التبويب عامة > التخزين‬ .SD ‫المس•فصل بطاقة‬ .‫ > مسح كل شيء‬SD ‫ > مسح بطاقة‬SD ‫المس•مسح بطاقة‬ .‫إذا•قمت•بضبط•قفل•النقش،•أدخله•ثم•حدد•مسح كل شيء‬ .‫مالحظة: إذا•توفر•محتوى•على•بطاقة•الذاكرة،•قد•تكون•بنية•المجلد•مختلفة•بعد•التهيئة•نظرً ا•لحذف•الملفات•كافة‬ ‫إقفال الشاشة وإلغاء قفلها‬ •‫إذا•كنت•ال•تستخدم•الهاتف•لفترة•وجيزة،•يتم•إطفاء•الشاشة•وقفلها•تلقائ ي ًا.•يساعد•هذا•في•منع•الضغط•على•الهاتف•عن•طريق‬ .‫الخطأ•وتوفير•طاقة•البطارية‬ •.‫•لقفل•الهاتف‬ ‫عند•عدم•استخدام•الهاتف،•اضغط•على•مفتاح الطاقة/القفل‬ •‫في•حال•تشغيل•أي•برامج•عند•إقفال•الشاشة،•فقد•تظل•قيد•التشغيل•في•وضع•القفل.•...
Page 26 ‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‬ .‫في•ما•يلي•بعض•التلميحات•حول•كيفية•التنقل•على•الهاتف‬ .‫الضغط أو اللمس•–•اضغط•بإصبع•واحد•لتحديد•عناصر•وارتباطات•واختصارات•وأحرف•على•لوحة•المفاتيح•على•الشاشة‬ •.‫اللمس باستمرار•–•المس•باستمرار•عنصرً ا•على•الشاشة•عبر•الضغط•عليه•من•دون•رفع•إصبعك•إلى•حين•حدوث•اإلجراء‬ .‫على•سبيل•المثال،•لفتح•الخيارات•المتاحة•السم•ما،•المس•باستمرار•االسم•في•قائمة•األسماء•حتى•تفتح•قائمة•السياق‬ •‫السحب•–•المس•باستمرار•عنصرً ا•ما•لفترة•وجيزة•مع•تحريك•إصبعك•على•الشاشة•من•دون•رفعه•حتى•تصل•إلى•الموضع‬ .‫الهدف.•يمكنك•سحب•عناصر•على•الشاشة•الرئيسية•لتغيير•موضعها‬ •‫التمرير أو التحريك•–•للتمرير•أو•التحريك،•م ر ّر•إصبعك•بسرعة•على•سطح•الشاشة•من•دون•توقف•عند•الضغط•عليها•للمرة‬ •‫األولى•(لتج ن ّ ب•سحب•عنصر•بد ال ً •من•ذلك).•على•سبيل•المثال،•يمكنك•تحريك•الشاشة•ألعلى•أو•ألسفل•للتمرير•عبر•قائمة•أو‬ .)‫التصفح•خالل•الشاشات•الرئيسية•المختلفة•بالتمرير•من•اليسار•إلى•اليمين•(والعكس‬ •‫الضغط مرتين•–•اضغط•مرتين•لتكبير/تصغير•صفحة•ويب•أو•خريطة.•على•سبيل•المثال،•اضغط•مرتين•بسرعة•على•قسم•معين‬ •‫في•صفحة•ويب•لتعديل•حجم•هذا•القسم•ليالئم•عرض•الشاشة.•يمكنك•أي ض ًا•الضغط•مرتين•للتكبير•والتصغير•أثناء•عرض‬ .‫الصورة‬ •‫التصغير والتكبير باستخدام اإلصبعين•–•استخدم•اإلصبعين•السبابة•واإلبهام•في•حركة•تقريب•أو•توسيع•لتكبير•أو•تصغير‬ .‫المتصفح•أو•الخرائط،•أو•عند•تصفح•الصور‬...
Page 27 ‫الشاشة الرئيسية‬ •‫تعتبر•الشاشة•الرئيسية•نقطة•البداية•لتشغيل•العديد•من•التطبيقات•والوظائف،•وتتيح•لك•إضافة•عناصر•مثل•اختصارات•التطبيقات‬ •‫•لتمنحك•وصو ال ً •فور ي ًا•إلى•المعلومات•والتطبيقات.•هذه•هي•المساحة•المحيطة‬Google•‫أو•عناصر•واجهة•االستخدام•الخاصة•بـ‬ •‫االفتراضية•والتي•يمكن•الوصول•إليها•من•أي•قائمة•عبر•الضغط•على‬ ‫شريط الحالة‬ •‫إلظهار•معلومات•حالة•الهاتف•بما•في•ذلك•الوقت•وقوة•اإلشارة•وحالة•البطارية‬ .‫ورموز•اإلشعارات‬ ‫عنصر واجهة االستخدام‬ •‫تعد•عناصر•واجهة•االستخدام•تطبيقات•متضمنة•يمكن•الوصول•إليها•عبر•شاشة‬ •،‫التطبيقات•أو•من•الشاشة•الرئيسية•أو•شاشة•رئيسية•مو س ّعة.•وبخالف•االختصار‬ .‫يظهر•عنصر•واجهة•االستخدام•كتطبيق•على•الشاشة‬ ‫رموز التطبيقات‬ .‫اضغط•على•رمز•(تطبيق،•مجلد،•الخ)•لفتحه•واستخدامه‬ ‫مؤشر الموقع‬ .‫لتحديد•أي•مساحة•محيطة•للشاشة•الرئيسية•تظهر•على•الشاشة‬ ‫مساحة المفتاح السريع‬ •‫لتوفير•الوصول•بلمسة•واحدة•إلى•الوظيفة•في•أي•مساحة•محيطة•للشاشة‬ •.‫الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية المو س ّ عة‬ •‫يوفر•نظام•التشغيل•مساحات•محيطة•متعددة•للشاشة•الرئيسية•لتوفير•مساحة•أكبر•من•أجل•إضافة•رموز•وعناصر•واجهة•استخدام‬ .‫والمزيد•غيرها‬...
Page 28 ‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫تخصيص الشاشة الرئيسية‬ •.‫يمكنك•تخصيص•الشاشة•الرئيسية•عن•طريق•إضافة•تطبيقات•أو•عناصر•واجهة•استخدام•أو•تغيير•الخلفيات‬ ‫إلضافة عناصر إلى الشاشة الرئيسية‬ •.‫المس•باستمرار•الجزء•الفارغ•من•الشاشة•الرئيسية‬ •‫في•قائمة•إضافة•وضع،•حدد•العنصر•الذي•تريد•إضافته.•سترى•عندئ ذ ٍ•هذا•العنصر•الذي•تمت•إضافته•على•شاشة•الصفحة‬ .‫الرئيسية‬ .‫اسحبه•إلى•الموضع•المطلوب•وارفع•إصبعك‬ .‫تلميح!•إلضافة•رمز•تطبيق•إلى•الشاشة•الرئيسية•من•قائمة•التطبيقات،•المس•باستمرار•التطبيق•الذي•تريد•إضافته‬ ‫إلزالة رمز عن الشاشة الرئيسية‬ •‫الشاشة الرئيسية•>•المس•باستمرار•الرمز•الذي•تريد•إزالته•>•اسحبه•إلى‬ ‫إلضافة تطبيق مثل مفتاح سريع‬ •.‫من•قائمة•التطبيقات•أو•على•الشاشة•الرئيسية،•المس•باستمرار•رمز•تطبيق•واسحبه•إلى•مساحة•المفتاح•السريع‬ ‫إلزالة تطبيق من مساحة المفتاح السريع‬ •‫المس•باستمرار•المفتاح•السريع•المطلوب•واسحبه•إلى‬ ‫مالحظة:•تتعذ...
Page 29 ‫لوحة اإلشعارات‬ . ً ‫تعلمك•اإلشعارات•بوصول•رسائل•جديدة•وأحداث•تقويم•وتنبيهات•باإلضافة•إلى•األحداث•الجارية•أثناء•تلقيك•مكالمة•مث ال‬ •‫•أو‬Wi-Fi•‫عند•وصول•إشعار،•يظهر•رمزه•عند•أعلى•الشاشة.•تظهر•رموز•اإلشعارات•المع ل ّ قة•على•اليسار•أما•رموز•النظام•مثل‬ .‫قوة•البطارية•فتظهر•على•اليمين‬ .‫مالحظة: قد•تختلف•الخيارات•المتوفرة•استنا د ً ا•إلى•المنطقة•أو•موفر•الخدمة‬ ‫اإلشعارات المع ل ّ قة‬ ‫ وحالة البطارية‬Wi-Fi ‫ و‬Bluetooth ‫ المزدوجة‬SIM ‫استخدام‬ •‫،•يتم•تبديل‬SIM•‫•في•نافذة•اإلشعار.•عند•لمس•مفتاح•تبديل‬SIM•‫•في•الهاتف،•تعرض•معلومات•بطاقتي‬SIM•‫عند•إدراج•بطاقتي‬ .‫•النشطة•الحالية‬SIM•‫بطاقة‬ SIM•‫•متوقفة•عن•التشغيل،•فلن•تتوفر•ميزة•تبديل‬SIM•‫•واحدة•فقط•أو•إذا•كانت•بطاقة‬SIM•‫مالحظة: إذا•تم•إدخال•بطاقة‬ RSSI•‫.•أثناء•إجراء•مكالمة،•أو•إرسال•رسالة•أو•استخدام•خدمة•البيانات،•قد•يتم•عرض‬SIM•‫وستتعطل•وظيفة•مفتاح•تبديل‬ .‫•األخرى•كـ•"ال•توجد•خدمة"•بسبب•حالة•خدمة•الشبكة‬SIM•‫الخاص•ببطاقة‬ ‫تحذير‬ .‫إذا•كنت•خارج•منطقة•الخدمة،•فقد•يستهلك•هاتفك•المزيد•من•طاقة•البطارية‬...
Page 30 ‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫فتح لوحة اإلشعارات‬ .‫مرر•ألسفل•من•شريط•الحالة•لفتح•لوحة•اإلشعارات‬ ‫مساحة التبديل السريع‬ •‫اضغط•على•كل•مفتاح•تبديل•سريع•لتشغيله•أو•إيقاف•تشغيله.•المس•باستمرار‬ •،‫المفتاح•للوصول•إلى•قائمة•إعدادات•الوظيفة.•لرؤية•المزيد•من•مفاتيح•التبديل‬ •‫•إلزالة•مفاتيح•التبديل•أو‬ •‫ح ر ّك•إصبعك•إلى•اليسار•أو•اليمين.•اضغط•على‬ .‫إضافتها•أو•إعادة•ترتيبها‬ QSlide ‫تطبيقات‬ •‫•لفتحه•كإطار•صغير•على•الشاشة.•اضغط•على‬QSlide•‫اضغط•على•تطبيق‬ .‫•أو•إضافتها•أو•إعادة•ترتيبها‬QSlide•‫•إلزالة•تطبيقات‬ •.‫اضغط•لمسح•اإلشعارات•كافة‬ ‫اإلشعارات‬ •‫تم•إدراج•كل•إشعار•من•اإلشعارات•الحالية•مع•وصف•موجز.•اضغط•على‬ .‫إشعار•لعرضه‬ .‫إلغالق•لوحة•اإلشعارات،•المس•عالمة•التبويب•واسحبها•إلى•أعلى•الشاشة‬ ‫رموز المؤشر على شريط الحالة‬ •‫تظهر•رموز•المؤشر•على•شريط•الحالة•في•أعلى•الشاشة•لإلبالغ•عن•المكالمات•التي•لم•يرد•عليها•والرسائل•الجديدة•وأحداث‬ .‫التقويم•وحالة•الشريط•والمزيد‬...
Page 31 •‫توفر•الرموز•المعروضة•في•أعلى•الشاشة•معلومات•حول•حالة•الجهاز.•الرموز•المدرجة•في•الجدول•أدناه•هي•بعض•أشهر‬ .‫الرموز‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫تم•إسكات•الرنين‬ SIM•‫لم•يتم•إدخال•بطاقة‬ ‫وضع•االهتزاز•قيد•التشغيل‬ ‫ال•يوجد•إشارة•شبكة•متوفرة‬ ‫البطارية•مشحونة•بشكل•كامل‬ ‫وضع•الرحالت•الجوية•قيد•التشغيل‬ ‫جاري•شحن•البطارية‬ Wi-Fi•‫متصل•بشبكة‬ •‫الهاتف•متصل•بالكمبيوتر•الشخصي•عبر•كيبل‬ ‫سماعة•الرأس•السلكية•متصلة‬ ‫تنزيل•البيانات‬ ‫مكالمة•جارية‬ ‫تحميل•البيانات‬ ‫مكالمات•لم•يرد•عليها‬ ‫•قيد•الكشف‬GPS ‫•قيد•التشغيل‬Bluetooth GPS•‫استالم•بيانات•الموقع•من‬ ‫تحذير•النظام‬ ‫تتم•مزامنة•البيانات‬ ‫تم•تعيين•منبه‬ ‫•جديدة‬Gmail•‫تتوفر•رسالة‬ ‫يتوفر•بريد•صوتي•جديد‬ ‫•جديدة‬Hangouts•‫تتوفر•رسالة‬ ‫رسالة•نصية•أو•وسائط•متعددة•جديدة‬ ‫اختيار•أسلوب•اإلدخال‬ ‫يتم•تشغيل•أغنية•حال ي ًا‬ ‫نقطة•اتصال•الهاتف•المحمول•الفعالة•نشطة‬ ‫•قيد•التشغيل‬FM•‫راديو‬...
Page 32 ‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ .‫مالحظة: قد•يختلف•موضع•الرموز•في•شريط•الحالة•وف ق ً ا•للوظيفة•أو•الخدمة‬ ‫لوحة المفاتيح على الشاشة‬ •.‫يمكنك•إدخال•نص•باستخدام•لوحة•المفاتيح•على•الشاشة.•تظهر•لوحة•المفاتيح•على•الشاشة•تلقائ ي ًا•عندما•تحتاج•إلى•إدخال•نص‬ .‫لعرض•لوحة•المفاتيح•يدو ي ًا،•ما•عليك•سوى•الضغط•على•حقل•النص•حيث•تريد•إدخال•النص‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح وإدخال النصوص‬ .‫• •اضغط•مرة•واحدة•لكتابة•الحرف•التالي•باألحرف•الكبيرة.•اضغط•مرتين•للكتابة•بأحرف•كبيرة‬ .‫•اضغط•للتبديل•إلى•لوحة•مفاتيح•األرقام•ولوحة•مفاتيح•الرموز‬ •‫• •اضغط•للوصول•إلى•إعدادات•لوحة•المفاتيح.•المس•باستمرار•إلدخال•نص•بواسطة•الصوت•أو•إدخال•عناصر•تم•نسخها•إلى‬ .Clip Tray .‫•اضغط•إلدخال•مسافة‬ .‫•اضغط•إلدخال•سطر•جديد‬ .‫•اضغط•لحذف•الحرف•السابق‬ ‫إدخال األحرف المش ك ّ لة‬ .)"á"•‫عندما•تحدد•الفرنسية•أو•اإلسبانية•كلغة•إدخال•النص،•بإمكانك•إدخال•أحرف•مميزة•في•الفرنسية•أو•اإلسبانية•(مثل‬...
Page 33 Google ‫إعداد حساب‬ •‫•وتحديد‬Google•‫عندما•تقوم•بتشغيل•هاتفك•للمرة•األولى،•ستتوفر•لديك•فرصة•تنشيط•الشبكة،•وتسجيل•الدخول•إلى•حسابك•في‬ .Google•‫كيفية•استخدام•بعض•خدمات‬ Google ‫إلعداد حساب‬ .‫•من•شاشة•اإلعداد•التي•تم•طلبها‬Google•‫قم•بتسجيل•الدخول•إلى•حساب‬ • ‫أو‬ •‫•>•حدد•جديد•إلنشاء•حساب‬Gmail•‫•مثل‬Google•‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات•>•حدد•تطبيق‬ > •‫اضغط•على‬ • •.‫جديد‬ •‫،•اضغط•على•حالي•وأدخل•عنوان•البريد•اإللكتروني•وكلمة•المرور•ثم•اضغط•على‬Google•‫إذا•كان•لديك•حساب‬ .‫•على•ويب‬Google•‫•على•الهاتف،•تتم•تلقائ ي ًا•مزامنة•الهاتف•مع•حساب‬Google•‫عندما•تقوم•بإعداد•حساب‬ •.‫•وأحداث•التقويم•ومعلومات•أخرى•من•هذه•التطبيقات•والخدمات•على•ويب•مع•الهاتف‬Gmail•‫تتم•مزامنة•األسماء•ورسائل‬ ).‫(يعتمد•هذا•على•إعدادات•المزامنة•لديك‬ .‫•على•هاتفك‬Google•‫•واالستفادة•من•خدمات‬Gmail™•‫بعد•تسجيل•الدخول،•يمكنك•استخدام‬...
Page 34 ‫االتصال بالشبكات واألجهزة‬ Wi-Fi •‫).•استمتع•بإنترنت‬AP(•‫،•يمكنك•الوصول•إلى•إنترنت•بسرعة•عالية•ضمن•تغطية•نقطة•الوصول•الالسلكية‬Wi-Fi•‫بفضل•شبكة‬ •.‫•من•دون•رسوم•إضافية‬Wi-Fi•‫السلكي•من•خالل•استخدام•شبكة‬ Wi-Fi ‫االتصال بشبكات‬ •‫•على•هاتفك،•فأنت•بحاجة•إلى•الوصول•إلى•نقطة•وصول•السلكية•أو•’نقطة•فعالة‘.•تكون•بعض•نقاط‬Wi-Fi•‫الستخدام•تقنية‬ •‫الوصول•مفتوحة•ويمكنك•االتصال•بها•ببساطة.•تكون•النقاط•األخرى•مختفية•أو•تستخدم•ميزة•أمان؛•ومن•ثم•يجب•تكوين•الهاتف‬ .‫لتكون•قادرً ا•على•االتصال•بهذه•النقاط‬ .‫•عند•عدم•استخدامها•وذلك•إلطالة•فترة•عمل•البطارية‬Wi-Fi•‫أوقف•تشغيل•ميزة‬ •‫•على•إيقاف التشغيل،•فقد•يتم•فرض•رسوم•إضافية‬Wi-Fi•‫•أو•قمت•بضبط‬Wi-Fi•‫مالحظة: إذا•كنت•خارج•منطقة•تغطية‬ .‫بواسطة•مشغل•شبكة•الهاتف•المحمول•مقابل•استخدام•بيانات•الهاتف•المحمول‬ Wi-Fi ‫ واالتصال بشبكة‬Wi-Fi ‫تشغيل ميزة‬ .Wi-Fi > ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات•>•عالمة•التبويب•الشبكات‬ > •‫اضغط•على‬ .‫•المتوفرة‬Wi-Fi•‫•على•تشغيل•لتشغيلها•وابدأ•بمسح•شبكات‬Wi-Fi•‫اضبط‬ .‫•النشطة•والواقعة•ضمن•النطاق‬Wi-Fi•‫•مرة•أخرى•لالطالع•على•قائمة•شبكات‬Wi-Fi•‫اضغط•على•قائمة‬ .‫كما•تتم•اإلشارة•إلى•الشبكات•المؤمنة•برمز•القفل‬ • .‫اضغط•على•شبكة•لالتصال•بها‬ •‫إذا•كانت•الشبكة•مؤمنة،•فستتم•مطالبتك•بإدخال•كلمة•مرور•أو•بيانات•اعتماد•أخرى.•(راجع•مسؤول•الشبكة•للحصول•على‬ • )‫التفاصيل‬ .Wi-Fi•‫يعرض•شريط•الحالة•رموز•تشير•إلى•حالة‬ Bluetooth •‫•كمعظم‬Bluetooth•‫•من•خالل•تشغيل•التطبيق•المناسب،•وليس•من•خالل•قائمة‬Bluetooth•‫يمكنك•إرسال•البيانات•عبر‬...
Page 35 :‫مالحظة‬ •‫•الالسلكية•أو‬Bluetooth•‫•مسؤولية•فقدان•البيانات•التي•يتم•إرسالها•أو•استقبالها•عبر•ميزة‬LG•‫ال•تتحمل•شركة‬ • .‫اعتراضها•أو•إساءة•استخدامها‬ •‫تأكد•دائ م ًا•من•مشاركة•البيانات•واستقبالها•من•األجهزة•الموثوق•بها•والمحمية•بطريقة•صحيحة.•وفي•حالة•وجود•عوائق‬ • .‫بين•األجهزة،•قد•تقل•مسافة•التشغيل‬ •‫•أو•لم‬Bluetooth SIG•‫قد•تكون•بعض•األجهزة•غير•متوافقة•مع•الجهاز•لديك•وبخاصة•تلك•األجهزة•التي•لم•تختبرها‬ • .‫تعتمدها‬ Bluetooth ‫ وإقران الهاتف مع جهاز‬Bluetooth ‫تشغيل‬ .‫يجب•عليك•إقران•جهازك•بجهاز•آخر•قبل•االتصال•به‬ Bluetooth ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات•>•عالمة•التبويب•الشبكات•>•ع ي ّن‬ > •‫اضغط•على‬ .‫إلى•تشغيل‬ •‫•مرة•أخرى.•سترى•الخيار•الذي•يجعل•جهازك•مرئي ا ً •والخيار•الذي•يتيح•لك•البحث•عن‬Bluetooth•‫اضغط•على•القائمة‬ .Bluetooth•‫أجهزة.•اآلن•اضغط•على•البحث عن أجهزة•لعرض•األجهزة•في•نطاق‬ .‫اختر•الجهاز•الذي•تريد•االقتران•به•من•القائمة‬ .‫بعد•نجاح•عملية•االقتران،•سيتصل•جهازك•بالجهاز•اآلخر‬ •‫•ثابت•خاص•بميزة‬PIN•‫مالحظة:•قد•يكون•لبعض•األجهزة،•وخصو ص ًا•سماعات•األذن•أو•ع د ّ ة•السيارة•الاليدوية•رمز‬...
Page 36 ‫االتصال بالشبكات واألجهزة‬ ‫ الالسلكية‬Bluetooth ‫استالم البيانات باستخدام ميزة‬ Bluetooth•‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات•>•عالمة•التبويب•الشبكات•>•ع ي ّن‬ > •‫اضغط•على‬ .‫إلى•تشغيل‬ •‫•وضع•عالمة•في•خانة•االختيار•في•أعلى•الشاشة•ليكون•الجهاز•مرئ ي ًا•لألجهزة‬Bluetooth•‫اضغط•مجد د ً ا•على•قائمة‬ .‫األخرى‬ .‫> الوقت المستقطع للرؤية‬ •‫مالحظة: لتحديد•المدة•الزمنية•التي•سيكون•فيها•جهازك•مرئ ي ًا،•اضغط•على‬ .‫حدد•قبول•لتأكيد•رغبتك•في•استالم•البيانات•من•الجهاز‬ ‫مشاركة اتصال بيانات الهاتف‬ •‫•الفعالة•والمحمولة•هما•ميزتين•رائعتين•عند•عدم•توفر•اتصاالت•السلكية.•يمكنك•مشاركة•اتصال‬Wi-Fi•‫•ونقطة‬USB•‫إن•اتصال‬ •‫).•كما•يمكنك•مشاركة•اتصال•بيانات•الهاتف•مع•أكثر‬USB•‫•(اتصال‬USB•‫بيانات•الهاتف•المحمول•مع•كمبيوتر•واحد•عبر•كيبل‬ .‫•فعالة•ومحمولة‬Wi-Fi•‫من•جهاز•دفعة•واحدة•عن•طريق•تحويل•هاتفك•إلى•نقطة‬ .‫عندما•يكون•هاتفك•في•وضع•مشاركة•اتصال•بياناته،•يظهر•مؤشر•على•شريط•الحالة•وكإشعار•صادر•في•نافذة•اإلشعار‬...
Page 37 ‫إلعادة تسمية نقطة فعالة ومحمولة وتأمينها‬ .‫•الخاصة•به‬Wi-Fi•‫)•وتأمين•شبكة‬SSID(•‫•الخاصة•بهاتفك‬Wi-Fi•‫يمكنك•تغيير•اسم•شبكة‬ > ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات•>•عالمة•التبويب•الشبكات > االتصال والشبكات‬ > •‫اضغط•على‬ .‫ المحمولة‬Wi-Fi ‫نقطة‬ .Wi-Fi ‫اضغط•على•قم بضبط نقطة االتصال‬ .Wi-Fi ‫ي ُفتح•مربع•حوار•قم بضبط نقطة االتصال‬ • •‫) الخاص بالشبكة الذي•يظهر•على•شاشات•األجهزة•األخرى•عند•البحث•عن•شبكات‬SSID( Wi-Fi•‫يمكنك•تغيير‬ • .Wi-Fi •‫)•باستخدام•المفاتيح‬WPA2) Wi-Fi 2•‫كما•يمكنك•الضغط•على•قائمة•الحماية•لتكوين•الشبكة•مع•الوصول•المحمي•بشبكة‬ •...
Page 38 ‫االتصال بالشبكات واألجهزة‬ Windows Media Player ‫للمزامنة مع برنامج‬ .‫•على•الكمبيوتر•الشخصي‬Windows•Media•Player•‫تأكد•من•تثبيت•برنامج‬ .‫•عليه‬Windows•Media•Player•‫•لتوصيل•الهاتف•بكمبيوتر•شخصي•تم•تثبيت•برنامج‬USB•‫استخدم•كيبل‬ .‫حدد•الخيار•جهاز الوسائط (بروتوكول نقل الوسائط) .•عند•توصيل•الجهاز،•يظهر•إطار•منبثق•على•الكمبيوتر•الشخصي‬ .‫•لمزامنة•ملفات•الموسيقى‬Windows•Media•Player•‫افتح•برنامج‬ .)‫ع د ّ ل•اسم•جهازك•أو•أدخله•في•اإلطار•المنبثق•(إذا•لزم•األمر‬ .‫حدد•ملفات•الموسيقى•التي•تريدها•واسحبها•إلى•قائمة•المزامنة‬ .‫ابدأ•المزامنة‬ .Windows•Media•Player•‫يجب•استيفاء•المتطلبات•التالية•للمزامنة•مع•برنامج‬ • ‫المطلب‬ ‫العناصر‬ ‫•أو•أعلى‬Vista•‫•أو‬Microsoft•Windows•XP•SP2 ‫نظام•التشغيل‬ ‫•أو•إصدار•أعلى‬Windows•Media•Player•10 Window•Media•Player•‫إصدار‬...
Page 39 ‫المكالمات‬ ‫إجراء مكالمة‬ .‫•لفتح•لوحة•المفاتيح‬ •‫اضغط•على‬ •‫أدخل•الرقم•باستخدام•لوحة•المفاتيح.•لحذف•رقم،•اضغط•على‬ .‫•إلجراء•مكالمة‬ •‫اضغط•على‬ ‫إلنهاء•مكالمة،•اضغط•على•رمز•اإلنهاء‬ •‫تلميح!•إلدخال•عالمة•"+"•إلجراء•مكالمات•دولية،•المس•باستمرار‬ ‫االتصال باألسماء‬ .‫•لفتح•األسماء‬ •‫اضغط•على‬ ‫م ر ّر•عبر•قائمة•األسماء•أو•أدخل•األحرف•القليلة•األولى•من•االسم•المطلوب•االتصال•به•عن•طريق•الضغط•على•بحث في‬ .‫األسماء‬ .‫•الذي•تريد•االتصال•به‬ •‫في•القائمة،•اضغط•على‬ ‫الرد على مكالمة ورفضها‬ .‫•في•أي•اتجاه•للرد•على•المكالمة•الواردة‬ •‫عند•استالم•مكالمة•في•وضع•القفل،•مرر‬ •.‫•في•أي•اتجاه•لرفض•مكالمة•واردة‬ •‫مرر‬ •.‫مرر•الرمز•الرفض برسالة•في•أي•اتجاه•إذا•أردت•إرسال•رسالة‬ ‫تلميح! الرفض برسالة‬ •‫يمكنك•إرسال•رسالة•سري ع ًا•باستخدام•هذه•الوظيفة.•ويعتبر•هذا•األمر•مفي د ً ا•إذا•كنت•تريد•رفض•مكالمة•مع•إرسال•رسالة‬ .‫أثناء•اجتماع‬...
Page 40 ‫المكالمات‬ ‫إجراء مكالمة ثانية‬ •‫> إضافة مكالمة•واطلب•الرقم.•يمكنك•أي ض ًا•االنتقال•إلى•قائمة•األرقام•المطلوبة•حديث ً ا‬ •‫أثناء•المكالمة•األولى،•اضغط•على‬ •‫عن•طريق•الضغط•على•السجالت•أو•يمكنك•البحث•عن•األسماء•عن•طريق•الضغط•على•األسماء•وتحديد•االسم•الذي•تريد‬ .‫االتصال•به‬ .‫•إلجراء•مكالمة‬ •‫اضغط•على‬ .‫يتم•عرض•المكالمتين•م ع ًا•على•شاشة•المكالمة.•يتم•إقفال•المكالمة•األولية•ووضعها•في•حالة•االنتظار‬ .‫دمج المكالمات•إلجراء•مكالمة•جماعية‬ •‫اضغط•على•الرقم•المعروض•للتبديل•بين•المكالمات.•أو•اضغط•على‬ ‫•وم ر ّر•شريط•اإلشعارات•نحو•األسفل•وحدد•رمز•إنهاء المكالمة‬ •‫إلنهاء•المكالمات•النشطة،•اضغط•على•إنهاء•أو‬ .‫مالحظة:•س ت ُ فرض•عليك•رسوم•مقابل•كل•مكالمة•تجريها‬ ‫عرض سجالت المكالمات‬ .‫•واختر•السجالت‬ •‫على•الشاشة•الرئيسية،•اضغط•على‬ .‫يتم•عرض•قائمة•كاملة•تتض م ّن•كل•مكالماتك•الصادرة•والمستلمة•والتي•لم•يرد•عليها‬ !‫تلميح‬ .‫اضغط•على•أي•إدخال•في•سجل•المكالمات•لعرض•تاريخ•المكالمة•ووقتها•ومدتها‬...
Page 41 ‫األسماء‬ •‫•أو•الحسابات•األخرى•التي•تدعم•مزامنة‬Google•‫يمكنك•إضافة•أسماء•إلى•الهاتف•ومزامنتها•مع•األسماء•الموجودة•في•حساب‬ .‫األسماء‬ ‫البحث عن اسم‬ ‫من الشاشة الرئيسية‬ •.‫•لفتح•األسماء‬ •‫اضغط•على‬ .‫اضغط•على•بحث في األسماء•وأدخل•االسم•باستخدام•لوحة•المفاتيح‬ ‫إضافة اسم جديد‬ .‫،•ثم•اضغط•على•رقم•االسم•الجديد•واضغط•على• .•اضغط•على•إضافة إلى األسماء > اسم جديد‬ •‫اضغط•على‬ .‫إذا•أردت•إضافة•صورة•إلى•االسم•الجديد،•اضغط•على•منطقة•الصورة.•اختر•التقاط صورة ، ••اختر من المعرض‬ •‫حدد•نوع•االسم•عبر•لمس‬ .‫اضغط•على•فئة•معلومات•االسم•وأدخل•تفاصيل•عن•االسم•الخاص•بك‬ .‫اضغط•على•حفظ‬ ‫األسماء المفضلة‬ .‫يمكنك•تصنيف•األسماء•التي•تطلبها•بشكل•متكرر•كمفضلة‬ ‫إضافة اسم إلى المفضالت‬ .‫•لفتح•األسماء‬...
Page 42 ‫األسماء‬ ‫إنشاء مجموعة‬ .‫•لفتح•األسماء‬ •‫اضغط•على‬ .‫اضغط•على•المجموعات•واضغط•على• .•حدد•مجموعة جديدة‬ .‫أد خ ِ ل•اس م ًا•للمجموعة•الجديدة.•يمكنك•أي ض ًا•ضبط•نغمة•رنين•للمجموعة•التي•أنشأتها•حديث ً ا‬ .‫اضغط•على•حفظ•لحفظ•المجموعة‬ •‫مالحظة:•إذا•قمت•بحذف•مجموعة،•فلن•تفقد•األسماء•التي•تم•تعيينها•إلى•تلك•المجموعة.•بل•ستبقى•موجود ة ً •في•األسماء‬ .‫لديك‬...
Page 43 ‫الرسائل‬ .‫•في•قائمة•واحدة•بديهية•وسهلة•االستخدام‬MMS•‫•و‬SMS•‫يجمع•هاتفك•بين•ميزة‬ •‫•االفتراضي.•في•حال•لم•يحصل•ذلك،•قد•تكون•بعض•وظائف•الرسائل‬SMS•‫•إلى•تطبيق‬LG•‫تحذير:•يجب•إعداد•رسائل‬ .‫محدودة‬ ‫إرسال رسالة‬ .‫•لفتح•رسالة•فارغة‬ •‫•على•الشاشة•الرئيسية•وعلى‬ •‫اضغط•على‬ •‫أدخل•اسم•أو•رقم•اسم•في•حقل•إلى.•بمجرد•إدخال•االسم،•تظهر•األسماء•المطابقة.•بإمكانك•الضغط•على•مستلم•مقترح.•يمكنك‬ .‫إضافة•أكثر•من•اسم•واحد‬ .‫مالحظة:•س ت ُ فرض•عليك•رسوم•مقابل•كل•رسالة•نصية•ترسلها•لكل•شخص‬ .‫•وابدأ•بكتابة•الرسالة‬SIM 2/ SIM 1 ‫اضغط•على•الحقل•إرسال رسالة عبر‬ ‫اضغط•على• •لفتح•قائمة•الخيارات.•اختر•من•بين•رسالة سريعة•وإدخال رمز تعبيري•وإرسال مجدول•وإضافة موضوع‬ .‫وتجاهل‬ .‫•إلرفاق•الملف•الذي•تريد•مشاركته•مع•الرسالة‬ •‫تلميح!•يمكنك•الضغط•على•الرمز‬ .‫اضغط•على•إرسال•إلرسال•الرسالة‬ .‫وستظهر•الردود•على•الشاشة.•عند•عرض•رسائل•إضافية•وإرسالها،•تنشأ•سلسلة•الرسائل‬ ‫تحذير‬ .SMS•‫قد•يختلف•الحد•المكون•من•061•حرف ا ً •من•بلد•إلى•آخر•وفق ا ً •لكيفية•ترميز‬...
Page 44 ‫الرسائل‬ ‫المربع المترابط‬ •‫)•التي•يتم•تبادلها•مع•جهة•أخرى•بترتيب•زمني•بحيث•تحصل•على•نظرة•عامة•عن‬MMS‫•و‬SMS(•‫يمكن•عرض•الرسائل‬ .‫المحادثة‬ ‫تغيير إعدادات الرسائل‬ • ً ‫تكون•إعدادات•الرسائل•في•الهاتف•مع ر ّفة•مسب ق ً ا،•بحيث•يمكنك•إرسال•الرسائل•على•الفور.•يمكنك•تغيير•اإلعدادات•وفق ا‬ .‫لتفضيالتك‬ .‫اضغط•على•رمز•الرسائل•على•الشاشة•الرئيسية،•واضغط•على• •ثم•على•اإلعدادات‬ •...
Page 45 ‫البريد اإللكتروني‬ •‫.•يعتمد•تطبيق•البريد‬Gmail•‫يمكنك•استخدام•تطبيق•البريد•اإللكتروني•لقراءة•رسائل•البريد•اإللكتروني•من•خدمات•مثل•خدمة‬ .Exchange‫•و‬IMAP‫•و‬POP3•:‫اإللكتروني•أنواع•الحسابات•التالية‬ .‫يمكن•لموفر•الخدمة•أو•مسؤول•النظام•توفير•إعدادات•الحساب•التي•تحتاج•إليها‬ ‫إدارة حساب بريد إلكتروني‬ .‫في•المرة•األولى•التي•تفتح•فيها•تطبيق•البريد اإللكتروني،•يفتح•معالج•اإلعداد•لمساعدتك•على•تعيين•حساب•بريد•إلكتروني‬ •.‫بعد•الضبط•األولي،•يعرض•البريد•اإللكتروني•محتويات•صندوق•الوارد•لديك‬ :‫إلضافة حساب بريد إلكتروني آخر‬ > ‫> اإلعدادات‬ •• ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > البريد اإللكتروني•>•اضغط•عل ى‬ > •‫اضغط•على‬ • .‫إضافة حساب‬ :‫لتغيير إعدادات حساب بريد إلكتروني‬ ‫> اإلعدادات > اإلعدادات‬ •‫••>•عالمة•التبويب•التطبيقات...
Page 46 ‫البريد اإللكتروني‬ .‫•إلرفاق•ملفات،•إذا•لزم•األمر‬ •‫اضغط•على• •إلضافة•نسخة/نسخة•مخفية•واضغط•على‬ •.‫أدخل•نص•الرسالة‬ •‫اضغط•على‬ .‫تلميح!•عند•وصول•رسالة•بريد•إلكتروني•جديدة•إلى•صندوق•الوارد،•ستتلقى•إشعارً ا•بها•بإصدار•صوت•أو•اهتزاز‬...
Page 47 ‫الكاميرا والفيديو‬ > ‫>•عالمة•التبويب•التطبيقات‬ > •‫لفتح•تطبيق•الكاميرا،•اضغط•على‬ ‫التعر ّ ف على مح د ّد المنظر‬ ‫•أو•تلقائي‬ ‫•أو•تشغيل‬ ‫الفالش –•اختر•من•إيقاف‬ .‫تبديل الكاميرا•–•للتبديل•بين•عدسة•الكاميرا•الخلفية•واألمامية‬ .‫وضع اللقطة•–•اختر•تلقائي أو بانوراما‬ .‫إعدادات•–•اضغط•على•هذا•الرمز•لفتح•قائمة•اإلعدادات‬ •‫المعرض•–•اضغط•على•هذا•الخيار•لعرض•آخر•صورة•التقطتها.•يسمح•لك•هذا•الخيار•بالوصول•إلى•المعرض•وعرض‬ .‫الصور•المحفوظة•أثناء•التواجد•في•وضع•الكاميرا‬ .‫تسجيل•–•يتيح•لك•هذا•الخيار•بدء•التسجيل‬ .‫التقاط –•يتيح•لك•التقاط•صورة‬ .‫مالحظة:•يرجى•التأكد•من•نظافة•عدسة•الكاميرا•قبل•التقاط•الصور‬...
Page 48 ‫الكاميرا والفيديو‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة‬ •‫•لفتح•الخيارات•المتقدمة.•يمكنك•تغيير•إعدادات•الكاميرا•من•خالل•التمرير•عبر•القائمة.•بعد‬ •‫في•محدد•المنظر،•اضغط•على‬ •‫تحديد•الخيار،•اضغط•على‬ •‫لتحديد•استبانة•الصورة.•إذا•اخترت•درجة•االستبانة•العالية،•سيزيد•حجم•الملف،•ما•يعني•أنك•ستتمكن•من•تخزين‬ .‫صور•أقل•في•الذاكرة‬ .LG•‫•أو•كيمتشي•أو‬Smile•‫اللتقاط•صورة،• ق ُ ل•كلمة•من•الكلمات•التالية:•تشيز•أو‬ .‫لضبط•فترة•تأخير•بعد•الضغط•على•زر•االلتقاط.•هذا•خيار•مثالي•إن•أردت•تضمين•نفسك•في•الصورة‬ •.‫يسهل•استخدامه•اللتقاط•صورة•أفضل•للحفاظ•على•االتجاهات•األفقية•والعمودية‬ .‫لفتح•دليل•المساعدة•لمعرفة•كيفية•عمل•وظيفة•ما‬ •‫تلميح! تقع•قائمة•اإلعدادات•فوق•محدد•المنظر،•لذا•عندما•تقوم•بتغيير•عناصر•ألوان•الصورة•أو•جودتها،•ستشاهد•معاينة‬ .‫للصورة•التي•تم•تغييرها•خلف•قائمة•اإلعدادات‬ ‫التقاط صورة سريعة‬ .‫افتح•تطبيق•الكاميرا،•وصوّ ب•العدسة•باتجاه•الهدف•المطلوب•تصويره‬ •‫ستظهر•مربعات•التركيز•على•الهدف•في•وسط•شاشة•محدد•المنظر.•يمكنك•أي ض ًا•الضغط•على•أي•جزء•من•الشاشة•للتركيز‬ .‫على•هذه•النقطة‬ .‫عندما•يتحوّ ل•لون•صندوق•البؤرة•إلى•أزرق،•فهذا•يعني•أن•الكاميرا•ر ك ّ زت•على•هدف•الصورة‬ .‫اضغط•على• •اللتقاط•الصورة‬...
Page 49 ‫بمجرد التقاط صورة‬ .‫اضغط•على•الصورة•المص غ ّ رة•في•أسفل•شاشة•الكاميرا•لعرض•الصورة•األخيرة•التي•التقطتها‬ .‫اضغط•لتحرير•الصورة‬ .‫اضغط•اللتقاط•صورة•أخرى•على•الفور‬ .‫اضغط•إلرسال•صورتك•إلى•اآلخرين•أو•مشاركتها•عبر•خدمات•شبكات•التواصل•االجتماعي‬ .‫اضغط•لحذف•الصورة‬ ‫•أو•عرض الشرائح•أو•تدوير‬Clip Tray ‫اضغط•للوصول•إلى•ضبط الصورة كـ•أو•نقل•أو•نسخ•أو•النسخ إلى‬ .‫إلى اليسار•أو تدوير إلى اليمين•أو اقتصاص•أو إضافة موقع•أو إعادة تسمية•أو طباعة أو التفاصيل‬ .‫اضغط•إلضافة•الصورة•إلى•المفضلة‬ .SNS•‫•وقمت•بإعداده•على•هاتفك،•يمكنك•مشاركة•صورك•مع•مجتمع‬SNS•‫تلميح!•إذا•كان•لديك•حساب•على‬ .‫•أثناء•التجوال‬MMS•‫مالحظة:•قد•يتم•فرض•رسوم•إضافية•عند•تنزيل•رسائل‬ .‫لفتح كافة الخيارات المتقدمة‬ ‫اضغط على‬ .‫ضبط...
Page 50 ‫الكاميرا والفيديو‬ ‫لقطة اإليماءة‬ .‫التقط•صورة•بإيماءة•من•يدك.•اللتقاط•صورة،•ارفع•يدك•حتى•تكتشفها•عدسة•الكاميرا•األمامية•ويظهر•مربع•على•الشاشة‬ ‫استخدام وضع بانوراما‬ •.‫للسماح•لك•بالتقاط•صورة•بعيدة•عبر•مساحة•واسعة‬ .‫افتح•تطبيق•الكاميرا‬ .‫> بانوراما‬ •.‫اضغط•على• •للبدء‬ •.‫ح ر ّك•هاتفك•ببطء•باتجاه•واحد‬ •.‫تطابق•مساحة•التركيز•مع•الخطوط•الزرقاء•اللتقاط•الصورة‬ .‫اضغط•على•الزر•إيقاف•عند•االنتهاء‬ ‫تسجيل فيديو سريع‬ .‫افتح•تطبيق•الكاميرا‬ .‫مع•حمل•الهاتف،•صوّ ب•العدسة•باتجاه•موضوع•الصورة•الذي•تريد•التقاطه•في•الفيديو‬ .‫•مرة•واحدة•لبدء•التسجيل‬ •‫اضغط•على‬...
Page 51 .‫يسطع•ضوء•أحمر•في•الزاوية•العليا•اليمنى•من•محدد•المنظر•مع•مؤقت•يظهر•طول•الفيديو‬ .‫اضغط•على•الشاشة•إليقاف•التسجيل‬ !‫تلميح‬ .‫•–•اضغط•اللتقاط•صورة•أثناء•تسجيل•فيديو‬ .‫•–•اضغط•إليقاف•تسجيل•فيديو•بشكل•مؤقت‬ ‫بعد تسجيل فيديو‬ .‫في•محدد•المنظر،•اضغط•على•صورة•الفيديو•المص غ ّ رة•في•أعلى•الشاشة•لعرض•آخر•فيديو•التقطته‬ .‫اضغط•لتسجيل•فيديو•آخر•على•الفور‬ .‫اضغط•إلرسال•الفيديو•إلى•اآلخرين•أو•مشاركته•عبر•خدمات•شبكات•التواصل•االجتماعي‬ .‫اضغط•لحذف•الفيديو‬ .‫اضغط•للوصول•إلى•نقل، • •نسخ، • •إعادة التسمية، • •التفاصيل‬ .‫•أثناء•التجوال‬MMS•‫مالحظة:•قد•يتم•فرض•رسوم•إضافية•عند•تنزيل•رسائل‬ ‫من المعرض‬ .‫المعرض‬ •‫اضغط•على‬ .‫لعرض•المزيد•من•الصور،•قم•بالتمرير•يمي ن ً ا•أو•يسارً ا‬ • •‫للتكبير•أو•التصغير،•اضغط•مرتين•على•الشاشة•أو•اضغط•عليها•بإصبعين•ثم•باعد•بينهما•(قم•بتحريك•إصبعيك•مقرب ا ً •بينهما‬ • •.)‫للتصغير‬ .‫•لتشغيل•الفيديو‬...
Page 52: Knock Code
‫الوظيفة‬ ‫وضع الضيف‬ .‫لحماية•خصوصيتك•أو•لمنع•أوالدك•من•استخدام•بعض•التطبيقات،•يمكنك•استخدام•وضع•الضيف‬ .‫عندما•تقرض•هاتفك•لآلخرين،•يمكنك•حصر•التطبيقات•التي•سيتم•عرضها‬ .‫ع ي ّن•وضع•الضيف•وخ ص ّص•الخيارات•مسب ق ً ا‬ .‫مالحظة:•الستخدام•وضع•الضيف،•يجب•تعيين•قفل•النقش•مقد م ًا‬ .‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات•>•عالمة•التبويب•عامة > وضع الضيف‬ > •‫اضغط•على‬ .‫•لتمكين•هذا•الوضع‬ •‫اضغط•على•مفتاح•وضع•الضيف‬ Knock Code .‫يمكنك•إلغاء•قفل•الشاشة•عندما•تكون•الشاشة•مقفلة•عن•طريق•الضغط•على•التسلسل•والمنطقة•الصحيحين‬ Knock Code ‫لتنشيط ميزة‬ ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات•>•عالمة•التبويب•إعدادات الشاشة > تأمين الشاشة‬ >...
Page 53: Quickmemo
QuickMemo+ •‫•بإنشاء•مذكرات•ولقطات•شاشة.•اتخذ•لقطات•شاشة•وارسم•عليها•وشاركها•مع•العائلة‬QuickMemo+•‫تسمح•لك•وظيفة‬ .QuickMemo+ •‫واألصدقاء•باستخدام‬ •‫(أثناء•إيقاف•تشغيل•الشاشة)•اضغط•باستمرار•على•مفتاح•رفع‬ .‫مستوى•الصوت‬ ‫أو‬ ‫أو‬ •‫اضغط•على•شريط•الحالة•وم ر ّره•ألسفل•واضغط•على‬ •‫حدد•خيار•القائمة•المطلوب•من•نوع القلم، • •واللون ، ••والممحاة•وأنشئ‬ .‫مذكرة‬...
Page 54: Quickmemo+ ‫استخدام خيارات
‫الوظيفة‬ •.‫•في•قائمة•التعديل•لحفظ•المذكرة•مع•الشاشة•الحالية‬ •‫اضغط•على‬ •‫•في•أي•وقت،•اضغط•على‬QuickMemo+ •‫للخروج•من•وظيفة‬ .‫. •ال•تستخدم•أظافرك‬QuickMemo+ •‫مالحظة: يرجى•استخدام•طرف•اإلصبع•أثناء•استخدام‬ QuickMemo+ ‫استخدام خيارات‬ .QuickMemo+ •‫يمكنك•استخدام•أدوات•التعديل•بسهولة•أثناء•استخدام•وظيفة‬ .‫•الحالية•كتراكب•نص•على•الشاشة•واستمر•باستخدام•الهاتف‬QuickMemo+ •‫اضغط•للحفاظ•على•وظيفة‬ .‫التراجع•أو•اإلعادة‬ .‫اضغط•إلدخال•نص‬ .‫لتحديد•نوع•القلم•واللون‬ .‫لمسح•المذكرة•التي•أنشأتها‬ .QuickMemo+ ‫لحفظ•المذكرة•مع•الشاشة•الحالية•في•المعرض أو‬ .‫الخيارات:•اضغط•الختيار•إدراج•أو•نقل•أو•حذف•أو•تصدير•أو•مشاركة•أو•نمط الورقة•للمذكرة‬ ‫ التي تم حفظها‬QuickMemo+ ‫عرض‬ .QuickMemo+ •‫/المعرض•وحدد•ألبوم‬QuickMemo+ •‫اضغط•على‬...
Page 55 QSlide .‫من•أي•شاشة،•أحضر•مفكرة•وتقويم•وغيرها•كنافذة•في•الشاشة‬ QSlide•‫اضغط•للخروج•من•وظيفة‬ .‫والعودة•إلى•اإلطار•الكامل‬ ‫أو‬ .‫اضغط•لضبط•مستوى•الشفافية‬ .QSlide•‫اضغط•إلنهاء•وظيفة‬ .‫اضغط•لضبط•الحجم‬ •‫•أو•أثناء•استخدام•التطبيقات•التي•تعتمد•وظيفة‬Qslide•‫المس•شريط•الحالة•وم ر ّره•ألسفل•>•اضغط•على•تطبيقات‬ .‫.•سيتم•عرض•الوظيفة•بشكل•مستمر•كإطار•صغير•على•الشاشة‬ •‫،•اضغط•على‬QSlide •‫يمكنك•إجراء•مكالمة•أو•تصفح•الويب•أو•اختيار•خيارات•الهاتف•األخرى.•كما•يمكنك•أي ض ًا•استخدام•الشاشة•ضمن•النوافذ‬ •‫الصغيرة•والضغط•عليها•عندما•يكون•شريط•الشفافية•غير•مكتمل‬ .‫•ما•يصل•إلى•إطارين•في•الوقت•نفسه‬QSlide•‫مالحظة: يمكن•أن•تدعم•وظيفة‬...
Page 56: Smart Keyboard
‫الوظيفة‬ Smart Keyboard .‫•على•اإلدخال•المعتاد•للوحة•المفاتيح•وتوفر•إدخاال•سري ع ًا•من•دون•أخطاء‬Smart Keyboard•‫تتع ر ّف‬...
Page 57 ‫التكبير/التصغير الحي‬ .‫تتيح•لك•وظيفة•التكبير/التصغير•الحي•تكبير•الجزء•الجاري•تشغيله•من•الفيديو•أو•تصغيره•ليظهر•الجزء•المطلوب•أكبر•أو•أصغر‬ .‫عند•عرض•فيديو،•استخدم•إصب ع َ ي•السبابة•واإلبهام•في•حركة•تضم•فيها•طر ف َ ي•اإلصب ع َ ين•أو•تبعدهما•للتصغير•أو•التكبير‬ :‫مالحظة‬ .‫عند•تشغيل•فيديو،•م ر ّر•الجانب•األيسر•من•الشاشة•إلى•األعلى•أو•األسفل•لضبط•سطوع•الشاشة‬ • .‫عند•تشغيل•فيديو،•م ر ّر•الجانب•األيمن•من•الشاشة•إلى•األعلى•أو•األسفل•لضبط•مستوى•الصوت‬ • .‫أثناء•تشغيل•فيديو،•م ر ّر•الشاشة•لليسار•أو•اليمين•إلرجاع•التسجيل•أو•تقديمه•بسرعة‬ • .‫ال•تضغط•بقوة،•فشاشة•اللمس•حساسة•بشكل•كا ف ٍ•يتيح•لها•التع ر ّف•على•ضغطة•خفيفة•ولكن•ثابتة‬ •...
Page 58 ‫الوسائط المتعددة‬ ‫المعرض‬ .‫افتح•تطبيق•المعرض•لعرض•ألبومات•الصور•وملفات•الفيديو‬ •‫• > ••عالمة•التبويب•التطبيقات > المعرض.•يمكنك•إدارة•كافة•صورك•وملفات•الفيديو•ومشاركتها‬ > •‫اضغط•على‬ .‫مع•المعرض‬ :‫مالحظة‬ .‫تكون•بعض•تنسيقات•الملفات•غير•معتمدة•بناء•على•البرنامج•المثبت•على•الهاتف‬ • .‫قد•ال•يتم•تشغيل•بعض•الملفات•بطريقة•صحيحة،•بناء•على•كيفية•تشفيرها‬ • ‫عرض الصور‬ •‫يؤدي•بدء•تشغيل•المعرض•إلى•عرض•المجلدات•المتوفرة.•عندما•يقوم•تطبيق•آخر،•مثل•البريد•اإللكتروني،•بحفظ•صورة،•يتم‬ •‫)•تلقائ ي ًا•ليحتوي•الصورة.•وبطريقة•مماثلة،•يؤدي•التقاط•لقطة•شاشة•تلقائ ي ًا•إلى•إنشاء•مجلد‬Download(•‫إنشاء•مجلد•التنزيل‬ .‫).•حدد•مجلد•لفتحه‬Screenshots(•‫لقطات•الشاشة‬ •‫يتم•عرض•الصور•بحسب•تاريخ•اإلنشاء•في•مجلد.•حدد•صورة•لعرضها•بملء•الشاشة.•مرر•إلى•اليسار•أو•اليمين•لعرض‬ .‫الصورة•التالية•أو•السابقة‬ ‫التكبير والتصغير‬ :‫استخدم•إحدى•الطرق•التالية•لتكبير•صورة•معينة‬ .‫اضغط•مرتين•في•أي•مكان•للتكبير‬ • .‫أبعد•إصبعين•على•أي•مكان•للتكبير•واجمعهما•للتصغير•أو•اضغط•ضغط ً ا•مزدوجً ا•للعودة‬ • ‫تشغيل مقاطع الفيديو‬ .‫.•سيبدأ•تشغيل•تطبيق•الفيديو‬...
Page 59 .‫المس•الستئناف•تشغيل•الفيديو•أو•إيقاف•تشغيله•مؤق ت ً ا‬ .‫المس•للتقدم•01•ثواني•إلى•األمام‬ .‫المس•للرجوع•01•ثواني•إلى•الخلف‬ .‫المس•للتحكم•بمستوى•صوت•الفيديو‬ .‫المس•إلقفال/إلغاء•قفل•شاشة•فيديو‬ .QSlide•‫المس•الستخدام‬ .‫اضغط•للوصول•إلى•نسبة العرض إلى االرتفاع•أو•الترجمة•أو•مشاركة•أو•اإلعدادات•أو•التفاصيل‬ .‫لتغيير•مستوى•الصوت•أثناء•مشاهدة•فيديو،•اضغط•على•مفتاحي•رفع•وخفض•مستوى•الصوت•على•الجهة•الخلفية•من•الهاتف‬ .‫المس•باستمرار•أي•فيديو•من•القائمة.•سيتم•عرض•الخيارات•مشاركة•وحذف•والتفاصيل‬...
Page 60 ‫الوسائط المتعددة‬ ‫تعديل الصور‬ •‫عند•عرض•صورة،•اضغط•على‬ ‫حذف الصور/ملفات الفيديو‬ :‫استخدم•إحدى•الطرق•التالية‬ .‫•وحدد•الصور/ملفات•الفيديو•من•خالل•وضع•عالمة•اختيار،•ثم•الضغط•على•حذف‬ •‫في•مجلد،•اضغط•على‬ • •‫عند•عرض•صورة،•اضغط•على‬ • ‫ضبط كخلفية الﺸاشة‬ .‫> ضبط الصورة كـ•لتعيين•الصورة•كخلفية•أو•تعيينها•السم‬ •‫عند•عرض•صورة،•اضغط•على‬ :‫مالحظة‬ .‫إن•بعض•تنسيقات•الملفات•غير•معتمدة،•وف ق ً ا•لبرنامج•الجهاز‬ • .‫إذا•تجاوز•الملف•حجم•الذاكرة•المتاحة،•فقد•يحدث•خطأ•عند•فتح•الملفات‬ • ‫الموسيقى‬ •‫يتوفر•في•هاتفك•مش غ ّ ل•موسيقى•مض م ّن•يسمح•لك•بتشغيل•كل•المسارات•المفضلة•لديك.•للوصول•إلى•مش غ ّ ل•الموسيقى،•اضغط‬ .‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات...
Page 61 .‫اضغط•إليقاف•التشغيل•مؤق ت ً ا/استئنافه‬ •‫اضغط•لالنتقال•إلى•المسار•التالي•في•األلبوم•أو•قائمة•التشغيل•أو•مزج•المسارات.•المس•باستمرار‬ .‫للتقديم•السريع•إلى•األمام‬ •‫اضغط•إلعادة•تشغيل•المسار•الحالي،•أو•التخطي•إلى•المسار•السابق•في•األلبوم،•أو•قائمة•التشغيل•أو‬ .‫مزج•المسارات.•المس•باستمرار•إلرجاع•التشغيل‬ .‫اضغط•لعرض•شريط•تمرير•مستوى•الصوت،•ثم•اضبط•مستوى•صوت•التشغيل•على•شريط•التمرير‬ .‫اضغط•لفتح•مكتبة•الموسيقى‬ •‫اضغط•لتشغيل•قائمة•التشغيل•الحالية•في•وضع•مزج•المسارات•(يتم•تشغيل•المسارات•في•ترتيب‬ .)‫عشوائي‬ •‫اضغط•للتبديل•بين•أوضاع•التكرار•إلعادة•تشغيل•األغاني•كافة،•أو•لتكرار•األغنية•الحالية،•أو•إيقاف‬ .‫تشغيل•التكرار‬ .‫اضغط•إلضافة•األغنية•إلى•المفضالت‬...
Page 62 ‫الوسائط المتعددة‬ .‫اضغط•لفتح•قائمة•التشغيل•الحالية‬ ‫اضغط•للوصول•إلى•بحث•أو إضافة إلى قائمة التشغيل•أو حذف•أو مشاركة•أو ضبط كنغمة رنين•أو‬ .‫ملفات الفيديو الموسيقية•أو التفاصيل•أو•اإلعدادات‬ •‫لتغيير•مستوى•الصوت•أثناء•االستماع•إلى•الموسيقى،•اضغط•على•مفاتيح•مستوى•الصوت•ألعلى•وألسفل•في•الجانب•الخلفي•من‬ .‫الهاتف‬ ‫المس•باستمرار•أي•أغنية•من•القائمة.•سيتم•عرض•الخيارات•تشغيل•وإضافة إلى قائمة التشغيل•ومشاركة•وضبط كنغمة رنين‬ .‫وحذف•والتفاصيل•وبحث‬ ‫إضافة ملفات موسيقى إلى هاتفك‬ :‫ابدأ•بنقل•ملفات•الموسيقى•إلى•الهاتف‬ .)‫انقل•الموسيقى•باستخدام•جهاز•الوسائط•(بروتوكول•نقل•الوسائط‬ • .‫قم•بالتنزيل•من•الويب•الالسلكي‬ • .‫قم•بمزامنة•الهاتف•مع•الكمبيوتر‬ • .Bluetooth•‫استلم•الملفات•عبر‬ • )MTP( ‫نقل...
Page 63 FM ‫راديو‬ •.‫•مدمجة•في•الهاتف،•األمر•الذي•يم ك ّ نك•من•ضبط•محطاتك•المفضلة•واالستماع•إليها•أثناء•التنقل‬FM•‫تتوفر•ميزة•راديو‬ .FM ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > راديو‬ > •‫اضغط•على‬ .‫مالحظة:•ستحتاج•إلى•استخدام•سماعات•الرأس•كي•تستمع•إلى•الراديو.•أدخلها•في•مقبس•سماعة•الرأس‬...
Page 64: إضافة حدث إلى التقويم
‫األدوات المساعدة‬ ‫ضبط المنبه‬ > ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > الساعة‬ > •‫اضغط•على‬ .‫بعد•ضبط•المن ب ّه،•سيعلمك•الهاتف•بالوقت•المتبقي•قبل•أن•يبدأ•المنبه•بالرنين‬ ‫ع ي ّن•تكرار•ومدة التأجيل•واالهتزاز•وصوت المنبه•ومستوى صوت المنبه•وبدء تشغيل التطبيق التلقائي•والقفل الذكي‬ .‫والمذكرة‬ .‫اضغط•على•حفظ‬ .‫مالحظة:•لتغيير•إعدادات•المنبه•في•شاشة•قائمة•التنبيه،•اضغط•على• •وحدد•اإلعدادات‬ ‫استخدام الحاسبة‬ .‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > الحاسبة‬ > •‫اضغط•على‬ .‫اضغط•على•مفاتيح•األرقام•إلدخال•األرقام‬ •،)÷•‫بالنسبة•للعمليات•الحسابية•البسيطة،•اضغط•على•الوظيفة•التي•تريدها•إلجراء•العمليات•التالية•(+•أو•–•أو•×•أو‬ .=•‫يتبعها•بـ‬ .‫•الخ‬log•• ، tan•• ، cos•• ، sin•‫بالنسبة•إلى•العمليات•الحسابية•األكثر•تعقي د ً ا،•المس• •وحدد•الحاسبة العلمية،•ثم•اختر‬ .‫للتحقق•من•المحفوظات،•المس•...
Page 65: مسج ّ ل الصوت
‫مسج ّ ل الصوت‬ .‫استخدم•مس ج ّ ل•الصوت•لتسجيل•مذكرات•صوتية•أو•ملفات•صوتية•أخرى‬ ‫تسجيل ملف صوتي أو صوت‬ .‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > مسج ّ ل الصوت‬ > •‫اضغط•على‬ .‫•لبدء•التسجيل‬ •‫اضغط•على‬ .‫•إلنهاء•التسجيل‬ •‫اضغط•على‬ .‫•لالستماع•إلى•التسجيل‬ •‫اضغط•على‬ •‫•للوصول•إلى•األلبوم.•يمكنك•االستماع•إلى•التسجيل•المحفوظ.•قد•يختلف•وقت•التسجيل•المتوفر‬ ‫مالحظة:•اضغط•على‬ .‫عن•وقت•التسجيل•الفعلي‬ ‫مهام‬ MS•‫•أو‬MS Outlook•‫.•يمكنك•إنشاء•مهمة•ومراجعتها•وحذفها•في‬MS•Exchange•‫يمكن•مزامنة•هذه•المهمة•مع•حساب‬ .Office Outlook Web Access MS Exchange ‫لمزامنة‬ .‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات...
Page 66: Google
‫األدوات المساعدة‬ ‫عرض الملفات‬ ‫•و‬Microsoft Office•‫يمكن•لمستخدمي•الهواتف•المحمولة•عرض•تشكيلة•كبيرة•من•أنواع•الملفات،•من•بينها•مستندات‬ •،ThinkFree•Viewer•‫،•مباشرة•على•أجهزة•الهواتف•المحمولة.•عند•عرض•مستندات•باستخدام•برنامج‬Adobe PDF .‫تبقى•الكائنات•والتخطيط•كما•هي•في•المستندات•األصلية‬ Google+ .‫•االجتماعية‬Google•‫استخدم•هذا•التطبيق•لتبقى•على•اتصال•باألشخاص•عبر•خدمة•شبكة‬ .Google+ > Google ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات• > ••اضغط•على•مجلد‬ > •‫اضغط•على‬ • .‫مالحظة:•قد•ال•يتوفر•هذا•التطبيق•استنا د ً ا•إلى•المنطقة•أو•موفر•الخدمة‬ ‫بحث صوتي‬ .‫استخدم•هذا•التطبيق•للبحث•في•صفحات•الويب•باستخدام•الصوت‬ .‫ > البحث الصوتي‬Google•‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات•>•اضغط•على•مجلد‬ > •‫اضغط•على‬ .‫قل•كلمة•أساسية•أو•عبارة•عند•ظهور•رسالة•تح د ّث اآلن•على•الشاشة.•حدد•إحدى•الكلمات•األساسية•المقترحة•التي•تظهر‬ .‫مالحظة:•قد•ال•يتوفر•هذا•التطبيق•استنا د ً ا•إلى•المنطقة•أو•موفر•الخدمة‬ ‫التنزيالت‬...
Page 67: Lg Smartworld
LG SmartWorld .‫•تشكيلة•واسعة•من•المحتويات•المشوّ قة•–•الخطوط،•السمات،•األلعاب،•التطبيقات‬LG SmartWorld•‫يوفر‬ ‫ من الهاتف لديك‬LG SmartWorld ‫كيف تحصل على‬ .LG SmartWorld•‫•للوصول•إلى‬ •‫••>•عالمة•التبويب•التطبيقا ت ••>•اضغط•على•رمز‬ > •‫اضغط•على‬ •‫.•إذا•لم•تكن•قد•قمت•بالتسجيل‬LG SmartWorld•‫اضغط•على•تسجيل•الدخول•وأدخل•المع ر ّف/كلمة•المرور•الخاصة•بـ‬ .LG SmartWorld•‫بعد،•فاضغط•على•تسجيل•واحصل•على•عضويتك•في‬ .‫قم•بتنزيل•المحتوى•الذي•تريده‬ .‫عندما•تستخدم•شبكة•الهاتف•الخلوي،•قد•تترتب•رسوم•بيانات•وف ق ً ا•لخطة•البيانات•التي•اعتمدتها•مع•شركة•االتصاالت‬ • .‫•من•كافة•شركات•االتصاالت•أو•في•كافة•البلدان‬LG SmartWorld•‫قد•ال•يتوفر‬ • ‫؟‬ ‫مالحظة: ماذا لو لم تجد الرمز‬...
Page 68: الويب
‫الويب‬ ‫إنترنت‬ •‫استخدم•هذا•التطبيق•لتصفح•اإلنترنت.•يوفر•لك•المتصفح•عال م ًا•سري ع ًا•ومتنو ع ًا•من•األلعاب•والموسيقى•واألخبار•والرياضة‬ .‫والترفيه•والكثير•غير•ذلك•-•كل•هذا•على•هاتفك•المحمول•-•أينما•كنت•وكلما•أردت‬ •‫مالحظة:•يتم•فرض•رسوم•إضافية•عند•االتصال•بهذه•الخدمات•وتنزيل•المحتوى.•اتصل•بموفر•الشبكة•للتحقق•من•رسوم‬ .‫البيانات‬ .‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلنترنت‬ > •‫اضغط•على‬ ‫استخدام شريط أدوات ويب‬ .‫اضغط•للتمرير•ألعلى•باستخدام•إصبعك•لفتحه‬ .‫اضغط•للرجوع•صفحة•واحدة•إلى•الخلف‬ •‫اضغط•للتقدم•صفحة•واحدة•إلى•األمام•وصو ال ً •إلى•الصفحة•التي•اتصلت•بها•بعد•الصفحة•الحالية.•هذا•عكس•ما‬ .‫،•والذي•ينقلك•إلى•الصفحة•السابقة‬ •‫يحدث•عندما•تضغط•على‬ .‫اضغط•لالنتقال•إلى•الصفحة•الرئيسية‬ .‫اضغط•إلضافة•عالمة•تبويب•جديدة‬ .‫اضغط•للوصول•إلى•اإلشارات•المرجعية‬ ‫عرض صفحات ويب‬ .‫اضغط•على•حقل•العنوان،•أدخل•عنوان•ويب•واضغط•على•اذهب‬ ‫فتح صفحة‬ > •‫لالنتقال•إلى•صفحة•جديدة،•اضغط•على‬ .‫،•مرر•ألعلى•أو•ألسفل،•واضغط•على•الصفحة•لتحديدها‬...
Page 69: اإلشارات المرجعية
‫اإلشارات المرجعية‬ .‫> إضافة إلى اإلشارات المرجعية > موافق‬ •‫لتمييز•صفحة•الويب•الحالية•كإشارة•مرجعية،•اضغط•على‬ .‫•وحدد•إحداها‬ •‫لفتح•صفحة•ويب•مضافة•كإشارة•مرجعية،•اضغط•على‬ ‫السجل‬ •‫> السجل•لفتح•صفحة•ويب•من•قائمة•صفحات•الويب•التي•تمت•زيارتها•مؤخرً ا.•لمسح•المحفوظات،•اضغط‬ •‫اضغط•على‬ •‫على‬ Chrome .‫•للبحث•عن•المعلومات•وتصفح•صفحات•ويب‬Chrome•‫استخدم‬ .Chrome > ‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات‬ > •‫اضغط•على‬ .‫مالحظة:•قد•ال•يتوفر•هذا•التطبيق•استنا د ً ا•إلى•المنطقة•ومو ف ّ ر•الخدمة‬ ‫عرض صفحات ويب‬ .‫اضغط•على•حقل•العنوان،•ثم•أدخل•عنوان•ويب•أو•معايير•البحث‬ ‫فتح صفحة‬ .‫عالمة تبويب جديدة‬ >...
Page 70 ‫اإلعدادات‬ .‫يقدم•هذا•القسم•لمحة•عامة•عن•العناصر•التي•يمكنك•تغييرها•باستخدام•قوائم•إعدادات•نظام•الهاتف‬ :‫للوصول إلى قائمة اإلعدادات‬ .‫> إعدادات النظام‬ •‫•>•اضغط•باستمرار•على‬ •‫اضغط•على‬ -•‫-•أو‬ .‫•>•عالمة•التبويب•التطبيقات > اإلعدادات‬ > •‫اضغط•على‬ ‫الشبكات‬ > ‫ ثنائية‬SIM ‫< بطاقة‬ .‫•المزدوجة‬SIM•‫يمكنك•تكوين•إعدادات‬ .‫•–•يتيح•لك•هذا•الخيار•تحديد•األلوان•المطلوبة‬SIM ‫سمة لون بطاقة‬ •‫•التي•تم•تعيينها•عند•إضافته•إلى•دليل•الهاتف.•أثناء•االتصال،•يتم•تحديد‬SIM•‫ميزة تقليل التكلفة –•تتم•إضافة•كل•اسم•مع•بطاقة‬ •.‫•المطابق.•يجعل•هذا•االستفادة•من•استخدام•المش غ ّ ل•نفسه•ممكنة‬SIM•‫•المطابق•ويتم•إكمال•العملية•باستخدام•مشغل‬SIM•‫مشغل‬ .‫مالحظة:•ال•تعمل•ميزة•تقليل•التكلفة•أثناء•مكالمة‬ •.‫بيانات الهاتف المحمول•–•المس•لوضع•عالمة•اختيار.•يتيح•ذلك•الوصول•إلى•البيانات•عبر•شبكة•الهاتف•المحمول‬ •‫...
Page 71 > Bluetooth < .Bluetooth•‫•الالسلكية•أو•إيقاف•تشغيلها•الستخدام‬Bluetooth•‫قم•بتشغيل•ميزة‬ > ‫< بيانات الهاتف المحمول‬ .‫عرض•استخدام•البيانات•وضبط•حد•استخدام•بيانات•المحمول‬ > ‫< إعدادات المكالمات‬ .‫قم•بتكوين•إعدادات•مكالمات•الهاتف،•مثل•إعادة•توجيه•المكالمات•والميزات•الخاصة•األخرى•التي•يقدمها•الناقل‬ .‫البريد الصوتي•–•يسمح•لك•هذا•الخيار•بتحديد•خدمة•البريد•الصوتي•الخاصة•بشركة•المحمول‬ •‫أرقام االتصال الثابت•–•قم•بتشغيل•هذه•الميزة•وأنشئ•قائمة•باألرقام•التي•يمكن•االتصال•بها•من•هاتفك.•ستحتاج•إلى•الحصول‬ .‫•الذي•يوفره•المش غ ّ ل.•وحدها•األرقام•المض م ّنة•في•قائمة•أرقام•االتصال•المحدد•هي•التي•يمكن•طلبها•من•هاتفك‬PIN2•‫على•رمز‬ •‫إعادة توجيه المكالمة•–•اختر•ما•إذا•كنت•تريد•تحويل•جميع•المكالمات•عندما•يكون•الخط•مشغو ال ً ،•أو•عند•تعذر•الرد•على‬ .‫المكالمة•أو•عند•تعذر•الوصول•إليه‬ .‫حظر المكالمات•–•لحظر•المكالمات•الواردة•أو•الصادرة•أو•الدولية‬ .‫مدة المكالمة•–•لعرض•مدة•المكالمات•بما•في•ذلك•المكالمة•األخيرة•والمكالمات•الصادرة•والواردة•وكافة•المكالمات‬ •:‫إعدادات إضافية للمكالمة•–•يسمح•لك•هذا•الخيار•بتغيير•اإلعدادات•التالية‬ .‫هوية...
Page 72: الصوت
‫اإلعدادات‬ > ‫< المشاركة واالتصال‬ •‫.•تجدر•اإلشارة‬Wi-Fi•‫•مع•اتصال‬LG PC Suite•‫•–•ضع•عالمة•اختيار•على•هذا•الخيار•الستخدام•برنامج‬LG PC Suite . Wi-Fi•‫•عبر•اتصال‬LG PC Suite•‫•ببرنامج‬Wi-Fi•‫إلى•أنه•يجب•توصيل•شبكة‬ > ‫< االتصال و الشبكات‬ .‫•لمشاركة•اتصال•اإلنترنت•مع•الكمبيوتر‬USB•‫•–•قم•بتوصيل•كيبل‬USB ‫اتصال‬ •‫ محمولة•–•يمكنك•أي ض ًا•استخدام•الهاتف•لتوفير•اتصال•ذي•نطاق•ترددي•عريض•للهاتف.•قم•بإنشاء•نقطة•اتصال‬Wi-Fi ‫نقطة‬ •.‫وشارك•اتصالك.•يرجى•قراءة•"مشاركة اتصال بيانات الهاتف"•لمزيد•من•المعلومات‬ .‫•–•يتيح•لك•ضبط•الهاتف•سواء•كنت•تشارك•اتصال•إنترنت•أم•ال‬Bluetooth ‫ربط‬ .Bluetooth•‫•المحمولة•ووظائف•ربط‬Wi-Fi•‫مساعدة•–•اضغط•لعرض•المعلومات•حول•التعليمات•على•نقطة‬ .‫وضع الرحالت الجوية•–•بعد•التبديل•إلى•وضع•الرحالت•الجوية،•يتم•تعطيل•كل•االتصاالت•الالسلكية‬ .‫•أو•كلمة•مرور•لشاشة•القفل•قبل•استخدام•تخزين•بيانات•االعتماد‬PIN•‫مالحظة:•يجب•ضبط•رمز‬ •‫)•التي•قمت•بتكوينها•مسب ق ً ا.•وإلضافة•أنواع•مختلفة•من•شبكات‬VPNs(•‫•–•لعرض•قائمة•الشبكات•الخاصة•الظاهرية‬VPN .
Page 73: إعدادات الشاشة
•‫• •في•الزاوية‬ •‫ –•لتعيين•نغمة•رنين•المكالمات.•يمكنك•أي ض ًا•إضافة•نغمة•رنين•عبر•الضغط•على‬SIM1/SIM2 ‫نغمة رنين‬ .‫العليا•اليسرى•من•الشاشة‬ •‫ –•يسمح•لك•هذا•الخيار•بضبط•صوت•اإلشعارات.•يمكنك•أي ض ًا•إضافة•صوت•عبر•الضغط•على‬SIM1/SIM2 ‫صوت إشعار‬ .‫• •في•الزاوية•العليا•اليسرى•من•الشاشة‬ .‫نغمة مع اهتزاز –•ضع•عالمة•اختيار•على•هذا•الخيار•لتعيين•الهاتف•على•اهتزاز•باإلضافة•إلى•نغمة•الرنين•عند•تلقيك•مكالمات‬ •.‫ –•يتيح•لك•هذا•الخيار•اختيار•نوع•االهتزاز‬SIM1/SIM2 ‫نوع اهتزاز‬ •‫االهتزاز عند الضغط –•ضع•عالمة•اختيار•على•هذا•الخيار•لالهتزاز•عند•الضغط•على•أزرار•اللمس•على•الشاشة•الرئيسية•وأثناء‬ •.‫بعض•عمليات•واجهة•االستخدام‬ •.‫تأثيرات الصوت – اضغط•لتعيين•نغمات•الضغط•على•لوحة•الطلب•وأصوات•اللمس•وأصوات•قفل•الشاشة‬ .‫نغمات الضغط على لوحة الطلب•–•ضع•عالمة•اختيار•على•هذا•الخيار•لتشغيل•النغمات•أثناء•استخدام•لوحة•الطلب‬ .‫أصوات اللمسات•–•ضع•عالمة•اختيار•لتشغيل•الصوت•أثناء•إجراء•تحديد•على•الشاشة‬ .‫اصوات...
Page 74: عامة
‫اإلعدادات‬ .‫خلفية الشاشة•–•يتيح•لك•هذا•الخيار•ضبط•خلفية•شاشة•القفل.•حدد•من•بين•المعرض•أو•استوديو الخلفية‬ .‫عناصر واجهة االستخدام•–•تتيح•لك•هذه•القائمة•عرض•عناصر•واجهة•االستخدام•على•شاشة•القفل‬ .‫االختصارات•–•يسمح•لك•هذا•الخيار•بتغيير•االختصارات•على•شاشة•قفل•المسح‬ •‫معلومات االتصال للهاتف المفقود•–•حدد•ما•إذا•كنت•تريد•عرض•معلومات•المالك•على•شاشة•القفل•وتخصيص•معلومات‬ •.‫المالك‬ .‫مؤقت االغالق•–•يتيح•لك•هذا•الخيار•ضبط•مقدار•الوقت•قبل•إقفال•الشاشة•تلقائ ي ًا•بعد•انقضاء•مهلة•الشاشة‬ /‫يقفل زر الطاقة على الفور•–•ضع•عالمة•اختيار•على•هذا•الخيار•إلقفال•الشاشة•على•الفور•عند•الضغط•على•مفتاح•الطاقة‬ .‫اإلقفال.•يمنع•هذا•الضبط•ضبط•مؤقت•قفل•األمان‬ > ‫< أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ •‫ع ي ّن•مفاتيح•اللمس•على•الشاشة•الرئيسية•الظاهرة•في•أسفل•الشاشات•كافة.•ع ي ّن•المفاتيح•التي•تريدها•أن•تظهر•وموقعها•على‬ .‫الشريط•وشكلها.•لتحديد•المفاتيح•وترتيبها•والسمة•والخلفية‬ > ‫< الخط‬ .‫نوع الخط•–•يتيح•هذا•الخيار•ضبط•نوع•الخط•المستخدم•للهاتف•والقوائم‬ .‫حجم...
Page 75 > ‫< المكان‬ •.‫•وشبكات•الجهاز•المحمول‬Wi-Fi•‫•و‬GPS•‫قم•بتشغيل•خدمة•المكان،•يحدد•الهاتف•موقعك•التقريبي•باستخدام‬ ‫ و الشبكات)•وتوفير طاقة البطارية (الشبكات فقط)•ومستشعرات الجهاز‬GPS ( ‫الوضع•–•ع ي ّن•وضع•المكان•من•الدقة الفائقة‬ .)‫ فقط‬GPS( ‫فقط‬ > ‫< الحسابات والمزامنة‬ •‫يتيح•هذا•الخيار•للتطبيقات•مزامنة•البيانات•في•الخلفية،•سواء•كانت•قيد•االستخدام•بطريقة•نشطة•أم•ال.•قد•تؤدي•إزالة•تحديد•هذا‬ .)‫الضبط•إلى•توفير•طاقة•البطارية•وتخفيض•استخدام•البيانات•(ولكن•ال•يزيله‬ > ‫< إمكانية الوصول‬ .‫استخدم•إعدادات•إمكانية الوصول•لتكوين•أي•وظائف•إضافية•خاصة•بإمكانية•الوصول•ث ب ّتها•على•هاتفك‬ > ‫< مفتاح االختصار‬ •‫احصل•على•إمكانية•وصول•سريعة•عبر•الضغط•باستمرار•على•مفتاح َ ي•مستوى•الصوت•عندما•تكون•الشاشة•متوقفة•عن•التشغيل‬ •.‫أو•مقفلة‬...
Page 76 ‫اإلعدادات‬ > ‫< اإليمائات‬ .‫كتم صوت المكالمات الواردة•–•ضع•عالمة•على•هذا•الخيار•لتتمكن•من•قلب•الهاتف•لكتم•صوت•المكالمة•الواردة‬ .‫تأجيل أو إيقاف المن ب ّ ه –•لوضع•عالمة•اختيار•لتمكينك•من•مجرد•قلب•الجهاز•لتأجيل•المن ب ّه•أو•إيقافه‬ •‫إيقاف مؤقت للفيديو•–•ضع•عالمة•اختيار•على•هذا•الخيار•لتتمكن•من•إيقاف•الفيديو•الذي•يتم•تشغيله•حال ي ًا•مؤق ت ً ا•بمجرد•قلب‬ .‫الهاتف‬ .‫مساعدة•–•لفتح•دليل•التعليمات•لمعرفة•كيفية•استخدام•ميزات•اإليماءات•في•جهازك‬ .‫معايرة استشعار الحركة•–•يسمح•لك•هذا•الخيار•بتحسين•دقة•إمالة•جهاز•االستشعار•وسرعته‬ > QuickCircle ‫<نافذة‬ •.‫•هذه•قد•تؤدي•إلى•تشغيل•الهاتف•بشكل•غير•عادي‬QuickCircle•‫تذكر•أن•تشغيل•إعدادات•نافذة‬ > ‫< التاريخ والوقت‬ •‫استخدم•إعدادات•التاريخ والوقت لتعيين•كيفية•عرض•التواريخ.•يمكنك•أي ض ًا•استخدام•هذه•اإلعدادات•لضبط•الوقت•الخاص•بك‬ .‫باإلضافة•إلى•المنطقة•الزمنية•بد...
Page 77: Smart Cleaning
> ‫< تطبيق الرسائل االفتراضي‬ .‫•كتطبيق•افتراضي‬Hangouts•‫تعيين•الرسائل•أو‬ > ‫< النسخ االحتياطي وإعادة الضبط‬ .‫قم•بتغيير•إعدادات•إدارة•اإلعدادات•والبيانات‬ .Google•‫نسخ احتياطي لبياناتي•–•ع ي ّن•هذا•الخيار•إلجراء•نسخ•احتياطي•لإلعدادات•وبيانات•التطبيق•إلى•خادم‬ •.‫الحساب االحتياطي•–•قم•بضبط•هذا•الخيار•إلجراء•نسخ•احتياطي•لحسابك‬ .‫استعادة تلقائية•–•قم•بضبط•هذا•الخيار•الستعادة•اإلعدادات•وبيانات•التطبيق•عند•إعادة•تثبيت•التطبيقات•على•الجهاز‬ •‫•–•يتيح•لك•هذا•الخيار•نسخ•كافة•المعلومات•الموجودة•على•الجهاز•احتياط ي ًا•واستعادتها،•وذلك•في•حال‬LG Backup ‫خدمة‬ .‫فقدان•البيانات•أو•استبدالها‬ •‫إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة•–•قم•بإعادة•ضبط•اإلعدادات•إلى•القيم•االفتراضية•للمصنع•واحذف•جميع•البيانات•لديك.•إذا‬ •‫•في‬Android•‫قمت•بإعادة•ضبط•الهاتف•بهذه•الطريقة،•فس ي ُطلب•منك•مجد د ً ا•إدخال•المعلومات•نفسها•التي•استخدمتها•عند•تشغيل‬ .‫المرة•األولى‬ > ‫< الطباعة‬ •‫)•باستخدام•طابعة•متصلة‬Chrome•‫للسماح•لك•بطباعة•محتوى•بعض•الشاشات•(مثل•صفحات•الويب•المعروضة•في•متصفح‬...
Page 78: Lg Pc Suite
• . "Suite "LG PC Suite" ‫تثبيت برنامج الكمبيوتر الشخصي‬ .LG•‫"•من•صفحة•الويب•الخاصة•بـ‬LG PC Suite"•‫يمكن•تنزيل•برنامج•الكمبيوتر•الشخصي‬ .‫•واختر•بلدك‬www.lg.com•‫انتقل•إلى•الموقع‬ ‫ > حدد الطراز•أو•انتقل•إلى•الدعم > الهاتف‬LG ‫انتقل•إلى•الدعم > دعم الهاتف المحمول > الهواتف المحمولة من‬ .‫المحمول•>•حدد•الطراز‬ LG PC"•‫انقر•فوق•مزامنة الكمبيوتر الشخصي•من•األدلة والتنزيل،•ثم•انقر•فوق•تنزيل•لتنزيل•برنامج•الكمبيوتر•الشخصي‬ ."Suite "LG PC Suite" ‫متطلبات النظام لبرنامج الكمبيوتر الشخصي‬...
Page 79 LG ‫ المضمن من‬USB ‫مالحظة: برنامج تشغيل‬ •‫•بالكمبيوتر•الشخصي•وتثبيته•تلقائ ي ًا•عند•تثبيت•تطبيق‬LG•‫•لتوصيل•جهاز‬LG•‫•مضمن•من‬USB•‫يجب•توفير•برنامج•تشغيل‬ ."LG PC Suite"•‫برنامج•الكمبيوتر•الشخصي‬ ‫مزامنة الجهاز لديك مع كمبيوتر شخصي‬ LG PC"•‫يمكن•مزامنة•البيانات•من•جهازك•وتلك•الخاصة•بالكمبيوتر•الشخصي•بسهولة•باستخدام•برنامج•الكمبيوتر•الشخصي‬ .‫"•تحقي ق ً ا•لراحتك.•يمكن•مزامنة•األسماء•والجداول•واالشارات•المرجعية‬Suite :‫اإلجراء•موضح•فيما•يلي‬ ).Wi-Fi•‫•أو•اتصال‬USB•‫قم•بتوصيل•الجهاز•بالكمبيوتر•الشخصي.•(استخدم•كيبل‬ .)‫•ثم•حدد•جهاز الوسائط (بروتوكول نقل الوسائط‬USB PC ‫سيظهر•اتصال‬ .‫بعد•االتصال،•قم•بتشغيل•البرنامج•واختر•قسم•الجهاز•من•الفئة•الموجودة•على•الجانب•األيمن•من•الشاشة‬ .‫انقر•فوق•معلومات شخصية•للتحديد‬ .‫حدد•مربع•اختيار•المحتويات•لمزامنتها•وانقر•فوق•الزر•مزامنة‬ •‫•على•جهاز•الكمبيوتر‬LG PC Suite•‫مالحظة: لمزامنة•الهاتف•مع•جهاز•الكمبيوتر•الشخصي،•تحتاج•إلى•تثبيت•برنامج‬...
Page 80 •‫•أثناء•الترقية•قد‬USB•‫التعليمات•والمالحظات•التي•تظهر•في•كل•خطوة•قبل•المتابعة.•يرجى•االنتباه•إلى•أن•إزالة•كيبل•بيانات‬ .‫يتسبب•في•إلحاق•ضرر•بالغ•بهاتفك•المحمول‬ •‫•بحق•توفير•تحديثات•البرامج•الثابتة•لط ُ رز•معينة•فقط•وفق•ما•تراه•مناس ب ًا،•وال•تضمن•توفر‬LG•‫مالحظة:•تحتفظ•شركة‬ .‫إصدار•البرامج•الثابتة•األحدث•لكافة•ط ُ رز•الهاتف‬ )OTA( ً ‫السلكي ا‬LG ‫تحديث برنامج الهاتف المحمول من‬ .USB•‫تتيح•لك•هذه•الميزة•تحديث•برنامج•الهاتف•إلى•إصدار•أحدث•بشكل•مالئم•السلكي ا ً ،•من•دون•التوصيل•بكيبل•بيانات‬ .‫•إصدار•برنامج•ثابت•أحدث•للجهاز•لديك‬LG•‫ستكون•هذه•الميزة•متوفرة•عندما•تصدر‬ •‫أو ال ً ،•عليك•التحقق•من•إصدار•البرنامج•على•هاتفك•المحمول:•اإلعدادات•>•عالمة•التبويب•عامة > حول الهاتف•>•عالمة‬ .‫التبويب•عام > تحديث المركز > تحديث البرنامج > تحقق اآلن من التحديث‬...
Page 81 •‫قد•يختلف•المحتوى•لديك•عن•المنتج•النهائي،•أو•عن•البرنامج•المتوفر•من•موفري•الخدمة•أو•شبكات•المحمول،•فهذا•المحتوى‬ • •‫•على‬LG•‫عرضة•للتغيير•دون•إشعار•مسبق.•للحصول•على•اإلصدار•األحدث•من•هذا•الدليل،•يرجى•زيارة•موقع•ويب‬ .www.lg.com •‫•مسؤولة•عن•أي•مشاكل•في‬LG•‫قد•تختلف•تطبيقات•الهاتف•ووظائفها•حسب•البلد•أو•المنطقة•أو•مواصفات•األجهزة.•ال•تكون‬ • .LG•‫األداء•تنشأ•عن•استخدام•التطبيقات•التي•تم•تطويرها•من•قبل•مطورين•خارج‬ •‫•مسؤولة•عن•مشكالت•األداء•أو•عدم•المالءمة•التي•تنشأ•عن•تحرير•إعدادات•السجل•أو•تعديل•برنامج•نظام‬LG•‫ال•تكون‬ • .‫التشغيل.•قد•تتسبب•أي•محاولة•لتخصيص•نظام•التشغيل•الخاص•بك•أو•تطبيقاته•في•عدم•عمل•التطبيقات•كما•ينبغي‬ •‫البرنامج•والصوت•وخلفية•الشاشة•والصور•والوسائط•األخرى•المتوفرة•مع•الهاتف•مرخصة•لالستخدام•المحدود.•إذا•قمت‬ • •‫باقتباس•هذه•المواد•واستخدامها•ألغراض•تجارية•أو•أغراض•أخرى،•قد•تنتهك•قوانين•حقوق•النشر.•بصفتك•مستخدم،•تتحمل‬ .‫كامل•المسؤولية•عن•االستخدام•غير•القانوني•للوسائط‬ •‫قد•تطبق•رسوم•إضافية•بالنسبة•لخدمات•البيانات،•مثل•الرسائل•أو•التحميل•أو•التنزيل•أو•المزامنة•التلقائية•أو•استخدام•خدمات‬ • .‫الموقع.•لتج ن ّ ب•الرسوم•اإلضافية،•حدد•خطة•بيانات•مناسبة•الحتياجاتك.•اتصل•بموفر•الخدمة•للحصول•على•تفاصيل•إضافية‬ ‫عالمات تجارية‬ .LG Electronics•‫•هما•عالمتان•تجاريتان•مسجلتان•لشركة‬LG•‫•وشعار‬LG • .‫تعود•كافة•العالمات•التجارية•وحقوق•النشر•األخرى•إلى•مالكيها‬ • ‫إشعار: برنامج مفتوح المصدر‬ •،‫•وتراخيص•أخرى•مفتوحة•المصدر‬MPL‫•و‬LGPL‫•و‬GPL•‫للحصول•على•التعليمات•البرمجية•المصدر•المطابقة•وف ق ً ا•لـ‬ http://opensource.lge.com/• • ‫ي ُرجى•زيارة•الموقع‬ .‫كل•شروط•الترخيص•وإشعارات•إخالء•المسؤولية•واإلشعارات•المشار•إليها•متوفرة•للتنزيل•مع•التعليمات•البرمجية•المصدر‬...
Page 82 ‫الملحقات‬ ).‫تتوفر•هذه•الملحقات•لالستخدام•مع•الهاتف.•(قد تكون العناصر المذكورة أدناه اختيارية‬ ‫سماعة رأس استيريو‬ ‫محول السفر‬ ‫كيبل البيانات‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫البطارية‬ :‫مالحظة‬ •.‫•األصلية‬LG•‫استخدم•دائ م ًا•ملحقات‬ • .‫فقد•يؤدي•عدم•القيام•بذلك•إلى•إبطال•الكفالة‬ • .‫وقد•تختلف•الملحقات•من•منطقة•إلى•أخرى‬ •...
Page 83 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ •،‫يسرد•هذا•الفصل•بعض•المشكالت•التي•قد•تصادفها•أثناء•استخدام•الهاتف.•بعض•المشاكل•يتطلب•منك•االتصال•بموفر•الخدمة‬ .‫ولكن•معظم•المشاكل•سهلة•ويمكنك•تصحيحها•بنفسك‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الرسالة‬ •‫•بالطريقة‬SIM•‫تأكد•من•إدخال•بطاقة‬ •‫•في•الهاتف•أو•ربما‬SIM•‫ال•يوجد•بطاقة‬ SIM•‫خطأ•في•بطاقة‬ .‫الصحيحة‬ .‫قمت•بإدخالها•بشكل•غير•صحيح‬ •.‫تو ج ّه•نحو•نافذة•أو•نحو•مكان•مفتوح‬ •‫اإلشارة•ضعيفة•أو•أنك•خارج•نطاق‬ .‫تحقق•من•خريطة•تغطية•مش غ ّ ل•الشبكة‬ .‫شبكة•مزود•الخدمة‬ •‫•أقدم‬SIM•‫تحقق•مما•إذا•كانت•بطاقة‬ •‫ال•يوجد•اتصال•بالشبكة/•فقدان‬ •،‫من•6•إلى•21•شهرً ا.•في•هذه•الحالة‬ ‫الشبكة‬ .‫قام•المش غ ّ ل•بتطبيق•خدمات•جديدة‬ •‫•عند•أقرب•فرع‬SIM•‫غ ي ّر•بطاقة‬ •‫لموفر•الشبكة.•اتصل•بموفر•الخدمة‬ .‫لديك‬ •‫لتغيير•رمز•األمان،•عليك•تأكيد•الرمز‬ .‫الجديد•وذلك•بإدخاله•مرة•أخرى‬...
Page 84 .‫لم•يتم•شحن•البطارية‬ .‫الشحن•على•شاشة•العرض‬ .‫اشحن•البطارية‬ .‫لم•يتم•شحن•البطارية‬ •‫إن•درجة•الحرارة•في•الخارج•عالية•ج د ً ا‬ •‫تأكد•من•أن•يجري•شحن•الهاتف•في‬ .‫أو•متدنية•ج د ً ا‬ .‫درجة•الحرارة•العادية‬ .‫تحقق•من•الشاحن•واتصاله•بالهاتف‬ ‫مشكلة•في•االتصال‬ ‫خطأ•في•الشحن‬ .‫قم•بتوصيل•الشاحن•بمقبس•مختلف‬ ‫ال•توجد•فولتية‬ .‫استبدل•الشاحن‬ ‫خلل•في•الشاحن‬ .‫•األصلية•فقط‬LG•‫استخدم•ملحقات‬ ‫الشاحن•غير•مناسب‬ •‫تحقق•من•قائمة•اإلعدادات•وقم•بإيقاف‬ .‫وظيفة•رقم•االتصال•المحدد•قيد•التشغيل‬ ‫العدد•غير•مسموح•به‬ .‫تشغيل•الوظيفة‬ •‫ال•يمكن•استالم•/•إرسال•رسائل‬ .‫احذف•بعض•الرسائل•من•الهاتف‬ ‫ذاكرة•ممتلئة‬ ‫نصية•قصيرة•وصور‬ .‫تحقق•من•تنسيقات•الملف•المعتمدة‬ ‫تنسيق•الملف•غير•معتمد‬ ‫الملفات•ال•تفتح‬ •‫إذا•استخدمت•شريط ً ا•واق ي ًا•أو•علبة‬ •‫واقية،•تأكد•من•عدم•تغطية•المنطقة‬...
Page 85 ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الرسالة‬ •‫تحقق•من•حالة•اإلعدادات•في•قائمة‬ •‫الصوت•للتأكد•من•عدم•ضبط•الهاتف‬ ‫وضع•االهتزاز‬ ‫ال•أصوات‬ .‫في•وضع•االهتزاز•أو•الصامت‬ •‫حاول•إجراء•خدمة•تحديث•البرنامج‬ ‫مشكلة•متقطعة•في•البرنامج‬ ‫تعليق•أو•تجميد‬ .‫عبر•موقع•ويب‬...
Page 86 ‫األسئلة الشائعة‬ ‫الفئة‬ ‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫الفئة الفرعية‬ /‫•مثل•استيريو‬Bluetooth•‫يمكنك•توصيل•جهاز•صوت‬ •‫سماعة•هاتف•أحادية•أو• ع ِ د ّ ة•السيارة.•أي ض ًا،•عند•توصيل‬ •‫ما•هي•الوظائف•المتوفرة•عبر‬ •‫•بجهاز•متوافق،•يمكنك•مشاركة•محتوى‬FTP•‫خادم‬ Bluetooth Bluetooth•‫أجهزة‬ .‫مخزن•على•وسائط•تخزين‬ ‫البيانات‬ •‫يمكن•إجراء•مزامنة•لبيانات•األسماء•بين•الهاتف•و‬ •‫كيف•يمكنني•إجراء•نسخ‬ .Gmail™ ‫احتياطي•لألسماء؟‬ ‫النسخ•االحتياطي•لألسماء‬ ‫البيانات‬ •‫هل•يمكن•إعداد•مزامنة•أحادية‬ .‫المزامنة•ثنائية•االتجاه•هي•وحدها•المتوفرة‬ ‫؟‬Gmail•‫االتجاه•مع‬ ‫المزامنة‬ •‫تتم•مزامنة•صندوق•الوارد•بشكل•تلقائي.•يمكنك•عرض‬ ‫البيانات‬ •‫هل•يمكن•مزامنة•جميع•مجلدات‬ ‫المجلدات•األخرى•عبر•الضغط•على• •وحدد•المجلدات‬ ‫البريد•اإللكتروني؟‬ ‫المزامنة‬ .‫الختيار•مجلد‬ •‫هل•يتع...
Page 87 ‫الفئة‬ ‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫وظيفة الهاتف‬ MS•Exchange•‫•وخادم‬Gmail•‫يمكن•مزامنة•أسماء‬ •‫هل•يمكن•مزامنة•األسماء•من‬ .‫(خادم•البريد•اإللكتروني•للشركة)•فقط‬ ‫كل•حسابات•البريد•اإللكتروني؟‬ ‫التزامن‬ •‫إذا•قمت•بنقل•اسم•مزود•بوظائف•االنتظار•والتوقف‬ •‫المؤقت•محفوظة•في•الرقم،•فلن•تتمكن•من•استخدام•هذه‬ .‫الميزات.•ستحتاج•إلى•إعادة•حفظ•كل•رقم‬ •‫هل•من•الممكن•حفظ•اسم•مع‬ :‫طريقة•الحفظ•مع•ميزة•االنتظار•والتوقف•المؤقت‬ ‫وظيفة الهاتف‬ •‫ميزة•االنتظار•والتوقف•المؤقت‬ ‫1. • •من•الشاشة•الرئيسية،•اضغط•على•رمز•الهاتف‬ ‫االنتظار•والتوقف•المؤقت‬ ‫في•األرقام؟‬ ‫2. • •اطلب•الرقم•ثم•اضغط•على‬ •‫3. • •اضغط•على•إضافة إيقاف مؤقت مؤقت لثانيتين•أو‬ .‫إضافة انتظار‬ ‫وظيفة الهاتف‬ •‫يمكنك•تعيين•الهاتف•لطلب•إدخال•نقش•إلغاء•القفل•قبل‬ ‫ما•هي•وظائف•حماية•الجهاز؟‬...
Page 88 ‫األسئلة الشائعة‬ ‫الفئة‬ ‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫الفئة الفرعية‬ :‫إذا نسيت النقش‬ •‫•على‬Google•‫إذا•قمت•بتسجيل•الدخول•إلى•حساب‬ •،‫الهاتف•ولكن•فشلت•في•إدخال•النقش•الصحيح•5•مرات‬ •‫فاضغط•على•الزر•هل•نسيت•النقش؟•س ي ُطلب•منك•بعدها‬ •.‫•إللغاء•قفل•الهاتف‬Google•‫تسجيل•الدخول•إلى•حساب‬ •‫ماذا•عليّ•أن•أفعل•إذا•نسيت‬ ‫وظيفة الهاتف‬ •‫•على•الهاتف•أو‬Google•‫في•حال•لم•تقم•بإنشاء•حساب‬ •‫نقش•إلغاء•القفل•ولم•أنشئ‬ ‫نقش•إلغاء•القفل‬ .‫نسيته،•فعليك•إجراء•إعادة•ضبط•كاملة‬ ‫•على•الهاتف؟‬Google•‫حساب‬ ‫تنبيه: في حالة تنفيذ إعادة الضبط على إعدادات الشركة‬ .‫المص ن ّ عة، سيتم حذف كل تطبيقات وبيانات المستخدم‬ ‫يرجى...
Page 89 ‫الفئة‬ ‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫1. • •من•الشاشة•الرئيسية،•اضغط•باستمرار•على•مفتاح‬ ‫التطبيقات الحديثة‬ 15•‫تتوقف•شاشتي•بعد•مرور‬ •‫2. • •اضغط•على•إعدادات النظام•>•عالمة•التبويب‬ ‫وظيفة الهاتف‬ •‫ثانية•فقط.•كيف•يمكنني•تغيير‬ .‫إعدادات الشاشة‬ •‫فترة•الوقت•قبل•توقف•اإلضاءة‬ ‫مهلة•الشاشة‬ .‫3. • •اضغط•على•مهلة الشاشة‬ ‫الخلفية؟‬ •‫4. • •اضغط•على•المهلة•المف ض ّلة•إليقاف•اإلضاءة•الخلفية‬ .‫للشاشة‬ •‫عند•استخدام•البيانات،•قد•يجعل•الهاتف•االتصال‬ •‫•(في•حالة•ضبط•اتصال‬Wi-Fi•‫االفتراضي•هو•اتصال‬ •‫عندما•يتوفر•كل•من•شبكة‬ ‫وظيفة الهاتف‬ •‫•على•هاتفك•على•وضع•التشغيل).•ومع•ذلك،•لن‬Wi-Fi •‫•وشبكة•الهاتف‬Wi-Fi •‫يكون•هناك•إشعار•عند•تبديل•الهاتف•من•أحدهما•إلى‬...
Page 90 ‫األسئلة الشائعة‬ ‫الفئة‬ ‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫الفئة الفرعية‬ •‫هل•سيكون•صوت•المنبه‬ ‫وظيفة الهاتف‬ .‫ال،•هذا•األمر•غير•معتمد‬ •‫مسمو ع ًا•إذا•تم•إيقاف•تشغيل‬ ‫المنبه‬ ‫الهاتف؟‬ •‫إذا•تم•ضبط•مستوى•صوت‬ ‫وظيفة الهاتف‬ •‫المنبه•مبرمج•بحيث•يكون•مسمو ع ًا•حتى•في•هذه‬ •،‫الرنين•على•إيقاف•أو•اهتزاز‬ .‫السيناريوهات‬ ‫المنبه‬ ‫فهل•سأسمع•المنبه؟‬ •‫كيف•يمكنني•إجراء•إعادة‬ ‫حل االسترداد‬ •‫في•حالة•عدم•استعادة•الهاتف•حالته•األصلية،•استخدم‬ •‫الضبط•على•إعدادات•الشركة‬ •‫إعادة•الضبط•الكامل•(إعادة‬ •)‫إعادة•الضبط•الكامل•(إعادة•إعدادات•الشركة•المصنعة‬ •‫المصنعة•إذا•كنت•ال•أستطيع‬ •‫الضبط•على•إعدادات•الشركة‬ .‫لتهيئته‬ •‫الوصول•إلى•قائمة•إعدادات‬ )‫المص ن ّ عة‬ ‫الهاتف؟‬...
Page 91 • •‫تلفن•يا•ارائه•دهنده•خدمات•شما،•در•مورد•اين•تلفن•کاربرد•نداشته‬ •‫باشند.•کليه•اطالعات•اين•دفترچه•راهنما•ممکن•است•در•هر•زمان‬ .‫بدون•اطالع•قبلی•تغيير•کند‬ •‫اين•گوشی•به•خاطر•داشتن•صفحه•کليد•ضرب ه •ای،•برای•افراد•نابينا‬ • .‫مناسب•نيست‬ •‫.•کليه•حقوق•محفوظ‬LG•Electronics،•Inc 2014©•‫حق•کپی‬ • •‫•و‬LG Group•‫•عالئم•تجاری•ثبت•شده‬LG•‫•و•آرم‬LG•.‫است‬ •‫شرک ت •های•وابسته•م ی •باشند.•ساير•عالئم•تجاری•تحت•مالکيت‬ .‫صاحبان•آ ن •ها•م ی •باشند‬ •• ، YouTube™ •• ، Gmail™ •• ، Google Maps™ •• ، ™‫گوگل‬ • Google،•Inc•‫•عالئم•تجاری‬Play Store™ •‫•و‬Hangouts™...
Page 92 ‫فهرست مطالب‬ 36......USB ‫اتصاالت رايانه با کابل‬ 5...... ‫دستورالعمل های استفاده ايمن و مؤثر‬ 38............‫تماس ها‬ 12..........‫اطالعيه مهم‬ 38........... ‫برقراری تماس‬ 17........‫آشنايی با تلفن همراه‬ 38........‫تماس با مخاطبين‬ 17..........‫نمای کلی تلفن‬ 38......‫پاسخ دادن به تماس يا رد آن‬ 19........‫نصب...
Page 93 68.....‫همگا م •سازی•با•دستگاههای•ديگر‬ 59........... ‫موسيقی‬ 69............‫تنظيمات‬ 59..........‫پخش•آهنگ‬ 69............‫شبکه ها‬ 61.....‫افزودن•فاي ل •های•موسيقی•به•تلفن‬ 72............‫صدا‬ •‫انتقال•موسيقی•با•استفاده•از•همگا م •سازی‬ 61........)MTP(•‫رسان ه •ها‬ 73...........‫نمايشگر‬ 62..........FM ‫راديو‬ 74............ ‫عمومی‬ 63............‫برنامه ها‬ 78..... )LG PC Suite( ‫نرم افزار رايانه‬ 63........‫تنظيم زنگ هشدار‬...
Page 94 ‫فهرست مطالب‬ 80........‫به روزآوری نرم افزار تلفن‬ 81........‫درباره اين راهنمای کاربر‬ 81.......‫درباره اين راهنمای کاربر‬ 81..........‫عالئم تجاری‬ 82..........‫لوازم جانبی‬ 83.............‫عيب يابی‬ 85.......... ‫پرسش های متداول‬...
Page 95 ‫دستورالعمل های استفاده ايمن و مؤثر‬ •‫لطف ا ً •دستورالعمل•های•زير•را•به•دقت•مطالعه•کنيد.•عدم•رعايت•اين•دستورالعمل•ها•ممکن•است•ضررهايی•در•پی•داشته•يا‬ .‫موجب•نقض•قوانين•گردد‬ •‫اگر•مشکلی•پيش•آمد،•يک•ابزار•نرم•افزاری•در•دستگاه•شما•ايجاد•شده•و•گزارش•خطاها•را•جمع•آوری•می•کند.•اين•ابزار‬ •‫فقط•داده•های•مربوط•به•خطا•از•جمله•قدرت•سيگنال،•وضعيت•شناسه•سلولی•در•قطع•تماس•ناگهانی•و•برنامه•های•بارگيری‬ •‫شده•را•جمع•آوری•می•کند.•از•اين•گزارش•فقط•برای•کمک•به•تشخيص•علت•خطا•استفاده•می•شود.•اگر•دستگاه•شما•بايد‬ .‫•قابل•دسترسی•می•باشند‬LG•‫برای•تعمير•برگردانده•شود،•اين•گزارشات•رمزگذاری•شده•و•فقط•توسط•مرکز•تعميرات•مجاز‬ ‫قرار گرفتن در معرض انرژی فرکانس راديويی‬ .)SAR(•‫اطالعات•مربوط•به•قرار•گرفتن•در•معرض•امواج•راديويی•و•ميزان•جذب•ويژه‬ •‫•به•گونه•ای•طراحی•شده•است•که•تابع•مقررات•و•شرايط•الزم•مربوط•به•قرار•گرفتن‬LG-D295•‫اين•گوشی•تلفن•همراه•مدل‬ •‫در•معرض•امواج•راديويی•باشد.•اين•شرايط•الزم•مبتنی•بر•دستورالعمل•های•علمی•است•از•جمله•رعايت•حاشيه•های•ايمنی‬ .‫که•به•گونه•ای•طراحی•شده•اند•که•ايمنی•کليه•افراد،•صرفنظر•از•سن•و•وضع•سالمتی•آنها،•را•تضمين•می•کند‬ •‫دستورالعمل•های•مربوط•به•قرار•گرفتن•در•معرض•امواج•راديويی•از•يک•واحد•اندازه•گيری•مخصوص•تحت•عنوان‬ • •‫•با•استفاده•از•روش•های•استاندارد،•و•در•حالی•که‬SAR•‫،•استفاده•می•کنند.•تست•های‬SAR•‫"ضريب•جذب•ويژه"•يا‬ .‫گوشی•در•باالترين•ميزان•نيروی•تأييد•شده•در•کليه•باندهای•فرکانس•قرار•داشته،•انجام•گرفته•است‬ •‫•وجود•داشته•باشد،•اما•همه•مدل‬LG•‫•در•مدل•های•مختلف•گوشی•های‬SAR•‫اگرچه•ممکن•است•تفاوت•هايی•بين•سطوح‬ • •‫ها•به•گونه•ای•طراحی•شده•اند•که•دستورالعمل•های•مربوط•به•قرار•گرفتن•در•معرض•امواج•راديويی•در•آنها•رعايت•شده‬ .‫باشد‬ •‫)،•برابر•2•وات‬ICNIRP(•‫•توصيه•شده•توسط•کميسيون•بين•المللی•محافظت•در•برابر•تششعات•غير•يونيزه‬SAR•‫ميزان‬ • .‫برکيلوگرم•به•طور•متوسط•در•01•گرم•بافت•بدن••است‬ •)‫•اندازه•گيری•شده•برای•اين•دستگاه•هنگام•استفاده•کنار•گوش•648.0•وات•بر•کيلوگرم•(01•گرم‬SAR•‫باالترين•مقدار‬ • .‫است•و•برای•استفاده•روی•بدن•908.0•وات•بر•کيلوگرم•(01•گرم)•می•باشد‬...
Page 96 ‫دستورالعمل های استفاده ايمن و مؤثر‬ ‫مراقبت و نگهداری از دستگاه‬ ‫هشدار‬ •‫فقط•از•باتری•ها،•شارژرها•و•تجهيزات•جانبی•که•برای•استفاده•با•اين•مدل•خاص•توصيه•شده•اند•استفاده•کنيد.•استفاده•از‬ .‫ساير•انواع•تجهيزات،•به•غير•از•انواع•توصيه•شده،•ممکن•است•باعث•باطل•شدن•ضمانت•نامه•شده•و•خطر•آفرين•باشد‬ •‫از•باز•کردن•اين•دستگاه•اکيد ا ً •خودداری•کنيد.•چنانچه•گوشی•نياز•به•تعمير•داشته•باشد،•فقط•به•تکنسين•های•مجاز•مراجعه‬ • .‫کنيد‬ •‫•تحت•پوشش•ضمانت•هستند•عبارتند•از•تعمير•يا•تعويض•قطعات•يا•بوردها•با•قطعات•يا‬LG•‫تعميراتی•که•به•صالحديد‬ • .‫بوردهای•جديد،•به•شرطی•که•از•لحاظ•عملکردی•با•قطعات•تعويض•شده•يکسان•باشند‬ .‫گوشی•را•دور•از•وسايل•برقی•مانند•تلويزيون،•راديو،•و•رايانه•قرار•دهيد‬ • .‫دستگاه•بايد•دور•از•منابع•حرارتی•مانند•بخاری،•اجاق•و•امثال•آن•نگه•داری•شود‬ • .‫مراقب•باشيد•گوشی•نيافتد‬ • .‫گوشی•را•در•معرض•لرزش•يا•تکان•های•شديد•قرار•ندهيد‬ • •.‫در•مکان•هايی•که•قوانين•ويژه•ای•ايجاب•می•کند•که•تلفن•همرا•ه•خود•را•خاموش•نگه•داريد،•حتم ا ً •گوشی•را•خاموش•کنيد‬ • .‫مث ال ً ،•از•کاربرد•تلفن•همراه•در•بيمارستان•خودداری•کنيد،•وگرنه•ممکن•است•روی•تجهيزات•پزشکی•حساس•تأثير•بگذارد‬...
Page 97 •‫تلفن•شما•يک•دستگاه•الکترونيکی•است•که•در•حين•عملکرد•عادی،•گرما•توليد•می•کند.•تماس•طوالنی•و•مستقيم•با•پوست•و‬ • •‫عدم•وجود•تهويه•مناسب•ممکن•است•باعث•سوختگی•يا•ناراحتی•پوست•شود.•بنابراين•در•حين•کار•با•تلفن•يا•فورا•بعد•از‬ .‫آن،•مراقب•باشيد‬ •‫اگر•تلفن•خيس•شد،•فورا•باتری•را•خارج•کنيد•تا•کامال•خشک•شود.•سعی•در•تسريع•خشک•کردن•تلفن•با•دستگاه•حرارتی‬ • .‫مانند•فر،•مايکروفر•يا•سشوار•نداشته•باشيد‬ •‫مايع•درون•تلفن•خيس•شده،•رنگ•برچسب•محصول•در•داخل•تلفن•را•تغيير•می•دهد.•آسيب•به•دستگاه•به•علت•تماس•با‬ • .‫مايعات•تحت•ضمانت•نامه•نمی•باشد‬ ‫استفاده بهينه از گوشی‬ ‫ابزارهای الکترونيکی‬ .‫همه•تلفن•های•همراه•ممکن•است•دچار•تداخل•هايی•شوند•که•می•تواند•بر•عملکرد•آنها•تأثير•بگذارد‬ •‫بدون•اجازه•از•مسئولين•مربوطه،•از•تلفن•همراه•در•مجاورت•تجهيزات•پزشکی•استفاده•نکنيد.•از•قرار•دادن•تلفن•همراه‬ • .‫روی•دستگاه•تنظيم•ضربان•قلب•مث ال ً •در•جيب•جلوی•پيراهن،•خودداری•کنيد‬ .‫برخی•از•وسايل•کمک•شنوايی•ممکن•است•در•اثر•مجاورت•با•تلفن•های•همراه•دچار•اختالل•گردند‬ • .‫تداخل•جزئی•ممکن•است•روی•تلويزيون،•راديو،•رايانه•ها•و•غيره•تأثير•بگذارد‬ • •‫در•صورت•امکان•از•تلفن•در•دمای•بين•0•و•04•درجه•سانت ی •گراد•استفاده•کنيد.•قرار•دادن•تلفن•در•دمای•بيش•از•حد•باال‬ • .‫يا•پايين•ممکن•است•باعث•آسيب•به•دستگاه•و•عملکرد•نادرست•آن•يا•حتی•انفجار•شود‬ ‫ايمنی جاده‬ .‫هنگام•رانندگی•قوانين•و•مقررات•مربوط•به•استفاده•از•تلفن•همراه•در•نواحی•مختلف•را•رعايت•کنيد‬ .‫از•به•کار•بردن•گوشی•های•دستی•در•حين•رانندگی•خودداری•کنيد‬ • .‫همه•حواس•خود•را•به•رانندگی•بدهيد‬ • .‫چنانچه•شرايط•رانندگی•ايجاب•کند،•قبل•از•تماس•گرفتن•يا•پاسخ•دادن•به•يک•تماس•در•محل•امنی•پارک•کنيد‬ •...
Page 98 ‫دستورالعمل های استفاده ايمن و مؤثر‬ ‫صدا را آن قدر زياد نکنيد که به شنوايی شما آسيب وارد شود‬ .‫برای•جلوگيری•از•آسيب•به•شنوايی،•برای•مدت•طوالنی•به•صدای•خيلی•بلند•گوش•ندهيد‬ •‫اگر•برای•مدتی•طوالنی•در•معرض•صدای•بلند•قرار•بگيريد،•ممکن•است•شنوايی•شما•آسيب•ببيند.•بنابراين•توصيه•می•کنيم•از‬ •‫روشن•يا•خاموش•کردن•گوشی•در•کنار•گوش•خود•اجتناب•کنيد.•همچنين•توصيه•می•کنيم•ميزان•صدای•موسيقی•و•نيز•تماس‬ .‫ها•به•در•يک•سطح•مناسب•و•منطقی•تنظيم•شود‬ •‫هنگام•استفاده•از•هدفون•ها،•اگر•صدای•افرادی•که•در•اطراف•شما•صحبت•می•کنند•را•نمی•شنويد•يا•فردی•که•کنار•شما‬ • .‫نشسته•است•صدای•آهنگی•که•گوش•می•دهيد•را•می•شنود،•صدا•را•کم•کنيد‬ .‫توجه:•ميزان•صدای•زياد•گوشی•ها•و•هدفون•ها•ممکن•است•به•شنوايی•شما•آسيب•برساند‬ ‫قطعات شيشه ای‬ •‫تعدادی•از•قطعات•تلفن•همراه•از•جنس•شيشه•می•باشند.•با•افتادن•تلفن•همراه•روی•سطوح•سخت•يا•وارد•آمدن•ضربه•محکم•به‬ •‫آن•ممکن•است•قطعات•شيشه•ای•بشکنند.•اگر•قطعه•شيشه•ای•شکست•به•آن•دست•نزنيد•و•سعی•نکنيد•آن•را•خارج•کنيد.•از‬ .‫تلفن•همراه•استفاده•نکنيد•تا•قطعات•شکسته•شده•توسط•مرکز•خدماتی•مجاز•تلفن•همراه•برای•شما•تعويض•شود‬ ‫ناحيه انفجار‬ •‫از•کاربرد•تلفن•همراه•در•محل•هايی•که•عمليات•انفجار•در•حال•انجام•است•خودداری•کنيد.•محدوديت•ها•را•رعايت•کرده•و•از‬ .‫کليه•قوانين•و•مقررات•پيروی•کنيد‬ ‫محيط هايی که احتمال انفجار در آنها وجود دارد‬ .‫از•تلفن•در•محل•های•سوخت•گيری•استفاده•نکنيد‬...
Page 99 .‫قبل•از•سوار•شدن•به•هواپيما،•تلفن•همراه•خود•را•خاموش•کنيد‬ • .‫هنگامی•که•هواپيما•روی•زمين•است•بدون•کسب•اجازه•از•کادر•پرواز•تلفن•را•روشن•نکنيد‬ • ‫کودکان‬ •‫تلفن•را•در•مکانی•امن•دور•از•دسترس•کودکان•خردسال•قرار•بدهيد.•در•تلفن•قطعات•کوچکی•وجود•دارد•که•در•صورت•جدا‬ .‫شدن•ممکن•است•توسط•کودکان•بلعيده•شده•و•باعث•خفگی•شود‬ ‫تماس های اضطراری‬ •‫ممکن•است•امکان•برقراری•تماس•های•اضطراری•در•همه•شبکه•های•تلفن•همراه•موجود•نباشد.•بنابراين،•هرگز•نبايد•در‬ •‫خصوص•تماس•های•اضطراری•فقط•به•تلفن•همراه•خود•اتکا•کنيد.•برای•اطالعات•بيشتر•با•شبکه•مخابراتی•خود•تماس‬ .‫بگيريد‬ ‫اطالعات باتری و مراقبت از آن‬ •‫الزم•نيست•شارژ•باتری•کامال•خالی•شود•تا•آن•را•مجددا•شارژ•کنيد.•برخالف•ساير•سيستم•های•باتری،•هيچ•تأثير•حافظه‬ • .‫ای•وجود•ندارد•که•بتواند•به•عملکرد•باتری•صدمه•وارد•کند‬ •‫•به•گونه•ای•طراحی•شده•اند•که•عمر•باتری•را•به‬LG•‫•استفاده•کنيد.•شارژرهای‬LG•‫فقط•از•باتری•ها•و•شارژرهای‬ • .‫حداکثر•برسانند‬ .‫از•باز•کردن•يا•ايجاد•مدار•اتصال•کوتاه•در•باتری•خودداری•کنيد‬ • •‫زمانی•که•ديگر•باتری•عملکرد•مطلوبی•ندارد،•آن•را•تعويض•کنيد.•باتری•را•می•توان•صدها•بار•شارژ•کرد•تا•زمانی•که‬ • .‫نياز•به•تعويض•داشته•باشد‬ .‫اگر•باتری•برای•مدت•زيادی•مورد•استفاده•قرار•نگرفته•باشد،•آن•را•مجدد ا ً •شارژ•کنيد•تا•عمر•مفيد•آن•افزايش•يابد‬ • •‫از•قرار•دادن•باتری•در•معرض•نور•مستقيم•خورشيد•و•يا•استفاده•از•آن•در•محيط•های•بسيار•مرطوب•مانند•حمام•و•امثال‬ • .‫آن•خودداری•کنيد‬ .‫باتری•را•در•مکان•های•بسيار•گرم•يا•سرد•رها•نکنيد،•اين•کار•ممکن•است•بر•عملکرد•باتری•تأثير•نامطلوب•داشته•باشد‬ •...
Page 100 ‫> به روزرسانی نرم افزار را انتخاب‬ ‫بدون رايانه گوشی هوشمند خود را به روزآوری کنيد. مرکز به روزرسانی‬ • .‫کنيد‬ •‫گوشی هوشمند خود را با اتصال به رايانه به روزآوری کنيد. برای•اطالعات•بيشتر•و•استفاده•از•اين•عملکرد،•لطفا•از‬ • .‫ • •بازديد•کنيد.•کشور•و•زبان•را•انتخاب•نماييد‬http://www.lg.com/common/index.jsp•‫وب•سايت‬ .‫ -اردن‬LG ELECTRONICS LEVANT ‫آبدون،•خيابان•شاهزاده•بسمة،•مجتمع•ايسام•الخطيب،•طبقه•سوم‬...
Page 101 ‫دور انداختن دستگاه مستعمل‬ •‫کليه•لوازم•برقی•و•الکترونيک•مستعمل•بايد•جدا•از•زبال ه •های•شهری•و•از•طريق•امکانات•دفع•زبال ه •ای•که‬ •.‫توسط•دولت•يا•مسئولين•محلی•به•اين•امر•تخصيص•يافته•است•دفع•گردد‬ •‫دور•انداختن•صحيح•لوازم•مستعمل•از•بروز•عوارض•منفی•احتمالی•آنها•به•محيط•زيست•و•سالمت•انسان‬ •.‫جلوگيری•خواهد•کرد‬ •،‫برای•کسب•اطالعات•بيشتر•راجع•به•دور•انداختن•صحيح•دستگاه•مستعمل،•لطف ا ً •با•شهرداری•محل•خود‬ .‫سازمان•دفع•زبال ه •ها•يا•فروشگاهی•که•محصول•را•از•آن•خريداری•کرديد•تماس•بگيريد‬ ‫دور انداختن شارژرها/باتری های مستعمل‬ •‫اگر•باتری•بيشتر•از•%5000.0•جيوه،•%200.0•کلسيم•يا•%400.0•سرب•داشته•باشد،•اين•عالمت‬ .‫)•باشد‬Pb(•‫)•يا•سرب‬Cd(•‫)،•کلسيم‬Hg(•‫ممکن•است•همراه•با•عالئم•شيميايی•جيوه‬ •‫کليه•شارژرها/باتر ی •های•مستعمل•بايد•جدا•از•زبال ه •های•شهری•و•از•طريق•امکانات•دفع•زبال ه •ای•که•توسط‬ .‫دولت•يا•مسئولين•محلی•به•اين•امر•تخصيص•يافته•است•دفع•گردد‬ •‫دور•انداختن•صحيح•شارژرها/باتر ی •های•مستعمل•از•بروز•عوارض•منفی•احتمالی•آنها•به•محيط•زيست•و‬ .‫سالمت•انسان•و•حيوان•جلوگيری•خواهد•کرد‬ •‫برای•کسب•اطالعات•بيشتر•راجع•به•دور•انداختن•صحيح•شارژرها/باتر ی •های•مستعمل،•لطف ا ً •با•شهرداری‬ .‫محل•خود،•سازمان•دفع•زبال...
Page 102 ‫اطالعيه مهم‬ !‫لطفا قبل از شروع به استفاده از تلفن، اين دفترچه را بخوانيد‬ •‫لطفا•قبل•از•مراجعه•به•مرکز•خدمات•موبايل•يا•تماس•با•نمايندگی•خدمات،•بررسی•کنيد•که•اشکاالت•ايجاد•شده•در•تلفن•در•اين‬ .‫بخش•شرح•داده•شده•اند•يا•خير‬ ‫1. حافظه تلفن‬ •‫وقتی•حافظه•تلفن•شما•کمتر•از•01•درصد•فضای•آزاد•دارد،•تلفن•نم ی •تواند•پيا م •های•جديد•را•دريافت•کند.•بايد•حافظه•تلفن•را‬ .‫بررسی•کرده•و•بخشی•از•اطالعات•از•جمله•برنام ه •ها•يا•پيا م •ها•را•حذف•کنيد•تا•فضای•بيشتری•ايجاد•شود‬ :‫برای لغو نصب برنامه ها‬ .‫•>•زبانه•برنامه ها > تنظيمات•>•زبانه•عمومی > برنامه ها•ضربه•بزنيد‬ >...
Page 103 :‫برای بررسی و کنترل نحوه مصرف نيروی باتری‬ ‫•>•زبانه•برنامه ها > تنظيمات >•زبانه•عمومی > درباره تلفن > مشترک > باتری > مصرف باتری‬ > •‫روی‬ • .‫ضربه•بزنيد‬ •‫زمان•مصرف•باتری•در•صفحه•نمايش•نشان•داده•م ی •شود.•در•اين•حالت•مدت•زمانی•که•از•آخرين•اتصال•تلفن•به•برق•گذشته‬ •‫است•نشان•داده•م ی •شود.•يا•اگر•تلفن•به•برق•متصل•است،•مدت•زمانی•که•تلفن•قبل•از•شارژ•مجدد•از•نيروی•باتری•استفاده‬ •‫نموده•است•را•نشان•م ی •دهد.•صفحه•نمايش•برنام ه •ها•يا•خدماتی•را•که•از•نيروی•باتری•استفاده•م ی •کنند،•به•ترتيب•از•بيشترين‬ .‫تا•کمترين•استفاده•از•باتری•را•نشان•م...
Page 104 >‫<اگر کد پين يا رمز ورود را فراموش کرده ايد‬ .‫اگر•کد•پين•يا•رمز•ورود•را•فراموش•کرديد•بايد•يک•بازنشانی•اصلی•انجام•دهيد‬ .‫احتياط:•با•انجام•بازنشانی•کارخانه،•همه•برنامه•ها•و•اطالعات•کاربر•حذف•می•شوند‬ •‫توجه:•چنانچه•موفق•به•ورود•به•اشتراک•گوگل•خود•نشديد•و•الگوی•باز•کردن•قفل•را•فراموش•کرده•ايد،•بايد•کد•پين‬ .‫پشتيبان•را•وارد•نماييد‬ )‫5. استفاده از بازنشانی اصلی (بازنشانی کارخانه‬ •‫اگر•با•اين•کار،•تلفن•به•شرايط•عادی•برنگشت،•از•بازنشانی•اصلی•(بازنشانی•کارخانه)•برای•راه•اندازی•اوليه•تلفن•استفاده‬ .‫کنيد‬ .‫دستگاه•را•خاموش•کنيد‬ .‫کليد روشن/خاموش/قفل + کليد صدای کم•روی•تلفن•را•فشار•دهيد•و•نگهداريد‬ •‫•نمايش•داده•شد،•فقط•کليد روشن/خاموش/قفل•را•رها•کنيد•سپس•فورا•دوباره•کليد روشن/خاموش/قفل•را‬LG•‫وقتی•آرم‬ .‫فشار•داده•و•نگهداريد‬ .‫همه•کليدها•را•رها•کنيد•تا•صفحه•بازنشانی•داد ه •های•کارخانه•نشان•داده•شود‬ •.‫برای•رفتن•به•گزينه•مورد•نظر،•کليد صدا•را•فشار•دهيد•و•سپس•برای•تاييد•کليد روشن/خاموش/قفل•را•فشار•دهيد‬ •‫برای•رفتن•به•گزينه•مورد•نظر،•کليد صدا•را•فشار•دهيد•و•سپس•کليد روشن/خاموش/قفل•را•فشار•دهيد•تا•يک•بار•ديگر‬ .‫تأييد•شود‬...
Page 105 ‫هشدار‬ •‫•حذف•می•شوند.•لطفا•قبل•از‬DRM•‫با•انجام•بازنشانی•اصلی،•همه•برنامه•های•کاربر،•اطالعات•کاربر•و•مجوزهای‬ .‫انجام•بازنشانی•اصلی،•از•همه•اطالعات•مهم•پشتيبان•تهيه•کنيد‬ ‫6. باز کردن و تعويض برنامه ها‬ •‫•آسان•است.•شما•م ی •توانيد•در•حالی•که•برنام ه •ای•اجرا‬Android•‫وظايف•چندگانه•يک•ويژگی•است•که•استفاده•از•آن•با‬ •‫م ی •شود،•برنامه•ديگری•را•باز•کنيد.•قبل•از•باز•کردن•برنامه•ديگر،•نيازی•به•بستن•برنامه•در•حال•اجرا•نيست.•از•چند•برنامه‬ •‫•برنام ه •ها•را•مديريت•کرده•و•هر•وقت•الزم•باشد‬Android•.‫به•طور•همزمان•استفاده•کنيد•و•در•بين•آ ن •ها•تغيير•وضعيت•دهيد‬ •‫آ ن •ها•را•متوقف•کرده•و•راه•اندازی•م ی •کند،•تا•مطمئن•شود•که•برنام ه •های•غيرفعال•به•طور•غيرضروری•منابع•را•مصرف‬ .‫نم ی •کنند‬ .‫•را•لمس•کنيد.•يک•ليست•از•برنام ه •های•اخيرا•استفاده•شده•نمايش•داده•م ی •شود‬ ‫کليد موارد اخير‬ •‫روی•برنامه•مورد•نظر•برای•دسترسی•ضربه•بزنيد.•با•اين•کار•برنامه•قبلی•که•در•پس•زمينه•تلفن•باز•است•متوقف‬...
Page 106 ‫اطالعيه مهم‬ ‫8. تلفن را صاف نگهداريد‬ •‫تلفن•همراه•را•مانند•تلفن•معمولی•صاف•و•عمود•نگهداريد.•تلفن•دارای•يک•آنتن•داخلی•است.•دقت•کنيد•پشت•تلفن•را•خراش‬ .‫ندهيد•يا•به•آن•آسيب•نرسانيد،•چون•روی•کارايی•تلفن•اثر•م ی •گذارد‬ •.‫هنگام•برقراری/دريافت•تما س •ها•يا•ارسال/دريافت•داد ه •ها،•به•قسمت•پايينی•تلفن•يعنی•قسمتی•که•آنتن•قرار•دارد•دست•نزنيد‬ .‫زيرا•ممکن•است•روی•کيفيت•تماس•تاثير•بگذارد‬...
Page 107 ‫آشنايی با تلفن همراه‬ ‫نمای کلی تلفن‬ ‫گوشی‬ ‫لنز دوربين جلو‬ ‫سنسور نوری‬ ‫کليد اخير‬ •‫برنام ه •های•استفاده•شده•اخير•نمايش•داده‬ ‫کليد اصلی‬ •.‫م ی •شود‬ •‫از•هر•صفح ه •ای•به•صفحه•اصلی‬ .‫برم ی •گردد‬ ‫کليد تعويض سيم کارت‬ •‫کليد•انتخاب•سي م •کارت1/سي م •کارت2•را‬ •‫لمس•کنيد•(سي م •کارت•انتخاب•شده•با•کادر‬ ‫کليد...
Page 108 ‫آشنايی با تلفن همراه‬ ‫فالش‬ ‫لنز دوربين‬ ‫کليدهای تنظيم صدا‬ ‫کليد روشن/خاموش/قفل‬ •‫در•صفحه•اصلی:•ميزان•صدای‬ • .‫زنگ•را•کنترل•کنيد‬ ‫جک گوشی‬ •‫در•طول•تماس:•ميزان•صدای‬ • .‫گوشی•را•کنترل•م ی •کند‬ ‫ميکروفن‬ •‫هنگام•پخش•يک•ترانه:•ميزان•صدا‬ • .‫را•به•طور•پيوسته•کنترل•کنيد‬ ‫ميکروفن‬ ‫بلندگو‬ USB/‫پورت شارژر‬ ‫قاب باتری‬ ‫باتری‬ 2‫شکاف سيم کارت‬ ‫شکاف ميکروسيم کارت‬ 1‫شکاف سيم کارت‬...
Page 109 ‫نصب سيم کارت و باتری‬ .‫قبل•از•اين•که•بتوانيد•با•تلفن•جديد•خود•کار•کنيد•بايد•آن•را•تنظيم•نماييد.•وارد•کردن•سي م •کارت•و•باتری‬ •‫برای•برداشتن•درب•محفظه•باتری،•تلفن•را•محکم•در•دست•بگيريد.•با•دست•ديگر،•درب•محفظه•باتری•را•با•شست•بيرون‬ .‫بکشيد،•همانطور•که•در•شکل•نشان•داده•شده•است‬...
Page 110 ‫آشنايی با تلفن همراه‬ .‫سي م •کارت•را•مانند•شکل•در•شکاف•آن•وارد•کنيد.•دقت•کنيد•ناحيه•تماس•طاليی•رنگ•کارت•رو•به•پايين•باشد‬ •‫سطوح•طاليی•رنگ•تلفن•را•با•باتری•هم•تراز•کرده•و•باتری•را•در•جای•خود•قرار•دهيد•(1)،•سپس•به•آرامی•باتری•را‬ .)2(•‫فشار•دهيد•تا•در•محل•خود•جا•بيفتد‬...
Page 111 .)2(•‫درب•محفظه•باتری•را•روی•محفظه•باتری•تراز•کنيد•(1)•و•آن•را•فشار•دهيد•تا•با•صدای•کليک•جا•بيافتد‬ .‫توجه:•کليد•روشن/خاموش•روی•در•پشت•گوشی•قرار•دارد•و•زمانی•که•در•پشت•گوشی•بسته•شود•فعال•خواهد•شد‬ ‫شارژ کردن تلفن‬ •‫قبل•از•اولين•استفاده•از•تلفن،•باتری•را•شارژ•کنيد.•برای•شارژ•باتری•از•شارژر•استفاده•کنيد.•همچنين•م ی •توانيد•برای•شارژ‬ .‫•به•يک•رايانه•متصل•کنيد‬USB•‫دستگاه،•آن•را•با•کابل‬ ‫هشدار‬ •،‫•استفاده•کنيد.•هنگام•استفاده•از•شارژرها•يا•کاب ل •های•تاييد•نشده‬LG•‫فقط•از•شارژرها،•باتری•ها•و•کاب ل •های•تاييد•شده‬ •‫ممکن•است•شارژ•باتری•به•کندی•انجام•شده•يا•يک•پيام•مربوط•به•تاخير•شارژ•باز•شود.•و•يا•شارژرها•يا•کاب ل •های•تاييد‬ .‫نشده•می•تواند•باعث•انفجار•باتری•يا•آسيب•به•دستگاه•شوند•که•تحت•ضمان ت •نامه•نيست‬ .‫محل•اتصال•شارژر•در•پايين•تلفن•قرار•دارد.•شارژر•را•وارد•کرده•و•آن•را•به•پريز•بزنيد‬...
Page 112 ‫آشنايی با تلفن همراه‬ :‫توجه‬ .‫برای•افزايش•طول•عمر•باتری،•الزم•است•قبل•از•شروع•استفاده•از•تلفن،•باتری•کام ال ً •شارژ•شود‬ • .‫قاب•پشتی•را•در•حين•شارژ•شدن•تلفن•باز•نکنيد‬ • ‫استفاده از کارت حافظه‬ •‫•با•ظرفيت•حداکثر•23•گيگابايت•پشتيبانی•می•کند.•اين‬microSDHC™•‫•يا‬microSD™•‫تلفن•شما•از•کارت•های•حافظه‬ •‫کارت•های•حافظه•برای•تلفن•های•همراه•و•ساير•دستگاه•های•کوچک•طراحی•شده•اند•و•برای•ذخيره•فايل•های•رسانه•ای•مهم‬ .‫مانند•موسيقی،•برنامه•ها،•فيلم•ها•و•عکس•ها•در•تلفن•مناسب•می•باشند‬ :‫برای وارد کردن کارت حافظه‬ .‫کارت•حافظه•را•در•شکاف•وارد•کنيد.•دقت•کنيد•که•سطح•تماس•طاليی•رنگ•رو•به•پايين•قرار•گرفته•باشد‬ :‫برای برداشتن ايمن کارت حافظه‬ .‫•>•زبانه•برنامه ها > تنظيمات•>•زبانه•عمومی > ذخيره > خارج کردن کارت حافظه•را•لمس•کنيد‬...
Page 113 :‫توجه‬ •‫فقط•از•کار ت •های•حافظه•سازگار•با•تلفن•خود•استفاده•کنيد.•استفاده•از•کارت•های•حافظه•ناسازگار•ممکن•است•به‬ • •.‫کارت•و•داده•های•ذخيره•شده•در•آن•و•همچنين•به•تلفن•آسيب•برساند‬ .‫•استفاده•می•کند،•حداکثر•اندازه•فايل•4•گيگابايت•است‬FAT32•‫از•آن•جا•که•دستگاه•از‬ • ‫هشدار‬ •‫وقتی•تلفن•روشن•است•کارت•حافظه•را•وارد•يا•خارج•نکنيد.•با•اين•کار،•ممکن•است•کارت•حافظه•و•تلفن•آسيب•ديده•و‬ .‫داده•های•ذخيره•شده•در•کارت•حافظه•خراب•شوند‬ :‫برای فرمت کردن کارت حافظه‬ .‫معمو ال ً •کارت•حافظه•از•قبل•فرمت•شده•است.•اگر•فرمت•نشده•است،•بايد•قبل•از•شروع•به•استفاده،•آن•را•فرمت•کنيد‬ .‫توجه:•وقتی•کارت•حافظه•را•فرمت•می•کنيد،•همه•فايل•های•روی•کارت•پاک•می•شوند‬...
Page 114 ‫آشنايی با تلفن همراه‬ •.‫•را•لمس•کنيد•تا•ليست•برنامه•ها•باز•شود‬ .‫حرکت•کرده•و•تنظيمات•>•زبانه•عمومی > ذخيره•را•لمس•کنيد‬ .‫خارج کردن کارت حافظه•را•لمس•کنيد‬ .‫گزينه•های•زير•را•لمس•کنيد:•پاک کردن کارت حافظه > پاک کردن کارت حافظه > پاک کردن همه چيز‬ .‫اگر•الگوی•قفل•را•تنظيم•کرده•ايد،•الگوی•قفل•را•وارد•کرده•و•پاک کردن همه چيز•را•انتخاب•کنيد‬ •‫توجه:•اگر•در•کارت•حافظه•اطالعاتی•وجود•داشته•باشد،•بعد•از•فرمت•کردن•ساختار•پوشه•تغيير•م ی •کند•چون•همه•فايل‬ .‫ها•حذف•خواهند•شد‬ ‫قفل کردن و باز کردن قفل صفحه نمايش‬ •‫اگر•از•تلفن•برای•مدتی•استفاده•نکنيد،•صفحه•نمايش•خاموش•شده•و•به•طور•خودکار•قفل•م...
Page 115 ‫صفحه اصلی تلفن‬ ‫نکاتی درباره صفحه لمسی‬ .‫در•اينجا•نکاتی•راجع•به•نحوه•پيمايش•در•تلفن•آورده•شده•است‬ •‫ضربه زدن يا لمس کردن•–•با•يک•ضربه•انگشت،•گزين ه •ها،•لين ک •ها،•ميانبرها•و•حروف•در•صفحه•کليد•روی•صفحه•انتخاب‬ .‫م ی •شود‬ •.‫لمس کردن و نگهداشتن•–•موردی•را•در•صفحه•لمس•کرده،•ضربه•بزنيد•و•انگشت•خود•برنداريد•تا•عملکرد•انجام•شود‬ •‫برای•مثال،•جهت•باز•کردن•گزين ه •های•موجود•يک•مخاطب،•مخاطب•را•در•ليست•مخاطبين•لمس•کرده•و•نگهداريد•تا•منوی‬ .‫مربوطه•باز•شود‬ •‫کشيدن –•موردی•را•لمس•کرده•و•يک•لحظه•نگهداريد،•سپس•بدون•برداشتن•انگشت•خود،•انگشت•را•روی•صفحه•بکشيد•تا‬ .‫به•محل•مورد•نظر•برسيد.•شما•م ی •توانيد•موارد•را•به•صفحه•اصلی•بکشيد•و•در•آن•جا•موقعيت•آ ن •ها•را•تغيير•دهيد‬ •،‫حرکت دادن يا لغزاندن•–•برای•لغزاندن•يا•حرکت•دادن•صفحه،•بدون•آن•که•بعد•از•ضربه•زدن،•انگشت•خود•را•نگهداريد‬ •‫انگشت•را•سريع•روی•صفحه•بکشيد•(بنابراين•با•عملکرد•کشيدن•فرق•دارد).•برای•مثال،•م ی •توانيد•برای•حرکت•در•يک‬ .‫ليست،•صفحه•را•به•باال•يا•پايين•بلغزانيد•يا•با•حرکت•به•چپ•يا•راست•(و•برعکس)•در•بين•صفحات•مختلف•حرکت•کنيد‬...
Page 116 ‫صفحه اصلی تلفن‬ ‫صفحه اصلی‬ •‫اين•صفحه•اصلی•محل•قرار•گرفتن•بسياری•از•برنام ه •ها•و•عملکردها•است•و•به•شما•امکان•م ی •دهد•مواردی•همچون‬ •‫ميانبرهای•برنام ه •ها•يا•برنام ه •های•کوچک•گوگل•را•در•صفحه•بگذاريد•تا•بتوانيد•سريع•به•اطالعات•و•برنام ه •ها•دسترسی•داشته‬ .‫•قابل•دسترسی•م ی •باشد‬ •‫باشيد.•اين•صفحه•پي ش •فرض•است•و•از•هر•منويی•با•ضربه•زدن•روی‬ ‫نوار وضعيت‬ •‫اطالعات•وضعيت•تلفن•شامل•زمان،•قدرت•سيگنال،•وضعيت•باتری•و‬ .‫نمادهای•اعالن•را•نمايش•م ی •دهد‬ ‫برنامه کوچک‬ •‫برنام ه •های•کوچک•برنام ه •هايی•هستند•که•از•طريق•صفحه•برنام ه •ها•يا•در‬ •‫صفحه•اصلی•يا•صفحه•اصلی•گسترده•قابل•دسترسی•م ی •باشند.•بر•خالف‬ •‫ميانبر،•برنامه•کوچک•به•صورت•يک•برنامه•روی•صفحه•نمايش•داده‬...
Page 117 ‫سفارشی کردن صفحه اصلی‬ •.‫صفحه•اصلی•خود•را•با•افزودن•برنام ه •ها،•برنام ه •های•کوچک•يا•تعويض•تصاوير•زمينه•آن•سفارشی•کنيد‬ ‫افزودن موارد به صفحه اصلی خود‬ •.‫يا•قسمت•خالی•صفحه•اصلی•را•لمس•کرده•و•نگهداريد‬ •‫در•منوی•حالت•افزودن،•موردی•را•برای•اضافه•کردن•انتخاب•نماييد.•بدين•ترتيب•مورد•اضافه•شده•را•در•صفحه•اصلی‬ .‫مشاهده•خواهيد•کرد‬ .‫آن•را•به•محل•مورد•نظر•بکشيد•و•انگشت•خود•را•برداريد‬ •‫نکته!•برای•افزودن•يک•نماد•برنامه•به•صفحه•اصلی•از•منوی•برنام ه •ها،•برنامه•مورد•نظر•برای•افزودن•را•لمس•کرده•و‬ .‫نگهداريد‬ ‫حذف نماد يک مورد از صفحه اصلی‬ •‫صفحه اصلی•>•نماد•مورد•نظر•را•برای•حذف•لمس•کنيد•و•نگهداريد•>•و•آن•را•به•طرف‬ .‫•بکشيد‬ ‫افزودن يک برنامه به عنوان يک کليد فوری‬ •.‫از•منوی•برنام...
Page 118 ‫صفحه اصلی تلفن‬ ‫صفحه اعالن ها‬ •‫اين•ويژگی،•دريافت•پيا م •های•جديد،•رويدادهای•تقويم•و•هشدارها•و•همچنين•رويدادهای•آتی•از•جمله•زمانی•که•در•حال•تماس‬ .‫هستيد•را•اعالم•م ی •کند‬ •‫وقتی•اعالنی•دريافت•می•شود،•يک•نماد•در•باالی•صفحه•نمايش•ظاهر•می•گردد.•نماد•اعال ن •های•دريافت•شده•در•سمت•چپ‬ .‫•يا•نيروی•باتری•در•سمت•راست•صفحه•نمايش•داده•م ی •شوند‬Wi-Fi•‫و•نمادهای•سيستم•شامل•نماد‬ .‫توجه: گزين ه •های•موجود•ممکن•است•بسته•به•منطقه•يا•ارائه•دهنده•خدمات•متفاوت•باشند‬ ‫اعالن های دريافت شده‬ Wi-Fi ‫بلوتوث، وضعيت باتری و‬ ‫استفاده از دو سيم کارت‬ •‫وقتی•دو•سي م •کارت•در•تلفن•وارد•شود،•اطالعات•سي م •کارت•ها•در•نوار•اعالن•شما•نمايش•داده•می•شود.•وقتی•کليد•تعويض‬ .‫سي...
Page 119 ‫باز کردن صفحه اعالن ها‬ .‫انگشت•را•از•نوار•وضعيت•به•پايين•بکشيد•تا•صفحه•اعال ن •ها•باز•شود‬ ‫کليدهای تبديل فوری‬ •‫روی•هر•کليد•تبديل•فوری•ضربه•بزنيد•تا•روشن/خاموش•شود.•کليد•را•لمس‬ •‫کنيد•و•نگهداريد•تا•به•منوی•تنظيمات•عملکرد•وارد•شويد.•برای•مشاهده‬ •‫کليدهای•تبديل•بيشتر،•انگشت•را•به•چپ•يا•راست•بکشيد.•برای•حذف،•افزودن‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫يا•تغيير•ترتيب•کليدهای•تبديل،•روی‬ QSlide ‫برنامه‬ •‫•ضربه•بزنيد•تا•به•صورت•يک•پنجره•کوچک•در‬QSlide•‫روی•برنامه‬ •‫صفحه•اصلی•باز•شود.•برای•حذف،•افزودن•يا•تغيير•ترتيب•برنام ه •های‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫،•روی‬QSlide •.‫ضربه•بزنيد•تا•همه•اعال ن •ها•پاک•شود‬ ‫اعالن ها‬ •‫اعال ن •های•فعلی•همراه•با•يک•توضيح•مختصر•نمايش•داده•م ی •شوند.•روی•يک‬ .‫اعالن•ضربه•بزنيد•و•آن•را•مشاهده•کنيد‬ •‫برای•بستن•صفحه•اعال ن •ها،•زبانه•را•لمس•کنيد•و•آن•را•به•طرف•باالی•صفحه‬ .‫نمايش•بکشيد‬ ‫نمادهای نشانگر در نوار وضعيت‬ •،‫نمادهای•نشانگر•در•نوار•وضعيت•واقع•در•باالی•صفحه•نمايش•ظاهر•م...
Page 120 ‫صفحه اصلی تلفن‬ •‫نمادهايی•که•در•باالی•صفحه•نشان•داده•م ی •شوند•حاوی•اطالعاتی•از•قبيل•وضعيت•دستگاه•م ی •باشند.•نمادهای•موجود•در‬ .‫جدول•زير•متداول•ترين•اين•نمادها•م ی •باشند‬ ‫شرح‬ ‫نماد‬ ‫شرح‬ ‫نماد‬ ‫زنگ•بی•صدا•است‬ ‫سي م •کارتی•وارد•نشده•است‬ ‫حالت•لرزشی•روشن•است‬ ‫هيچ•سيگنال•شبک ه •ای•وجود•ندارد‬ ‫باتری•کامال•شارژ•شد‬ ‫حالت•هواپيما•روشن•است‬ ‫باتری•در•حال•شارژ•است‬ ‫•متصل•شد‬Wi-Fi•‫به•شبکه‬ ‫•به•رايانه•متصل•است‬USB•‫تلفن•با•کابل‬ ‫هدست•سيم•دار•متصل•است‬ ‫بارگيری•داد ه •ها‬ ‫تماس•در•حال•انجام•است‬ ‫بارگذاری•داد ه •ها‬ ‫تماس•بی•پاسخ‬ GPS•‫دسترسی•به‬ ‫بلوتوث•روشن•است‬ GPS•‫دريافت•داده•های•موقعيت•از‬ ‫هشدار•سيستم‬...
Page 121 .‫توجه: نمادهای•موجود•در•نوار•وضعيت•ممکن•است•بسته•به•عملکرد•يا•سرويس•متفاوت•باشند‬ ‫صفحه کليد روی صفحه‬ •‫م ی •توانيد•با•استفاده•از•صفحه•کليد•روی•صفحه،•متن•را•وارد•کنيد.•صفحه•کليد•روی•صفحه•به•طور•خودکار•روی•صفح ه •ای‬ •‫که•م ی •خواهيد•متن•را•وارد•کنيد•ظاهر•م ی •شود.•برای•نمايش•صفحه•کليد•به•صورت•دستی،•کافی•است•روی•يک•زمينه•متنی‬ .‫در•جايی•که•م ی •خواهيد•متن•را•وارد•کنيد•ضربه•بزنيد‬ ‫استفاده از صفحه کليد و وارد کردن متن‬ •‫• •يک•بار•ضربه•بزنيد•تا•حرف•بعدی•بزرگ•تايپ•شود.•برای•اين•که•همه•حروف•بزرگ•تايپ•شوند،•دو•بار•ضربه‬ .‫بزنيد‬ .‫•ضربه•بزنيد•تا•بين•حالت•صفحه•کليد•عددی•و•عالمت•تغيير•وضعيت•دهيد‬ •‫• •برای•دسترسی•به•تنظيمات•صفحه•کليد•ضربه•بزنيد.•لمس•کنيد•و•نگهداريد•و•متن•را•با•صدا•وارد•کنيد•يا•موارد•کپی•شده‬ •.‫در•کلي پ •بورد•را•وارد•نماييد‬ .‫•ضربه•بزنيد•تا•يک•فاصله•وارد•شود‬ .‫•ضربه•بزنيد•تا•يک•خط•جديد•ايجاد•شود‬ .‫•ضربه•بزنيد•تا•نويسه•قبلی•پاک•شود‬ ‫وارد کردن حروف اکسان دار‬ •‫وقتی•فرانسوی•يا•اسپانيايی•را•به•عنوان•زبان•ورودی•متن•انتخاب•م...
Page 122 ‫تنظيم اشتراک گوگل‬ •‫وقتی•برای•اولين•بار•تلفن•خود•را•روشن•م ی •کنيد،•اين•فرصت•در•اختيار•شما•قرار•داده•م ی •شود•که•شبکه•را•فعال•کنيد،•به‬ •.‫اشتراک•گوگل•خود•وارد•شويد•و•نحوه•استفاده•از•سروي س •های•گوگل•را•انتخاب•کنيد‬ ‫تنظيم اشتراک گوگل خود‬ .‫از•صفحه•تنظيم•وارد•يک•اشتراک•گوگل•شويد‬ • ‫يا‬ •‫•ضربه•بزنيد•>•و•سپس•جديد•را•برای•ايجاد•يک‬Gmail•‫•زبانه•برنامه ها•>•يک•برنامه•گوگل•مانند‬ > •‫روی‬ • •.‫اشتراک•جديد•انتخاب•کنيد‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫گر•اشتراک•گوگل•داريد،•روی•موجود•ضربه•بزنيد،•آدرس•ايميل•و•رمز•ورود•خود•را•وارد•کرده•و•سپس‬I .‫پس•از•تنظيم•اشتراک•گوگل•در•تلفن،•تلفن•به•طور•خودکار•با•اشتراک•گوگل•شما•در•وب•همگام•م ی •شود‬ •‫،•رويدادهای•تقويم•و•ساير•اطالعات•اين•برنام ه •ها•و•خدمات•در•وب•با•تلفن•همگا م •سازی‬Gmail•‫مخاطبين•شما،•پيا م •های‬ ).‫م ی •شوند.•(اين•به•تنظيمات•همگا م •سازی•شما•بستگی•دارد‬ .‫™•استفاده•کرده•و•از•خدمات•گوگل•در•تلفن•بهره•مند•شويد‬Gmail•‫پس•از•ورود،•م...
Page 123: Wi-Fi ‫اتصال به شبکه های
‫اتصال به شبکه ها و دستگاهها‬ Wi-Fi •‫)•استفاده•نماييد.•با•استفاده•از‬AP(•‫•م ی •توانيد•از•اينترنت•پر•سرعت•و•با•پوشش•نقطه•دستيابی•ب ی •سيم‬Wi-Fi•‫با•استفاده•از‬ •.‫•و•بدون•هزين ه •های•اضافی،•از•اينترنت•ب ی •سيم•لذت•ببريد‬Wi-Fi Wi-Fi ‫اتصال به شبکه های‬ •‫•در•تلفن،•بايد•به•يک•نقطه•دستيابی•ب ی •سيم•يا•'هات•اسپات'•دسترسی•داشته•باشيد.•برخی•از•نقاط‬Wi-Fi•‫برای•استفاده•از‬ •‫دستيابی•باز•هستند•و•م ی •توانيد•به•راحتی•به•آ ن •ها•متصل•شويد.•ساير•نقاط•دستيابی•مخفی•هستند•يا•ويژگ ی •های•امنيتی•ديگری‬ .‫دارند؛•بنابراين•بايد•تلفن•خود•را•طوری•پيکربندی•کنيد•که•بتواند•به•آ ن •ها•متصل•شود‬ .‫•استفاده•نم ی •کنيد،•آن•را•خاموش•کنيد•تا•عمر•باتری•افزايش•يابد‬Wi-Fi•‫وقتی•از‬ •‫•را•روی•خاموش•تنظيم•کرده•ايد،•به•علت•استفاده•از•اطالعات•تلفن‬Wi-Fi•‫•هستيد•يا‬Wi-Fi•‫توجه:•اگر•خارج•از•ناحيه‬ .‫همراه،•ممکن•است•هزينه•های•اضافی•توسط•اپراتور•تلفن•همراه•از•شما•دريافت•شود‬ Wi-Fi ‫...
Page 124 ‫اتصال به شبکه ها و دستگاهها‬ ‫بلوتوث‬ •‫شما•م ی •توانيد•داد ه •ها•را•با•اجرای•برنامه•مربوطه،•از•طريق•بلوتوث•ارسال•کنيد.•در•حالی•که•در•تلف ن •های•عادی•ديگر،•از‬ .‫منوی•بلوتوث•ارسال•م ی •شوند‬ :‫توجه‬ •‫•در•قبال•از•بين•رفتن،•رهگيری•يا•سوءاستفاده•از•داد ه •های•ارسال•يا•دريافت•شده•از•طريق•ويژگی•ب ی •سيم•بلوتوث‬LG • .‫مسئوليتی•نم ی •پذيرد‬ •‫هميشه•با•دستگاههای•مطمئن•و•ايمن•به•اشتراک•گذاری•و•دريافت•داد ه •ها•بپردازيد.•اگر•مانعی•بين•دستگاهها•وجود‬ • .‫داشته•باشد،•فاصله•عملکردی•کاهش•خواهد•يافت‬ •‫•تست•يا•تاييد•نم ی •شوند،•ممکن•است•با•دستگاه•شما‬SIG•‫برخی•از•دستگاهها،•خصوصا•دستگاههايی•که•توسط•بلوتوث‬ • .‫ناسازگار•باشند‬ ‫روشن کردن بلوتوث و مرتبط سازی تلفن با يک دستگاه بلوتوث‬...
Page 125 ‫دريافت داده ها با استفاده از ويژگی بی سيم بلوتوث‬ •.‫•>•زبانه•برنامه ها > تنظيمات•>•زبانه•شبکه ها•>•ضربه•بزنيد•و•بلوتوث•را•روی•روشن•تنظيم•کنيد‬ > •‫روی‬ •‫دوباره•روی•منوی•بلوتوث•ضربه•بزنيد•و•کادر•باالی•صفحه•نمايش•را•عالمت•بزنيد•تا•تلفن•برای•همه•دستگاهها•قابل‬ .‫رويت•شود‬ •‫> وقفه در قابل رؤيت بودن•ضربه‬ •‫توجه:•برای•انتخاب•مدت•زمانی•که•دستگاه•شما•قابل•رويت•خواهد•بود،•روی‬ .‫بزنيد‬ .‫برای•تاييد•تمايل•جهت•دريافت•داد ه •ها•از•دستگاه،•پذيرفتن•را•انتخاب•کنيد‬ ‫اشتراک گذاری اتصال داده های تلفن‬ •‫•و•هات•اسپات•شبکه•ب ی •سيم•قابل•حمل•گزين ه •های‬USB•‫در•صورت•موجود•نبودن•اتصاالت•ب ی •سيم،•اتصال•به•اينترنت•با‬ •‫•(اتصال•به‬USB•‫بسيار•خوبی•هستند.•شما•م...
Page 126 ‫اتصال به شبکه ها و دستگاهها‬ ‫برای تغيير نام يا ايمن کردن هات اسپات قابل حمل خود‬ .‫•آن•را•ايمن•کنيد‬Wi-Fi•‫)•را•تغيير•داده•و•شبکه‬SSID(•‫•تلفن‬Wi-Fi•‫م ی •توانيد•نام•شبکه‬ Wi-Fi ‫•>•زبانه•برنامه ها > تنظيمات•>•زبانه•شبکه ها > اتصال تترينگ و شبکه ها > هات اسپات‬ > ‫روی‬ .‫ضربه•بزنيد‬ .‫•ضربه•بزنيد‬Wi-Fi ‫روی•راه اندازی نقطه اتصال‬ .‫•باز•م...
Page 127 Windows Media Player ‫همگام سازی با‬ .‫•در•رايانه•شما•نصب•شده•باشد‬Windows•Media•Player•‫بررسی•کنيد‬ .‫•در•آن•نصب•است•وصل•کنيد‬Windows•Media•Player•‫•گوشی•را•به•رايان ه •ای•که‬USB•‫با•استفاده•از•کابل‬ .‫)•را•انتخاب•کنيد.•پس•از•اتصال،•يک•پنجره•در•رايانه•باز•م ی •شود‬MTP( ‫گزينه•همگام سازی رسانه ها‬ .‫•را•برای•همگا م •سازی•فاي ل •های•موسيقی•باز•کنيد‬Windows•Media•Player .‫(در•صورت•لزوم)•نام•دستگاه•را•در•پنجره•باز•شده•ويرايش•يا•وارد•کنيد‬ .‫فاي ل •های•موسيقی•مورد•نظر•را•انتخاب•کرده•و•به•طرف•فهرست•همگا م •سازی•بکشيد‬ .‫همگا م •سازی•را•شروع•کنيد‬ •.‫،•موارد•زير•الزم•است‬Windows•Media•Player•‫برای•همگا م •سازی•با‬ • ‫نيازمندی ها‬ ‫گزينه ها‬ ‫•يا•باالتر‬Microsoft•Windows•XP•SP2،•Vista ‫سيستم•عامل‬...
Page 128 ‫تماس ها‬ ‫برقراری تماس‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•باز•کردن•صفحه•کليد،•روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫شماره•را•با•صفحه•کليد•وارد•کنيد.•برای•پاک•کردن•يک•رقم،•روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•برقراری•تماس،•روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ ‫برای•پايان•دادن•به•تماس،•روی•نماد•پايان‬ .‫•را•لمس•کرده•و•نگهداريد‬ •،‫نکته!•برای•وارد•کردن•"+"•جهت•تما س •های•بين•المللی‬ ‫تماس با مخاطبين‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•باز•کردن•مخاطبين،•روی‬ ‫در•ليست•مخاطبين•حرکت•کنيد•يا•چند•حرف•اول•نام•مخاطب•مورد•نظر•برای•تماس•را•با•ضرهب•زدن•روی•جستجوی‬ .‫مخاطبين•وارد•کنيد‬ .‫•مورد•نظر•برای•تماس•ضربه•بزنيد‬ •‫در•اين•ليست،•روی‬ ‫پاسخ دادن به تماس يا رد آن‬ .‫•را•به•يک•سمت•برانيد•و•به•تماس•ورودی•پاسخ•دهيد‬ •‫وقتی•در•حالت•قفل،•تماسی•دريافت•می•کنيد،•با•انگشت‬ •.‫•را•به•يک•سمت•برانيد‬ •‫برای•رد•تماس•ورودی،•با•انگشت‬ •.‫برای•ارسال•پيام،•نماد•رد تماس با پيام•را•از•هر•جهت•با•انگشت•بکشيد‬ ‫نکته! رد...
Page 129 ‫برقراری تماس دوم‬ •‫> افزودن تماس•ضربه•زده•و•شمار ه •گيری•کنيد.•همچنين•م ی •توانيد•با•ضربه•زدن•روی‬ •‫در•طول•تماس•اول،•روی‬ •‫گزارشات تماس،•به•ليست•شمار ه •های•گرفته•شده•اخير•برويد•يا•با•ضربه•زدن•روی•مخاطبين،•به•جستجوی•مخاطبين‬ .‫بپردازيد•و•مخاطب•مورد•نظر•را•برای•تماس•انتخاب•کنيد‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•برقراری•تماس،•روی‬ .‫هر•دو•تماس•در•صفحه•تماس•ظاهر•خواهد•شد.•تماس•اول•شما•قفل•شده•و•نگهداشته•م ی •شود‬ ‫ادغام‬ •‫روی•شماره•نمايش•داده•شده•ضربه•بزنيد•و•بين•تما س •ها•حرکت•کنيد.•يا•برای•شروع•تماس•کنفرانسی،•روی‬ .‫تماس ها•ضربه•بزنيد‬ ‫•ضربه•بزنيد•و•نوار•اعال ن •ها•را•به•پايين•بکشيد،•سپس•نماد•پايان‬ •‫برای•پايان•دادن•به•تما س •های•فعال،•روی•پايان•يا‬ .‫•را•انتخاب•کنيد‬ ‫تماس‬ .‫توجه:•هر•تماسی•که•م ی •گيريد•هزين ه •ای•در•بر•خواهد•داشت‬ ‫مشاهده...
Page 130 ‫مخاطبين‬ •‫مخاطبين•را•در•تلفن•اضافه•کنيد•و•آ ن •ها•را•با•مخاطبين•در•اشتراک•گوگل•خود•يا•اشترا ک •های•ديگری•که•از•همگا م •سازی‬ .‫مخاطبين•پشتيبانی•م ی •کنند،•همگا م •سازی•کنيد‬ ‫جستجوی مخاطب‬ ‫در صفحه اصلی‬ •.‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•باز•کردن•مخاطبين،•روی‬ .‫روی•جستجوی مخاطبين•ضربه•زده•و•نام•مخاطب•را•با•استفاده•از•صفحه•کليد•وارد•کنيد‬ ‫افزودن مخاطب جديد‬ > ‫•ضربه•بزنيد،•شماره•مخاطب•جديد•را•وارد•کرده•و•روی• •ضربه•بزنيد.•روی•افزودن به مخاطبين‬ •‫روی‬ •.‫مخاطب جديد•ضربه•بزنيد‬ •‫اگر•م ی •خواهيد•تصويری•را•به•مخاطب•جديد•اضافه•کنيد،•روی•ناحيه•تصوير•ضربه•بزنيد.•از•بين•گرفتن عکس•يا‬ .‫انتخاب از گالری•انتخاب•کنيد‬ .‫•انتخاب•کنيد‬...
Page 131 ‫ايجاد گروه‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•باز•کردن•مخاطبين،•روی‬ .‫روی•گروهها•و•سپس•روی• •ضربه•بزنيد.•گروه جديد•را•انتخاب•کنيد‬ .‫يک•نام•برای•گروه•جديد•خود•وارد•کنيد.•همچنين•می•توانيد•يک•آهنگ•زنگ•برای•گروه•جديد•ايجاد•شده•تنظيم•کنيد‬ .‫برای•ذخيره•گروه،•روی•ذخيره•ضربه•بزنيد‬ •‫توجه: با•حذف•يک•گروه،•مخاطبينی•که•به•آن•گروه•اختصاص•دارند•حذف•نمی•شوند.•آن•ها•در•مخاطبين•شما•باقی•می‬ .‫مانند‬...
Page 132 ‫پيام رسانی‬ .‫•را•در•يک•منوی•ساده•و•با•استفاده•آسان•گنجانده•است‬MMS•‫•و‬SMS•‫گوشی•شما•ترکيبی•از‬ •‫•تنظيم•شود.•در•غيراينصورت•برخی•عملکردهای•پيام•محدود‬SMS•‫•بايد•روی•برنامه•پي ش •فرض‬LG•‫هشدار:•پيام‬ .‫خواهند•شد‬ ‫ارسال پيام‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫•در•صفحه•اصلی•و•سپس•روی‬ •‫برای•باز•کردن•يک•پيام•خالی،•روی‬ •‫يک•نام•مخاطب•يا•شماره•تماس•در•قسمت•به•وارد•کنيد.•وقتی•نام•مخاطب•را•وارد•کرديد،•مخاطبين•منطبق•با•آن•ظاهر‬ .‫می•شوند.•شما•م ی •توانيد•روی•يک•گيرنده•پيشنهادی•ضربه•بزنيد.•می•توانيد•بيشتر•از•يک•مخاطب•اضافه•کنيد‬ .‫توجه:•به•ازای•هر•نفر•که•پيام•متنی•به•وی•ارسال•م ی •شود•از•شما•هزينه•دريافت•م ی •گردد‬ .‫روی•زمينه•پيام از طريق سيم1/سيم2•ضربه•زده•و•پيام•را•ايجاد•نماييد‬ ‫برای•باز•کردن•منوی•گزين ه •ها،•روی• •ضربه•بزنيد.•از•گزين ه •های•پيام فوری،•وارد کردن نماد احساسی،•برنامه‬ .‫ريزی ارسال،•افزودن موضوع•و•حذف•انتخاب•کنيد‬ .‫•برای•ضميمه•کردن•فايل•مورد•نظر•برای•اشتراک•گذاری•به•پيام•ضربه•بزنيد‬ •‫نکته!•م ی •توانيد•روی•نماد‬...
Page 133 ‫صندوق محاوره ای‬ •‫)•که•با•فرد•ديگری•مبادله•شده•اند•را•م ی •توانيد•به•ترتيب•زمانی•در•صفحه•نمايش•مشاهده•کنيد•به‬SMS،•MMS(•‫پيا م •هايی‬ .‫طوری•که•به•راحتی•يک•نمای•کلی•از•گفتگوی•خود•را•مشاهده•م ی •کنيد‬ ‫تغيير تنظيمات پيام‬ •‫تنظيمات•پيام•گوشی•شما•از•قبل•تعريف•شده•است•به•نحوی•که•بتوانيد•بالفاصله•پيام•ها•را•ارسال•کنيد.•می•توانيد•تنظيمات•را‬ .‫به•دلخواه•تغيير•دهيد‬ .‫روی•نماد•پيام•در•صفحه•اصلی•و•سپس•روی• •و•تنظيمات•ضربه•بزنيد‬ •...
Page 134 ‫ايميل‬ •‫•استفاده•کنيد.•برنامه•ايميل•از•انواع•اشترا ک •های•زير‬Gmail•‫م ی •توانيد•از•برنامه•ايميل•برای•خواندن•ايميل•خدماتی•همچون‬ .Exchange•‫•و‬POP3،•IMAP•:‫پشتيبانی•م ی •کند‬ .‫شبکه•مخابراتی•يا•مدير•سيستم•شما•می•تواند•تنظيمات•مورد•نياز•اشتراک•را•در•اختيار•شما•قرار•دهد‬ ‫مديريت اشتراک ايميل‬ •‫اولين•باری•که•برنامه•ايميل•را•باز•م ی •کنيد،•يک•برنامه•جادويی•تنظيم•باز•م ی •شود•و•به•شما•در•تنظيم•اشتراک•ايميل•کمک‬ .‫م ی •کند‬ •.‫پس•از•تنظيمات•اوليه،•ايميل•محتوای•صندوق•دريافت•شما•را•نمايش•م ی •دهد‬ ‫برای افزودن يک اشتراک ايميل ديگر‬ •‫افزودن حساب•ضربه‬ > ‫> تنظيمات‬ •‫•>•زبانه•برنامه ها•>•زبانه•ايميل•>•و•سپس•روی‬ > •‫روی‬ • .‫بزنيد‬...
Page 135 •،‫روی•قسمت• •برای•افزودن•گيرنده•کپی/گيرنده•کپی•مخفی•ضربه•بزنيد•و•در•صورت•لزوم•برای•پيوست•کردن•فاي ل •ها‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫روی‬ •.‫متن•پيام•را•وارد•کنيد‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫روی‬ .‫نکته!•وقتی•يک•ايميل•جديد•وارد•صندوق•دريافت•م ی •شود،•با•يک•صدا•يا•لرزش•به•شما•اعالم•م ی •گردد‬...
Page 136 ‫دوربين و فيلم‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •>•‫>•زبانه•برنامه ها‬ > •‫برای•باز•کردن•برنامه•دوربين،•روی‬ ‫آشنايی با نماياب‬ ‫، ••خودکار‬ ‫، ••روشن‬ ‫فالش•–•از•بين•گزين ه •های•خاموش‬ •.‫•انتخاب•کنيد‬ .‫تعويض دوربين•–•بين•لنز•عقب•و•جلوی•دوربين•تغيير•وضعيت•دهيد‬ .‫حالت عکاسی•–•از•بين•خودکار•يا•پانوراما•انتخاب•کنيد‬ .‫تنظيمات –•روی•اين•نماد•ضربه•بزنيد•تا•منوی•تنظيمات•باز•شود‬ •‫گالری•–•برای•مشاهده•آخرين•عکس•گرفته•شده•ضربه•بزنيد.•اين•منو•به•شما•امکان•م ی •دهد•به•گالری•و•عک س •های•ذخيره‬ .‫شده•خود•از•حالت•دوربين•دسترسی•داشته•باشيد‬ .‫ضبط کردن•–•به•شما•امکان•می•دهد•ضبط•را•شروع•کنيد‬ .‫عکس گرفتن –•به•شما•امکان•می•دهد•عکس•بگيريد‬ .‫توجه:•لطفا•قبل•از•گرفتن•عکس،•از•تميز•بودن•لنز•دوربين•اطمينان•حاصل•کنيد‬...
Page 137 ‫استفاده از تنظيمات پيشرفته‬ •‫•ضربه•بزنيد•تا•همه•گزين ه •های•پيشرفته•باز•شود.•م ی •توانيد•با•حرکت•در•ليست،•تنظيمات•دوربين•را‬ •‫از•نماياب،•روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫تغيير•دهيد.•پس•از•انتخاب•گزينه،•روی‬ •‫دقت•تصوير•را•انتخاب•م ی •کند.•اگر•دقت•تصوير•باال•را•انتخاب•کنيد،•اندازه•فايل•نيز•بيشتر•م ی •شود،•يعنی‬ .‫تعداد•عک س •های•کمتری•را•م ی •توانيد•در•حافظه•ذخيره•کنيد‬ .LG•‫برای•گرفتن•عکس،•يکی•از•کلمات•زير•را•بگوييد:•چيز،•اسمايل،•کيمچی•يا‬ •‫يک•زمان•تاخير•بعد•از•فشار•دادن•دکمه•گرفتن•عکس•تنظيم•م ی •شود.•اين•برای•وقتی•مناسب•است•که•بخواهيد‬ .‫خودتان•هم•در•عکس•حضور•داشته•باشيد‬ •.‫از•اين•گزينه•برای•گرفتن•عک س •های•بهتر•برای•حفظ•حال ت •های•افقی•و•عمودی•تصوير•استفاده•م ی •شود‬ .‫راهنما•را•باز•م ی •کند•که•در•آن•نحوه•کار•شرح•داده•شده•است‬ •‫نکته! منوی•تنظيم•نيز•عالوه•بر•نماياب•وجود•دارد،•بنابراين•وقتی•رنگ•يا•عناصر•کيفيتی•عکس•را•تغيير•می•دهيد،•يک‬ .‫پيش•نمايش•از•تصوير•تغييريافته•را•در•منوی•تنظيمات•مشاهده•خواهيد•کرد‬...
Page 138 ‫دوربين و فيلم‬ .‫برای•ويرايش•عکس•ضربه•بزنيد‬ .‫برای•ان•که•فورا•عکس•ديگری•گرفته•شود،•ضربه•بزنيد‬ .‫برای•ارسال•عکس•خود•به•ديگران•يا•اشتراک•گذاری•آن•از•طريق•خدمات•شبکه•اجتماعی،•ضربه•بزنيد‬ .‫ضربه•بزنيد•تا•عکس•حذف•شود‬ ‫جهت•دسترسی•به•تنظيم تصوير به عنوان ، ••انتقال، کپی، کپی در کليپ بورد ، ••نمايش اساليدی ، ••چرخش به‬ •.‫چپ ، ••چرخش به راست ، ••برش، افزون مکان ، ••تغيير نام ، ••چاپ•يا•جزئيات•ضربه•بزنيد‬ •.‫ضربه•بزنيد•تا•عکس•به•مورد عالقه•اضافه•شود‬ •‫•به‬SNS•‫•داريد•و•در•تلفن•آن•را•تنظيم•کرد...
Page 139 ‫عکسبرداری با حسگر حرکتی‬ •‫با•حرکت•دست•يک•عکس•بگيريد.•برای•گرفتن•عکس،•دست•خود•را•باال•بگيريد•تا•دوربين•جلو•آن•را•شناسايی•کرده•و•يک‬ .‫کادر•روی•صفحه•ظاهر•شود‬ ‫استفاده از حالت پانوراما‬ •.‫به•شما•امکان•م ی •دهد•از•يک•منطقه•وسيع•و•گسترده•عکس•بگيريد‬ •.‫برنامه•دوربين•را•باز•کنيد‬ •.‫> پانوراما•را•انتخاب•کنيد‬ •.‫برای•شروع•روی• •ضربه•بزنيد‬ •.‫تلفن•را•به•آرامی•در•يک•جهت•حرکت•دهيد‬ •.‫ناحيه•فوکوس•را•روی•خط•آبی•تنظيم•کنيد•تا•عکس•گرفته•شود‬ .‫در•پايان،•روی•دکمه•توقف•ضربه•بزنيد‬ ‫ضبط فوری فيلم‬ •.‫برنامه•دوربين•را•باز•کنيد‬ .‫برای•فيلمبرداری،•در•حالی•که•گوشی•را•نگه•داشت ه •ايد،•لنز•دوربين•را•به•سمت•سوژه•مورد•نظر•بگيريد‬...
Page 140 ‫دوربين و فيلم‬ .‫•يکبار•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•شروع•ضبط،•روی‬ •‫يک•چراغ•قرمز•در•گوشه•باالی•سمت•چپ•نماياب•چشمک•م ی •زند.•يک•تايمر•نيز•نشان•داده•م ی •شود•که•نشانگر•طول•فيلم‬ .‫است‬ .‫برای•توقف•ضبط،•روی•صفحه•ضربه•بزنيد‬ !‫نکته‬ .‫•–•ضربه•بزنيد•و•در•حين•فيلمبرداری•عکس•بگيريد‬ .‫•–•ضربه•بزنيد•و•فيلمبرداری•را•موقتا•متوقف•کنيد‬ ‫بعد از ضبط فيلم‬ .‫در•نماياب،•روی•تصوير•کوچک•فيلم•در•باالی•صفحه•نمايش•ضربه•بزنيد•تا•آخرين•فيلم ی •که•گرفت ه •ايد•نمايش•داده•شود‬ .‫ضربه•بزنيد•تا•بالفاصله•فيلم•ديگری•گرفته•شود‬ .‫برای•ارسال•فيلم•خود•به•ديگران•يا•اشتراک•گذاری•آن•از•طريق•خدمات•شبکه•اجتماعی،•ضربه•بزنيد‬ .‫ضربه•بزنيد•تا•فيلم•حذف•شود‬ .‫برای•دسترسی•به•انتقال،•کپی،•تغيير نام،•جزئيات•ضربه•بزنيد‬ .‫•بارگيری•شوند،•هزين ه •های•اضافی•اعمال•م ی •شود‬MMS•‫توجه:•اگر•هنگام•رومينگ،•پيا م •های‬ ‫از گالری‬ •.‫گالری•ضربه•بزنيد‬ •‫روی‬ .‫برای•مشاهده•عک...
Page 141: Knock Code
‫عملکرد‬ ‫حالت ميهمان‬ •‫برای•محافظت•از•حريم•خصوصی•يا•محدود•کردن•برخی•برنام ه •ها•برای•استفاده•توسط•کودکان،•م ی •توانيد•از•حالت•ميهمان‬ .‫استفاده•کنيد‬ .‫وقتی•گوشی•خود•را•به•ديگران•قرض•م ی •دهيد•م ی •توانيد•نمايش•برنام ه •ها•را•مسدود•کنيد‬ .‫از•قبل،•حالت•ميهمان•را•فعال•کرده•و•گزين ه •ها•را•سفارشی•کنيد‬ .‫توجه: برای•استفاده•از•حالت•ميهمان،•قفل•الگو•بايد•از•قبل•تنظيم•شده•باشد‬ .‫• > ••زبانه•برنامه ها > تنظيمات•>•زبانه•عمومی > حالت ميهمان•ضربه•بزنيد‬ > •‫روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•فعا ل •سازی•اين•حالت،•روی•سوييچ•حالت•ميهمان‬ ‫کد ضربه‬ .‫م ی •توانيد•وقتی•صفحه•خاموش•است•با•ضربه•زدن•روی•قسمت•مربوطه•و•با•ترتيب•صحيح،•قفل•صفحه•را•باز•کنيد‬ ‫فعال...
Page 142: Quickmemo
‫عملکرد‬ +QuickMemo •‫+•به•شما•امکان•می•دهد•يادداشت•هايی•ايجاد•کرده•و•از•صفحه•عکس•بگيريد.•از•صفحات•نمايش•عکس‬QuickMemo •‫،•با•دوستان•و•خانواده•به•اشتراک‬QuickMemo+ •‫بگيريد،•روی•آن•ها•نقاشی•کنيد•و•آن•ها•را•با•استفاده•از•عملکرد‬ .‫بگذاريد‬ •‫(در•حالی•که•صفحه•خاموش•است)•کليد•صدای•زياد•را•فشار•داده‬ .‫و•نگهداريد‬ ‫يا‬ ‫يا‬ •‫نوار•وضعيت•را•لمس•کرده•و•به•طرف•پايين•بکشيد•و•سپس•روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫گزينه•منوی•مورد•نظر•را•از•بين•نوع قلم،•رنگ،•پاک کن•انتخاب‬ .‫کرده•و•يک•يادداشت•ايجاد•کنيد‬...
Page 143: Quickmemo ‫استفاده از گزينه های
•‫•از•منوی•ويرايش‬ •‫برای•ذخيره•يادداشت•با•صفحه•فعلی،•روی‬ •،‫•در•هر•زمان‬QuickMemo+ •‫ضربه•بزنيد.•برای•خروج•از‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫روی‬ .‫•از•يک•نوک•انگشت•استفاده•کنيد.•از•ناخن•استفاده•نکنيد‬QuickMemo+ •‫توجه:•لطف ا ً •هنگام•استفاده•از‬ +QuickMemo ‫استفاده از گزينه های‬ .‫+،•به•آسانی•از•ابزارهای•ويرايش•استفاده•کنيد‬QuickMemo•‫م ی •توانيد•هنگام•استفاده•از‬ •‫+•فعلی•به•عنوان•يک•همپوشانی•متن•روی•صفحه•باقی•بماند•و•به•استفاده‬QuickMemo•‫ضربه•بزنيد•تا‬ .‫از•تلفن•ادامه•دهيد‬ .‫لغو•يا•انجام•مجدد•را•اجرا•م ی •کند‬ .‫برای•درج•متن•ضربه•بزنيد‬ .‫نوع•قلم•و•رنگ•آن•را•انتخاب•م ی •کند‬ .‫يادداشت•ايجاد•شده•را•پاک•م ی •کند‬ .‫+•ذخيره•م ی •شود‬QuickMemo•‫يادداشت•با•صفحه•فعلی•در•گالری•يا‬ •‫گزينه ها:•برای•انتخاب•وارد کردن،•انتقال،•حذف،•صادر کردن،•اشتراک گذاری•يا•سبک کاغذ•يادداشت‬ .‫ضربه•بزنيد‬...
Page 144: Qslide
‫عملکرد‬ QSlide .‫از•هر•صفح ه •ای،•يک•فايل•يادداشت،•تقويم•و•غيره•را•به•صورت•يک•پنجره•داخل•صفحه•نمايش•باز•کنيد‬ •‫•خارج•شده•و‬QSlide•‫ضربه•بزنيد•تا•از‬ .‫به•پنجره•کامل•برگرديد‬ •‫ضربه•بزنيد•و•شفافيت•صفحه•را•تنظيم‬ ‫يا‬ .‫کنيد‬ .‫،•ضربه•بزنيد‬QSlide•‫برای•پايان•دادن•به‬ .‫برای•تنظيم•اندازه•ضربه•بزنيد‬ •‫•را•لمس•کنيد•يا•در•حين•استفاده•از‬Qslide•‫نوار•وضعيت•را•لمس•کرده•و•به•طرف•پايين•بکشيد•>•برنام ه •های‬ •‫•ضربه•بزنيد.•اين•عملکرد•به•طور•مداوم•به•صورت•يک‬ •‫•پشتيبانی•م ی •کنند،•روی‬QSlide•‫عملکردهايی•که•از‬ .‫پنجره•کوچک•در•صفحه•نمايش•نشان•داده•م ی •شود‬ •‫م ی •توانيد•تماس•بگيريد،•وب•را•جستجو•کنيد•يا•ساير•گزين ه •های•تلفن•را•انتخاب•نماييد.•همچنين•هنگام ی •که•نوار•شفافيت‬ .‫،•م ی •توانيد•از•صفحه•پنجر ه •های•کوچک•استفاده•کرده•و•روی•آ ن •ها•ضربه•بزنيد‬ •‫کامل•نيست‬ .‫•تا•دو•پنجره•را•به•طور•همزمان•پشتيبانی•م ی •کند‬QSlide :‫توجه‬...
Page 145 ‫صفحه کليد هوشمند‬ •‫صفحه•کليد•هوشمند•عادت•ورودی•صفحه•کليد•شما•را•تشخيص•داده•و•صفحه•کليد•شخصی•شما•را•ارائه•م ی •دهد•تا•سريع•و‬ .‫بدون•خطا•وارد•کنيد‬...
Page 146 ‫عملکرد‬ ‫بزرگنمايی فيلم در حين پخش‬ •‫بزرگنمايی•فيلم•در•حين•پخش•به•شما•امکان•می•دهد•روی•قسمتی•از•فيلم•در•حال•پخش•زوم•کرده•و•آن•قسمت•را•کوچک•يا‬ .‫بزرگ•کنيد‬ .‫هنگام•مشاهده•فيلم،•انگشت•اشاره•و•شست•خود•را•به•هم•نزديک•يا•از•هم•دور•کنيد•تا•تصوير•بزرگ•يا•کوچک•شود‬ :‫توجه‬ .‫در•حالی•که•فيلم•پخش•م ی •شود،•سمت•چپ•صفحه•را•به•باال•يا•پايين•بکشيد•تا•نور•صفحه•تنظيم•شود‬ • .‫در•حالی•که•فيلم•پخش•م ی •شود،•سمت•راست•صفحه•را•به•باال•يا•پايين•بکشيد•تا•ميزان•صدای•صفحه•تنظيم•شود‬ • .‫برای•سريع•به•جلو•يا•عقب•بردن•فيلم•در•حين•پخش،•صفحه•را•به•چپ•يا•راست•ببريد‬ • .‫الزم•نيست•زياد•فشار•دهيد،•صفحه•لمسی•به•اندازه•کافی•حساس•است•و•با•يک•ضربه•ماليم•فعال•م ی •شود‬ •...
Page 147 ‫چند رسانه ای‬ ‫گالری‬ .‫برنامه•گالری•را•برای•مشاهده•آلبو م •های•تصاوير•و•فيل م •ها•باز•کنيد‬ •‫•>•زبانه•برنامه ها > گالری•ضربه•بزنيد.•م ی •توانيد•همه•فاي ل •های•تصويری•و•ويدويی•خود•را‬ > •‫روی‬ .‫مديريت•کرده•و•با•گالری•به•اشتراک•بگذاريد‬ :‫توجه‬ .‫برخی•از•فرم ت •های•فايل•بسته•به•نرم•افزار•نصب•شده•در•دستگاه•پشتيبانی•نم ی •شوند‬ • .‫برخی•از•فاي ل •ها•ممکن•است•بسته•به•نحوه•کدگذاری،•درست•پخش•نشوند‬ • ‫مشاهده عکس ها‬ •‫با•راه•اندازی•گالری،•پوش ه •های•موجود•نمايش•داده•م ی •شود.•وقتی•برنامه•ديگری•مانند•ايميل،•عکسی•را•ذخيره•می•کند،•پوشه‬ •‫بارگيری•به•طور•خودکار•ايجاد•شده•و•عکس•را•در•خود•جای•می•دهد.•بنابراين،•با•گرفتن•يک•عکس•از•صفحه،•به•طور‬ .‫خودکار•پوشه•عک...
Page 148 ‫چند رسانه ای‬ .‫لمس•کنيد•تا•پخش•فيلم•متوقف/از•سر•گرفته•شود‬ .‫لمس•کنيد•تا•فيلم•01•ثانيه•به•جلو•برود‬ .‫لمس•کنيد•تا•فيلم•01•ثانيه•به•عقب•برود‬ .‫برای•کنترل•ميزان•صدای•فيلم•لمس•کنيد‬ .‫لمس•کنيد•تا•صفحه•فيلم•قفل/باز•شود‬ .‫•استفاده•کنيد‬QSlide•‫لمس•کرده•و•از‬ •‫•برای•دسترسی•به•اندازه صفحه نمايش،•زيرنويس، اشتراک گذاری،•تنظيمات، جزئيات•ضربه‬ .‫بزنيد‬ .‫برای•تغيير•ميزان•صدا•هنگام•تماشای•فيلم،•کليدهای•ميزان•صدای•کم•و•زياد•که•در•پشت•تلفن•قرار•دارد•را•فشار•دهيد‬ .‫فيلمی•را•در•ليست•لمس•کرده•و•انگشت•خود•را•نگهداريد.•گزينه•های•اشتراک گذاری،•حذف•و•جزئيات•نمايش•داده•می•شود‬...
Page 149 ‫ويرايش عکس ها‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫هنگام•مشاهده•عکس،•روی‬ ‫حذف عکس ها/فيلم ها‬ :‫از•يکی•از•رو ش •های•زير•استفاده•کنيد‬ •‫•ضربه•بزنيد•و•عک س •ها/فيل م •های•مورد•نظر•را•عالمت•زده•و•برای•حذف•روی•حذف•ضربه‬ •‫در•يک•پوشه،•روی‬ • .‫بزنيد‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫هنگام•مشاهده•عکس،•روی‬ • ‫تنظيم تصوير زمينه‬ •‫> تنظيم تصوير به عنوان•ضربه•بزنيد•و•آن•را•به•عنوان•تصوير•زمينه•تنظيم•کنيد•يا•آن•را‬ •‫هنگام•مشاهده•عکس،•روی‬ .‫به•يک•مخاطب•اختصاص•دهيد‬ :‫توجه‬ .‫برخی•از•فرم ت •های•فايل•بسته•به•نرم•افزار•دستگاه•پشتيبانی•نم ی •شوند‬ • .‫اگر•اندازه•فايل•از•حافظه•موجود•بيشتر•شد،•با•باز•کردن•فاي...
Page 150 ‫چند رسانه ای‬ .‫ضربه•بزنيد•و•پخش•را•متوقف•کنيد/از•سربگيريد‬ •‫ضربه•بزنيد•تا•به•آهنگ•بعدی•آلبوم،•ليست•پخش•يا•پخش•تصادفی•برويد.•لمس•کرده•و•نگهداريد•تا‬ .‫سريع•به•جلو•برود‬ •‫ضربه•بزنيد•و•آهنگ•فعلی•را•دوباره•را ه •اندازی•کنيد•يا•به•آهنگ•قبلی•در•آلبوم،•ليست•پخش•يا•پخش‬ .‫تصادفی•برويد.•لمس•کرده•و•نگهداريد•تا•به•عقب•برود‬ •‫ضربه•بزنيد•تا•نوار•اساليدر•صدا•نمايش•داده•شود،•سپس•ميزان•صدای•پخش•را•در•نوار•اساليدر‬ .‫تنظيم•کنيد‬ .‫برای•باز•کردن•مجموعه•موسيقی•ضربه•بزنيد‬ •‫ضربه•بزنيد•و•ليست•پخش•فعلی•را•در•حالت•تصادفی•پخش•کنيد•(آ ّ هن گ •ها•به•صورت•تصادفی‬ .)‫پخش•م ی •شوند‬ •‫ضربه•بزنيد•و•در•حال ت •های•تکرار•حرکت•کنيد•تا•همه•تران ه •ها•يا•ترانه•فعلی•تکرار•شود•يا•تکرار‬ .‫خاموش•شود‬...
Page 151 .‫ضربه•بزنيد•و•ترانه•را•به•مورد•عالق ه •های•خود•اضافه•کنيد‬ .‫ضربه•بزنيد•تا•ليست•پخش•فعلی•باز•شود‬ ‫برای•دسترسی•به•جستجو،•افزودن به ليست پخش،•حذف،•اشتراک گذاری،•تنظيم به عنوان آهنگ‬ .‫زنگ،•ويديو موزيک، جزئيات•يا•تنظيمات•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•تغيير•ميزان•صدا•هنگام•گوش•دادن•به•موسيقی،•کليدهای•ميزان•صدای•کم•و•زياد•را•که•در•سمت•چپ•تلفن•است،•فشار‬ .‫دهيد‬ ،‫تران ه •ای•را•در•ليست•لمس•کرده•و•انگشت•خود•را•نگهداريد.•گزينه•های•پخش،•افزودن به ليست پخش، اشتراک گذاری‬ .‫تنظيم بعنوان صدای زنگ، حذف، جزئيات•و•جستجو•نمايش•داده•می•شوند‬ ‫افزودن فايل های موسيقی به تلفن‬ :‫انتقال•فاي ل •های•موسيقی•به•تلفن‬ .)MTP(•‫انتقال•موسيقی•با•استفاده•از•همگا م •سازی•رسان ه •ها‬ •...
Page 152 ‫چند رسانه ای‬ FM ‫راديو‬ •‫•داخلی•است•که•می•توانيد•از•طريق•آن•هنگام•حرکت•به•ايستگاه•های•راديويی•دلخواه•خود‬FM•‫گوشی•شما•دارای•يک•راديو‬ •.‫گوش•کنيد‬ .‫•ضربه•بزنيد‬FM ‫•>•زبانه•برنامه ها > راديو‬ > •‫روی‬ .‫توجه:•برای•گوش•دادن•به•راديو،•بايد•از•هدفون•استفاده•کنيد.•آن•را•در•جک•هدفون•تلفن•وارد•کنيد‬...
Page 153: استفاده از ماشين حساب
‫برنامه ها‬ ‫تنظيم زنگ هشدار‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ > ‫•>•زبانه•برنامه ها > ساعت‬ > •‫روی‬ •‫وقتی•زنگ•هشدار•را•تنظيم•کرديد،•اين•گوشی•به•شما•امکان•م ی •دهد•زمان•باقی•مانده•تا•به•صدا•در•آمدن•زنگ•هشدار•را‬ .‫ببينيد‬ ‫تکرار،•مدت تعويق،•لرزش، زنگ هشدار، ميزان صدای زنگ هشدار، اجرا کننده خودکار برنامه، قفل پازل•و•يادداشت‬ .‫را•تنظيم•کنيد‬ .‫روی•ذخيره•ضربه•بزنيد‬ •‫توجه:•برای•تغيير•تنظيمات•زنگ•هشدار•در•صفحه•ليست•زن گ •های•هشدار،•روی• •ضربه•بزنيد•و•تنظيمات•را‬ .‫انتخاب•کنيد‬ ‫استفاده از ماشين حساب‬ .‫•>•زبانه•برنامه...
Page 154: ضبط صوت
‫برنامه ها‬ ‫ضبط صوت‬ .‫از•ضبط•صوت•برای•ضبط•يادداش ت •های•صوتی•يا•فاي ل •های•صوتی•ديگر•استفاده•کنيد‬ ‫ضبط يک صدا‬ .‫• > ••زبانه•برنامه ها > ضبط صوت•ضربه•بزنيد‬ > •‫روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•شروع•ضبط،•روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•پايان•دادن•به•ضبط،•روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•گوش•دادن•به•مورد•ضبط•شده،•روی‬ •‫•ضربه•بزنيد.•م ی •توانيد•به•صدای•ضبط•شده•گوش•دهيد.•زمان•ضبط•موجود‬ ‫توجه:•برای•دسترسی•به•آلبوم،•روی‬ .‫ممکن•است•با•زمان•ضبط•واقعی•متفاوت•باشد‬ ‫کارها‬ •‫•همگا م •سازی•نمود.•م ی •توانيد•کاری•را•ايجاد•کنيد،•آن•را•مرور•کرده•و•آن•را‬MS•Exchange•‫کارها•را•م ی •توان•با•اشتراک‬ .‫•حذف•نماييد‬MS Office Outlook Web Access•‫•يا‬MS outlook•‫در‬...
Page 155: گوگل
‫مشاهده فايل ها‬ •‫•را‬Adobe PDF•‫•و‬Microsoft Office•‫کاربران•تلفن•همراه•م ی •توانند•به•آسانی•انواع•مختلفی•از•فاي ل •ها،•از•جمله•اسناد‬ •‫،•صفحات•و•آراي ه •ها‬ThinkFree•Viewer•‫در•دستگاههای•تلفن•همراه•خود•مشاهده•کنند.•هنگام•مشاهده•اسناد•با•استفاده•از‬ .‫به•همان•صورت•موجود•در•اسناد•اصلی•باقی•می•مانند‬ +‫گوگل‬ .‫از•اين•برنامه•برای•ارتباط•با•ديگران•از•طريق•سرويس•شبکه•اجتماعی•گوگل•استفاده•کنيد‬ .‫•>•زبانه•برنامه ها•>•پوشه•گوگل > گوگل+ ضربه•بزنيد‬ > •‫روی‬ • .‫توجه:•اين•برنامه•ممکن•است•بسته•به•منطقه•يا•ارائه•دهنده•خدمات•در•دسترس•نباشد‬ ‫جستجوی صوتی‬ .‫از•اين•برنامه•برای•جستجوی•صوتی•صفحات•وب•استفاده•کنيد‬ .‫•>•زبانه•برنامه ها•>•و•سپس•روی•پوشه•گوگل > جستجوی صوتی•ضربه•بزنيد‬ > •‫روی‬ •‫وقتی•عبارت•اکنون صحبت کنيد•در•صفحه•نمايش•ظاهر•شد،•يک•لغت•يا•عبارت•را•بگوييد.•يکی•از•لغات•پيشنهادی•که‬ .‫ظاهر•م ی •شوند•را•انتخاب•کنيد‬ .‫توجه:•اين•برنامه•ممکن•است•بسته•به•منطقه•يا•ارائه•دهنده•خدمات•در•دسترس•نباشد‬...
Page 156: Lg Smartworld
‫برنامه ها‬ LG SmartWorld .‫•مجموع ه •ای•از•محتوای•مهيج•شامل•-•فون ت •ها،•ت م •ها،•باز ی •ها•و•برنام ه •ها•را•ارائه•م ی •دهد‬LG SmartWorld ‫ از تلفن‬LG SmartWorld ‫نحوه رفتن به‬ .‫•ضربه•بزنيد‬LG SmartWorld•‫•برای•دسترسی•به‬ •‫•>•زبانه•برنامه ها•>•و•نماد‬ > ‫روی‬ •،‫•را•وارد•کنيد.•اگر•هنوز•ثبت•نام•نکرد ه •ايد‬LG SmartWorld•‫روی•ورود•به•سيستم•ضربه•زده•و•شناسه/رمز•ورود‬ .‫•خود•را•دريافت•کنيد‬LG SmartWorld•‫روی•ثبت•کردن•ضربه•بزنيد•و•عضويت‬ .‫محتوای•مورد•نظر•را•بارگيری•کنيد‬ •‫هنگام•استفاده•از•شبکه•سلولی،•هزينه•داد ه •ها•بر•طبق•برنامه•داد ه •هايی•که•با•شبکه•مخابراتی•خود•ثبت•کرد ه •ايد•محاسبه‬...
Page 157: اينترنت
‫وب‬ ‫اينترنت‬ •،‫از•اين•برنامه•برای•مرور•در•اينترنت•استفاده•کنيد.•مرورگر•دنيايی•رنگارنگ•و•سريع•از•بازی•ها،•موسيقی،•اخبار،•ورزش‬ .‫سرگرمی•و•موارد•ديگر•را•مستقيما•در•تلفن•شما•بارگيری•می•کند•-•در•هر•جا•که•باشيد•و•هر•چه•که•بخواهيد‬ •‫توجه: هنگام•اتصال•به•اين•خدمات•و•بارگيری•مطالب،•هزين ه •های•اضافی•اعمال•م ی •شود.•درباره•هزين ه •های•داده•با•ارائه‬ .‫دهنده•شبکه•خود•تماس•بگيريد‬ .‫•>•زبانه•برنامه ها > اينترنت•ضربه•بزنيد‬ > •‫روی‬ ‫استفاده از نوار ابزار وب‬ .‫برای•باز•کردن،•روی•آن•ضربه•زده•و•با•انگشت•به•باال•بکشيد‬ .‫ضربه•بزنيد•تا•يک•صفحه•به•عقب•برويد‬ •‫ضربه•بزنيد•تا•يک•صفحه•به•جلو•برويد،•به•صفح ه •ای•که•بعد•از•صفحه•فعلی•از•آن•بازديد•کرد ه •ايد.•اين‬ .‫•ضربه•م ی •زنيد•و•به•صفحه•قبل•م ی •رويد‬ •‫عکس•حالتی•است•که•روی‬ .‫ضربه•بزنيد•و•به•صفحه•اصلی•برويد‬ .‫ضربه•بزنيد•و•پنجره•جديديی•اضافه•کنيد‬ .‫ضربه•بزنيد•و•به•مح ل •يا ب •ها•دسترسی•پيدا•کنيد‬ ‫مشاهده...
Page 158: تاريخچه
‫وب‬ ‫محل ياب ها‬ .‫> افزودن به محل ياب ها > تاييد•ضربه•بزنيد‬ •‫برای•نشان ه •گذاری•صفحه•وب•فعلی،•روی‬ .‫•ضربه•زده•و•يکی•را•انتخاب•کنيد‬ •‫برای•باز•کردن•يک•صفحه•وب•نشانه•گذاری•شده،•روی‬ ‫تاريخچه‬ •‫> تاريخچه•ضربه•بزنيد.•برای•پاک•کردن‬ •‫برای•باز•کردن•يک•صفحه•وب•از•فهرست•صفحات•بازديد•شده•اخير،•روی‬ .‫•ضربه•بزنيد‬ •‫تاريخچه،•روی‬ Chrome .‫•برای•جستجوی•اطالعات•و•مرور•صفحات•وب•استفاده•کنيد‬Chrome•‫از‬ .‫•ضربه•بزنيد‬Chrome > ‫•>•زبانه•برنامه ها‬ > ‫روی‬ .‫توجه:•اين•برنامه•ممکن•است•بسته•به•منطقه•و•ارائه•دهنده•خدمات•در•دسترس•نباشد‬ ‫مشاهده صفحات وب‬ .‫روی•زمينه•آدرس•ضربه•بزنيد•و•يک•آدرس•وب•وارد•کنيد•يا•موردی•را•جستجو•نماييد‬ ‫باز کردن صفحه‬ .‫برگه جديد•ضربه•بزنيد‬ >...
Page 159: تنظيمات
‫تنظيمات‬ .‫در•اين•بخش•يک•نمای•کلی•از•گزين ه •های•قابل•تغيير•با•استفاده•از•منوهای•تنظيم•سيستم•تلفن•ارائه•م ی •شود‬ :‫دسترسی به منوی تنظيمات‬ .‫> تنظيمات سيستم•ضربه•بزنيد•و•نگهداريد‬ •‫•>•ضربه•بزنيد•و•روی‬ •‫روی‬ -•‫-•يا‬ .‫•>•زبانه•برنامه ها > تنظيمات•ضربه•بزنيد‬ > •‫روی‬ ‫شبکه ها‬ > ‫< دو سيم کارت‬ .‫شما•می•توانيد•تنظيمات•دو•سي م •کارت•را•انجام•دهيد‬ .‫مضمون رنگ سيم کارت•–•رن گ •های•دلخواه•خود•را•انتخاب•کنيد‬ •‫حالت صرفه جويی در هزينه•–•هر•مخاطبی•همراه•با•سي م •کارت•اختصاص•داده•شده•به•آن•در•دفترچه•تلفن•اضافه•م ی •شود.•در‬ •‫حين•تماس،•سيم•اپراتور•منطبق•شناسايی•شده•و•عملکرد•با•استفاده•از•سيم•اپراتور•منطبق•انجام•می•شود.•اين•باعث•می•شود‬...
Page 160 ‫تنظيمات‬ MAC ‫نکته! نحوه دسترسی به آدرس‬ •‫•مربوط•به•اين•تلفن•را•در‬MAC•‫،•بايد•آدرس‬MAC•‫برای•تنظيم•اتصال•در•برخی•از•شبک ه •های•ب ی •سيم•با•فيلترهای‬ .‫مسيرياب•وارد•کنيد‬ •‫>•زبانه•برنامه ها > تنظيمات•>•زبانه‬ > •‫•را•در•رابط•کاربر•زير•بيابيد:•روی‬MAC•‫م ی •توانيد•آدرس‬ .‫•ضربه•بزنيد‬MAC ‫ پيشرفته > آدرس‬Wi-Fi > > Wi-Fi > ‫شبکه ها‬ > ‫< بلوتوث‬ .‫ويژگی•ب ی •سيم•بلوتوث•را•برای•استفاده•از•بلوتوث•روشن•يا•خاموش•کنيد‬ > ‫< داده های تلفن همراه‬ .‫استفاده•از•داد...
Page 161 .‫ذخيره شماره های ناشناس•–•شمار ه •های•ناشناس•را•بعد•از•تماس•به•مخاطبين•اضافه•کنيد‬ .‫دکمه روشن/خاموش به تماس پايان می دهد•–•به•شما•امکان•م ی •دهد•پايان•تماس•خود•را•انتخاب•کنيد‬ > ‫< اشتراک گذاری و اتصال‬ •‫•عالمت•بزنيد.•لطفا•توجه•کنيد•که‬Wi-Fi•‫•با•اتصال‬LG PC Suite•‫•–•اين•گزينه•را•برای•استفاده•از‬LG PC Suite .‫•متصل•شده•باشد‬Wi-Fi•‫•از•طريق•اتصال‬LG PC Suite•‫•بايد•برای‬Wi-Fi•‫شبکه‬ > ‫< اتصال تترينگ و شبکه ها‬ .‫•را•برای•اشترا ک •گذاری•اتصال•اينترنت•با•رايانه•متصل•کنيد‬USB•‫•–•کابل‬USB ‫اتصال‬...
Page 162 ‫تنظيمات‬ ‫صدا‬ .‫مشخصه صدا•–•صدا،•فقط•لرزشی•يا•بی•صدا•را•انتخاب•کنيد‬ .‫ميزان صدا –•تنظيمات•ميزان•صدای•تلفن•را•نسبت•به•نياز•خود•و•صدای•محيط•انجام•دهيد‬ •.‫حالت سکوت –•حالت•سکوت•را•تنظيم•کنيد‬ •.‫مشخصه صدا•–•صدا،•يا•ب ی •صدا•يا•فقط•لرزشی•را•انتخاب•کنيد‬ •،‫تنظيم زمان –•تنظيم•زمان،•هميشه•روشن•يا•با•برنامه•زمانی•را•انتخاب•کنيد.•اگر•روی•برنامه•زمانی•ضربه•بزنيد‬ •.‫م ی •توانيد•روزها•و•زما ن •ها•را•تنظيم•کنيد•تا•حالت•بيصدا•به•طور•خودکار•روشن•شود‬ •.‫قطع هشدارها –•عالمت•بزنيد•تا•صفحه•روشن•نشود•و•هشداری•به•صدا•در•نيايد‬ •.‫انسداد تماس های ورودی –•عالمت•بزنيد•تا•به•تما س •های•ورودی•از•مخاطبين•خاصی•اجازه•داده•شود•يا•مسدود•شود‬ ‫تنظيمات تماس ورودی‬ •.‫پاسخ خودکار به تماس های مسدود – تنظيم•کنيد•چگونه•به•طور•خودکار•به•تما س •های•ب ی •صدا•پاسخ•داده•شود‬ .‫تماس...
Page 163: نمايشگر
‫نمايشگر‬ > ‫< صفحه اصلی‬ ‫گزين ه •های•انتخاب صفحه اصلی،•مضمون، تصويرزمينه،•جلوه صفحه نمايش،•تکرار صفحه اصلی مجاز شود،•پشتيبان گيری‬ •.‫و بازيابی،•راهنما•را•تنظيم•کنيد‬ > ‫< صفحه قفل‬ •‫انتخاب قفل صفحه•–•يک•الگوی•قفل•صفحه•برای•ايمنی•گوشی•خود•تنظيم•کنيد.•مجموع ه •ای•از•صفحات•را•باز•م ی •کند•که•به‬ ،‫شما•در•نحوه•ترسيم•الگوی•بازکردن•قفل•کمک•م ی •کند.•يکی•از•گزين ه •های•هيچکدام،•گشودن قفل با حرکت جارويی‬ .‫،...
Page 164: عمومی
‫تنظيمات‬ > ‫< ساير تنظيمات صفحه‬ .‫روشنايی•–•روشنايی•صفحه•نمايش•را•تنظيم•کنيد.•برای•بهترين•کارايی•باتری،•از•روشنايی•کم•صفحه•نمايش•استفاده•کنيد‬ .‫صفحه چرخشی خودکار•–•عالمت•بزنيد•تا•بسته•به•جهت•تلفن•(عمودی•يا•افقی)•تلفن•به•طور•خودکار•بچرخد‬ .‫پايان زمان فعال بودن صفحه•–•مدت•زمان•تا•غيرفعال•شدن•صفحه•نمايش•را•تنظيم•م ی •کند‬ > ‫< تنظيمات پيشرفته‬ •‫،•حفره•سياه•و•محو•شدن‬Retro TV•‫جلوه خاموش شدن صفحه•–•جلوه•خاموش•شدن•صفحه•را•تنظيم•م ی •کند.•از•بين‬ .‫انتخاب•کنيد‬ •‫روياپردازی•–•روی•روياپردازی•ضربه•بزنيد•تا•خاموش•يا•روشن•شود.•تنظيم•روشن،•محافظ•صفحه•را•طوری•تنظيم•م ی •کند‬ •‫•انتخاب‬Google Photos•‫که•وقتی•صفحه•نمايش•در•حين•شارژ•شدن•غيرفعال•است،•نمايش•داده•شود.•از•بين•ساعت•و‬ .‫کنيد‬ ‫عمومی‬ > ‫< زبان و ورودی‬ •‫از•تنظيمات•زبان•و•ورودی•برای•انتخاب•زبان•متن•در•تلفن•و•جهت•پيکربندی•صفحه•کليد•روی•صفحه•و•لغاتی•که•به‬...
Page 165 > ‫< امنيت‬ •‫رمزگذاری تلفن•–•به•شما•امکان•م ی •دهد•محتواداد ه •های•تلفن•را•برای•امنيت•بيشتر•رمزگذاری•کنيد.•در•هر•بار•که•تلفن•را‬ .‫روشن•م ی •کنيد•از•شما•خواسته•م ی •شود•يک•پين•يا•رمزورود•وارد•کنيد‬ .‫رمزگذاری حافظه کارت حافظه•–•به•شما•امکان•م ی •دهد•داد ه •های•تلفن•را•برای•امنيت•بيشتر•رمزگذاری•کنيد‬ .‫تنظيم قفل سيم کارت•–•قفل•سي م •کارت•را•تنظيم•کرده•يا•پين•سي م •کارت•را•تغيير•دهيد‬ .‫رمز ورود قابل رويت•–•آخرين•نويسه•رمز•ورود•مخفی•در•حين•تايپ•نمايش•داده•م ی •شود‬ .‫مديران دستگاه•–•مديران•تلفن•را•مشاهده•يا•غيرفعال•کنيد‬ .Play store‫منابع ناشناخته•–•تنظيم•پيش•فرض•برای•نصب•برنام ه •های•غير‬ .‫تاييد...
Page 166 ‫تنظيمات‬ > ‫< تاريخ و زمان‬ •‫از•تنظيمات•تاريخ و زمان•برای•تنظيم•نحوه•نمايش•تاري خ •ها•استفاده•کنيد.•شما•م ی •توانيد•از•اين•تنظيمات•برای•تنظيم•زمان•و‬ .‫منطقه•زمانی•خود•به•جای•دريافت•زمان•فعلی•از•شبکه•تلفن•همراه•استفاده•نماييد‬ > ‫< ذخيره‬ .‫حافظه داخلی•–•مصرف•حافظه•داخلی•را•مشاهده•کنيد‬ •‫کارت حافظه•–•کل•فضای•موجود•کارت•حافظه•را•بررسی•کنيد.•برای•برداشتن•ايمن،•خارج•کردن•کارت•حافظه•را•لمس‬ .‫کنيد.•اگر•می•خواهيد•همه•داده•های•کارت•حافظه•را•پاک•کنيد،•پاک•کردن•کارت•حافظه•را•لمس•کنيد‬ > ‫< باتری‬ ‫اطالعات باتری‬ •.‫اطالعات•شارژ•باتری•به•صورت•يک•شکل•باتری•همراه•با•درصد•شارژ•باقی•مانده•و•وضعيت•آن•نمايش•داده•م ی •شود‬ •.‫نماد•شارژ•باتری•را•لمس•کنيد•تا•صفحه•مصرف•باتری•جهت•مشاهده•سطح•مصرف•باتری•و•جزئيات•آن•نمايش•داده•شود‬ •‫نشان•م ی •دهد•کدام•اجزا•و•برنام ه •ها•بيشترين•نيروی•باتری•را•مصرف•م ی •کنند.•روی•يکی•از•ورود ی •ها•ضربه•بزنيد•و‬ .‫اطالعات•بيشتری•مشاهده•کنيد‬...
Page 167 •‫تهيه پشتيبان از داده های من –•اين•گزينه•را•تنظيم•کنيد•تا•از•تنظيمات•شما•و•داده•های•برنامه•ها•در•سرور•گوگل•پشتيبان‬ •.‫تهيه•شود‬ •.‫پشتيبان گيری از حساب•–•تنظيم•کنيد•تا•از•حساب•شما•پشتيبان•گرفته•شود‬ .‫بازيابی خودکار –•تنظيم•کنيد•تا•وقتی•برنام ه •ها•مجددا•در•دستگاه•شما•نصب•شوند،•تنظيمات•و•داد ه •های•برنامه•بازيابی•گردند‬ .‫•–•از•همه•اطالعات•دستگاه•پشتيبا ن •گيری•شده•و•در•صورت•از•بين•رفتن•داد ه •ها•بازيابی•م ی •شود‬LG ‫سرويس پشتيبان گيری‬ •‫بازنشانی داده های کارخانه ای –•تنظيمات•خود•را•روی•مقادير•پيش•فرض•کارخان ه •ای•بازنشانی•کرده•و•همه•داد ه •ها•را•حذف‬ •‫کنيد.•اگر•بدين•صورت•تلفن•را•بازنشانی•کنيد،•از•شما•خواسته•م ی •شود•همين•اطالعات•را•مانند•زمانی•که•برای•اولين•بار•از‬ .‫•استفاده•م ی •کرديد،•دوباره•وارد•نماييد‬Android >...
Page 168: Lg Pc Suite
"LG PC Suite" ‫نصب نرم افزار رايانه‬ .‫•بارگيری•کنيد‬LG•‫"•را•می•توانيد•از•صفحه•وب‬LG PC Suite"•‫نرم•افزار•رايانه‬ .‫•برويد•و•کشور•خود•را•انتخاب•کنيد‬www.lg.com•‫به‬ > ‫•>•رفته•و•مدل را انتخاب کنيد•يا•به•پشتيبانی > تلفن همراه‬LG ‫به•پشتيبانی > پشتيبانی تلفن همراه > تلفن همراه‬ .‫رفته•و•مدل•را•انتخاب•کنيد‬ •‫ (راهنما و بارگيری)•کليک•کرده•و‬MANUALS & DOWNLOAD•‫ (همگام سازی رايانه)•از‬PC Sync•‫روی‬ .‫"•کليک•کنيد‬LG PC Suite"•‫ (بارگيری)•برای•بارگيری•نرم•افزار•رايانه•ای‬DOWNLOAD•‫سپس•روی‬...
Page 169 LG ‫ داخلی‬USB ‫توجه: درايو‬ LG PC"•‫•الزم•است.•با•نصب•نرم•افزار•رايانه‬LG•‫•داخلی‬USB•‫•با•رايانه،•درايور‬LG•‫برای•متصل•کردن•دستگاه‬ .‫"،•اين•درايور•به•طور•خودکار•نصب•م ی •شود‬Suite ‫همگام سازی دستگاه با رايانه‬ •.‫"•داد ه •های•دستگاه•و•رايانه•شما•را•به•آسانی•همگا م •سازی•م ی •کند‬LG PC Suite"•‫برای•راحتی•شما،•نرم•افزار•رايان ه •ای‬ .‫مخاطبين،•برنام ه •های•زمانی•و•محل•يا ب •ها•را•م ی •توان•همگا م •سازی•نمود‬ :‫مراحل•به•صورت•زير•است‬ ).‫•استفاده•کنيد‬Wi-Fi•‫•يا•اتصال‬USB•‫دستگاه•را•به•رايانه•وصل•کنيد.•(از•يک•کابل‬ .‫)•را•انتخاب•کنيد‬MTP( ‫•ظاهر•م ی •شود،•سپس•نرم افزار رسانه‬USB ‫انتخاب روش اتصال‬...
Page 170 •‫کليه•دستورالعم ل •ها•و•نکاتی•که•در•هر•مرحله•ظاهر•م ی •شود•را•به•دقت•بررسی•و•اجرا•کنيد.•لطف ا ً •توجه•داشته•باشيد•که•خارج‬ .‫•در•طول•ارتقا•ممکن•است•باعث•آسيب•جدی•به•تلفن•همراه•شما•شود‬USB•‫کردن•کابل•داد ه •ای‬ •‫•اين•حق•را•بر•خود•محفوظ•م ی •دارد•که•موارد•به•روز•ثابت•افزار•را•طبق•صالحديد•خود•فقط•برای•مد ل •های‬LG :‫توجه‬ .‫خاصی•در•دسترس•قرار•داده•و•موجود•بودن•نسخه•جديد•ثابت•افزار•را•برای•همه•مد ل •های•گوشی•ضمانت•نم ی •کند‬ )OTA( ‫ از طريق اينترنت بی سيم‬LG ‫به روزآوری نرم افزار تلفن همراه‬ •‫،•بدون•نياز•به•اتصال•کابل•داده‬OTA•‫اين•ويژگی•به•شما•امکان•م ی •دهد•که•نرم•افزار•تلفن•خود•را•به•راحتی•و•از•طريق‬ •‫•نسخه•جديدتر•اين•ثابت•افزار•را•برای•دستگاه‬LG•‫،•به•نسخه•جديدتر•ارتقا•دهيد.•اين•ويژگی•فقط•وقتی•موجود•است•که‬USB .‫شما•در•دسترس•قرار•دهد‬...
Page 171 •‫قبل•از•استفاده•از•دستگاه،•لطفا•اين•راهنما•را•به•دقت•مطالعه•کنيد.•بدين•ترتيب•م ی •توانيد•با•اطمينان•و•به•طور•صحيح•از‬ • .‫گوشی•خود•استفاده•کنيد‬ .‫برخی•از•تصاوير•و•عک س •های•صفحه•ارائه•شده•در•اين•راهنما•ممکن•است•با•تلفن•شما•متفاوت•باشند‬ • •‫مطالب•ارائه•شده•ممکن•است•با•محصول•نهايی•يا•با•نرم•افزار•ارائه•شده•توسط•ارائه•دهندگان•خدمات•يا•شبک ه •های‬ • •‫مخابراتی•متفاوت•باشد،•اين•مطالب•بدون•اطالعيه•قبلی•قابل•تغيير•م ی •باشند.•برای•جديدترين•نسخه•اين•راهنما،•لطفا•از•وب‬ .‫•بازديد•فرماييد‬www.lg.com•‫•در‬LG•‫سايت‬ •‫•در‬LG•.‫برنام ه •های•تلفن•و•عملکرد•آ ن •ها•ممکن•است•بر•اساس•کشور،•منطقه•يا•مشخصات•سخت•افزاری•متفاوت•باشند‬ • .‫•تعهدی•ندارد‬LG•‫قبال•اشکاالت•ناشی•از•استفاده•از•برنام ه •های•ارائه•شده•توسط•ارائه•دهندگان•غير‬ •‫•در•قبال•اشکاالت•اجرايی•يا•ناسازگاری•ناشی•از•ويرايش•تنظيمات•پايگاه•داده•يا•تغيير•در•نرم•افزار•سيستم•عامل‬LG • •‫مسئوليتی•نم ی •پذيرد.•هر•گونه•تالش•برای•ايجاد•تغييرات•در•سيستم•عامل•ممکن•است•باعث•عدم•کارکرد•صحيح•دستگاه•و‬ .‫برنام ه •های•آن•شود‬ •.‫نرم•افزار،•صدا،•تصوير•زمينه،•تصاوير•و•ساير•رسان ه •های•ارائه•شده•با•دستگاه•تحت•مجوز•و•با•استفاده•محدود•م ی •باشند‬ •...
Page 172 ‫لوازم جانبی‬ ).‫اين•لوازم•جانبی•برای•استفاده•با•تلفن•شما•در•دسترس•م ی •باشند.•(موارد شرح داده شده در زير ممکن است اختياری باشند‬ ‫هدست استريو‬ ‫شارژر مسافرتی‬ ‫کابل داده ها‬ ‫راهنمای شروع به کار سريع‬ ‫باتری‬ :‫توجه‬ •.‫•استفاده•کنيد‬LG•‫هميشه•فقط•از•لوازم•جانبی•اصل‬ • .‫عدم•رعايت•اين•اصل•مهم•ممکن•است•ضمانت•نامه•را•از•درجه•اعتبار•ساقط•کند‬ • .‫لوازم•جانبی•ممکن•است•در•نواحی•مختلف•متفاوت•باشند‬ •...
Page 173 ‫عيب يابی‬ •‫در•اين•فصل•برخی•از•مشکالتی•که•ممکن•است•در•حين•استفاده•از•گوشی•با•آن•مواجه•شويد•را•بررسی•م ی •کنيم.•برخی•از‬ •‫مشکالت•مستلزم•آن•است•که•شما•به•شبکه•مخابراتی•خود•مراجعه•کنيد،•اما•بسياری•از•آ ن •ها•ساده•بوده•و•خود•م ی •توانيد•اين‬ .‫مشکالت•را•رفع•کنيد‬ ‫راه حل های ممکن‬ ‫علت های احتمالی‬ ‫پيام‬ •‫اطمينان•حاصل•کنيد•که•سي م •کارت•به•درستی•در•گوشی‬ •‫سي م •کارت•در•تلفن•نيست•يا‬ ‫خطای•سي م •کارت‬ .‫قرار•گرفته•باشد‬ .‫درست•جاگذاری•نشده•است‬ •‫به•طرف•يک•پنجره•يا•به•يک•محيط•باز•برويد.•نقشه‬ •‫سيگنال•ضعيف•است•يا•شما‬ .‫پوشش•اپراتور•شبکه•را•بررسی•کنيد‬ .‫خارج•از•شبکه•حامل•هستيد‬ /‫اتصال•شبکه•موجود•نيست‬ •‫بررسی•کنيد•عمر•سي م •کارت•بيشتر•از•6•تا•۲۱•ماه‬ ‫اتصال•شبکه•قطع•است‬ •‫نباشد.•در•اين•صورت،•کارت•سي م •کارت•خود•را•در‬ •‫اپراتور•خدمات•جديد•اعمال‬...
Page 174 .‫نمايشگر•بررسی•کنيد‬ .‫باتری•را•شارژ•کنيد‬ .‫باتری•شارژ•نم ی •شود‬ •‫دمای•بيرون•بسيار•گرم•يا‬ .‫مطمئن•شويد•تلفن•در•دمای•معمولی•شارژ•م ی •شود‬ .‫سرد•است‬ .‫شارژر•و•اتصال•آن•به•گوشی•را•بررسی•کنيد‬ ‫مشکل•مخاطب‬ ‫خطای•شارژ‬ .‫شارژر•را•به•پريز•ديگری•بزنيد‬ ‫بدون•ولتاژ‬ .‫شارژر•را•تعويض•کنيد‬ ‫شارژر•خراب•است‬ •‫از•شارژر•اشتباهی•استفاده‬ .‫•استفاده•کنيد‬LG•‫فقط•از•لوازم•جانبی•اصلی‬ ‫شده•است‬ •‫منوی•تنظيمات•را•بررسی•کرده•و•عملکرد•را•خاموش‬ •‫قابليت•شماره•گيری•ثابت‬ ‫شماره•مجاز•نيست‬ .‫کنيد‬ .‫روشن•است‬ •‫•و‬SMS•‫دريافت/ارسال‬ .‫چند•پيام•را•از•تلفن•حذف•کنيد‬ ‫حافظه•پر•است‬ ‫عکس•ممکن•نيست‬ .‫فرم ت •های•فايل•پشتيبانی•شده•را•بررسی•کنيد‬ ‫فرمت•فايل•پشتيبانی•نم ی •شود‬ ‫فاي ل •ها•باز•نم ی •شوند‬...
Page 175 ‫پرسش های متداول‬ ‫گروه‬ ‫پاسخ‬ ‫پرسش‬ ‫زيرگروه‬ •‫م ی •توانيد•يک•دستگاه•صوتی•بلوتوث•مانند‬ •‫هدست•استريو/منو•يا•کيت•خودرو•را‬ FTP•‫متصل•کنيد.•همچنين•وقتی•سرور‬ •‫عملکردهای•موجود•بلوتوث•چه‬ •،‫به•يک•دستگاه•سازگار•متصل•است‬ ‫عملکردهايی•هستند‬ ‫دستگاه•های•بلوتوث‬ •‫م ی •توانيد•محتوای•ذخيره•شده•در•رسانه‬ .‫ذخيره•سازی•را•به•اشتراک•بگذاريد‬ ‫داده ها‬ •‫داد ه •های•مخاطبين•را•م ی •توان•بين•تلفن•و‬ •‫چگونه•م ی •توانم•از•مخاطبين‬ .‫™•همگا م •سازی•کرد‬Gmail ‫پشتيبان•تهيه•کنم؟‬ ‫تهيه•پشتيبان•از•مخاطبين‬ •‫آيا•امکان•دارد•که•بتوانم‬ ‫داده ها‬ .‫فقط•همگا م •سازی•دوطرفه•ممکن•است‬ Gmail•‫همگا...
Page 176 ‫پرسش های متداول‬ ‫گروه‬ ‫پاسخ‬ ‫پرسش‬ ‫زيرگروه‬ •‫•به‬MP۳•‫آيا•برای•ذخيره•فايل‬ ‫عملکرد گوشی‬ •‫هيچ•محدوديتی•برای•اندازه•فايل•وجود‬ •‫عنوان•آهنگ•زنگ،•محدوديتی•از‬ .‫ندارد‬ ‫آهنگ•زنگ‬ ‫نظر•اندازه•فايل•وجود•دارد؟‬ •‫تلفن•من•زمان•دريافت•پيام•های‬ ‫عملکرد گوشی‬ •‫شما•فقط•م ی •توانيد•زمان•پيا م •های•دريافت‬ •‫مربوط•به•بيش•از•4۲•ساعت•قبل‬ .‫شده•در•همان•روز•را•مشاهده•کنيد‬ •‫را•نشان•نمی•دهد.•چگونه•می•توانم‬ ‫زمان•پيام‬ ‫اين•مورد•را•تغيير•دهم؟‬ ™Play Store•‫هر•برنام ه •ای•که•در‬ ‫عملکرد گوشی‬ •‫آيا•ممکن•است•برنامه•پيمايش‬ •‫موجود•بوده•و•با•سخت•افزار•سازگار‬ ‫ديگری•را•در•تلفن•خود•نصب•کنم؟‬ ‫پيمايش‬ .‫است•را•م ی •توان•نصب•و•استفاده•نمود‬ MS•‫•و‬Gmail•‫فقط•مخاطبين•سرور‬...
Page 177 ‫گروه‬ ‫پاسخ‬ ‫پرسش‬ ‫زيرگروه‬ •‫شما•م ی •توانيد•تلفن•را•طوری•تنظيم•کنيد‬ ‫عملکرد گوشی‬ •،‫که•قبل•از•دسترسی•يا•استفاده•از•تلفن‬ ‫عملکردهای•امنيتی•تلفن•چيست؟‬ •‫يک•الگوی•باز•کردن•قفل•را•درخواست‬ ‫امنيت‬ .‫کند‬ ‫۱. • •از•صفحه•اصلی،•روی•کليد اخير‬ .‫•ضربه•زده•و•نگهداريد‬ ‫۲. • •روی•تنظيمات سيستم•>•زبانه•نمايش‬ .‫> صفحه قفل•ضربه•بزنيد‬ ‫۳. • •روی•انتخاب قفل صفحه > الگو‬ •‫ضربه•بزنيد.•اولين•باری•که•اين•کار‬ •‫را•انجام•م ی •دهيد،•يک•آموزش•کوتاه‬ •‫درباره•ايجاد•الگوی•باز•کردن•قفل‬ .‫ظاهر•م ی •شود‬ •،‫4.
Page 178 ‫پرسش های متداول‬ ‫گروه‬ ‫پاسخ‬ ‫پرسش‬ ‫زيرگروه‬ :‫اگر الگو را فراموش کرده ايد‬ •‫اگر•سعی•کرد ه •ايد•که•وارد•اشتراک•گوگل‬ •‫خود•شويد•و•در•هر•5•بار•الگوی•باز‬ •‫کردن•قفل•شما•اشتباه•بود،•روی•دکمه•الگو‬ •‫را•فراموش•کرده•ام،•ضربه•بزنيد.•سپس‬ •‫از•شما•خواسته•م ی •شود•برای•باز•کردن‬ •‫اگر•الگوی•باز•کردن•قفل•را‬ ‫عملکرد گوشی‬ •‫قفل•تلفن،•وارد•اشتراک•گوگل•شويد.•اگر‬ •‫فراموش•کردم•و•اشتراک•گوگل•در‬ •‫اشتراک•گوگل•را•در•تلفن•ايجاد•نکرد ه •ايد‬ ‫الگوی•باز•کردن•قفل‬ ‫تلفن•نداشتم،•چه•بايد•بکنم؟‬ •‫يا•آن•را•فراموش•کرد ه •ايد،•بايد•يک‬ .‫بازنشانی•اصلی•انجام•دهيد‬ ‫احتياط: با انجام بازنشانی کارخانه، همه‬ ‫برنامه...
Page 179 ‫گروه‬ ‫پاسخ‬ ‫پرسش‬ ‫زيرگروه‬ ‫۱. • •از•صفحه•اصلی،•روی•کليد اخير‬ .‫•ضربه•زده•و•نگهداريد‬ ‫۲. • •روی•تنظيمات سيستم•>•زبانه•نمايش‬ •‫صفحه•نمايش•من•بعد•از•5۱•ثانيه‬ ‫عملکرد گوشی‬ .‫ضربه•بزنيد‬ •‫خاموش•م ی •شود.•چگونه•م ی •توانم‬ •‫مدت•خاموش•شدن•نور•زمينه•را‬ ‫۳. • •روی•پايان زمان فعال بودن صفحه‬ ‫پايان•زمان•فعال•بودن•صفحه‬ ‫تغيير•دهم؟‬ .‫ضربه•بزنيد‬ •‫4. • •روی•پايان•زمان•فعال•بودن•مورد•نظر‬ .‫نور•زمينه•صفحه•ضربه•بزنيد‬ •‫هنگام•استفاده•از•داد ه •ها،•تلفن•ممکن•است‬ •‫•برود•(البته‬Wi-Fi•‫به•اتصال•پيش•فرض‬...
Page 180 ‫پرسش های متداول‬ ‫گروه‬ ‫پاسخ‬ ‫پرسش‬ ‫زيرگروه‬ ‫۱. • •از•صفحه•اصلی،•روی•کليد اخير‬ .‫•ضربه•زده•و•نگهداريد‬ ‫۲. روی تنظيمات سيستم > زبانه عمومی‬ •‫من•برنام ه •ای•را•بارگيری•کرده•ام‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫> برنامه ها > دانلود شده ضربه‬ •.‫و•باعث•اشکاالت•زيادی•شده•است‬ ‫برنامه‬ .‫بزنيد‬ ‫چگونه•آن•را•حذف•کنم؟‬ •‫۳. • •روی•برنامه•و•سپس•لغو نصب•ضربه‬ .‫بزنيد‬ USB•‫بله،•اين•گوشی•با•استفاده•از•کابل‬...
Page 181 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. • LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™...
Page 182 Sommaire Recommandations pour une utilisation Partage de votre connexion de données sûre et efficace ...........5 mobile .............35 Wi-Fi direct .............37 Avertissement ...........12 Connexions au PC via un câble USB ....37 Présentation du téléphone .......17 Appels ...............38 Présentation du téléphone .......17 Émission d'un appel ........38 Installation de la carte SIM et de la batterie ..19 Appel des contacts ..........38...
Page 183 Recherche vocale ..........67 QuickMemo+ ..........54 Téléchargements ..........67 Utiliser les options QuickMemo+ ....55 LG SmartWorld ..........68 Afficher le QuickMemo+ enregistré ....56 Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone .............68 QSlide .............56 Smart Keyboard ..........57 Le Web ...............69 Zoom en direct ..........58 Internet ............69...
Page 184 Sommaire Affichage............75 Général ............77 Logiciel PC (LG PC Suite) ........81 Mise à jour du logiciel du téléphone ....83 À propos de ce manuel de l'utilisateur ....84 À propos de ce manuel de l'utilisateur .....84 Marques commerciales ........84 Accessoires ............85 Dépannage ............86...
Page 185: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous • conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
Page 186: Entretien Et Réparation
Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de • remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 187: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels que piscines, serres, • solariums ou environnements tropicaux. Ceux-ci risquent de l’endommager et d’annuler la garantie. Votre téléphone est un appareil électronique qui produit de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d’une •...
Page 188: Parties En Verre
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de • façon à bien entendre ce qui se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à...
Page 189: Zones À Atmosphère Explosive
Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres • batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de • vie de votre batterie.
Page 190: Déclaration De Conformité
Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées. Veuillez recycler • autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics • agréé le plus proche.
Page 191: Recyclage De Votre Ancien Téléphone
Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...
Page 192: Avertissement
Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire du téléphone Quand il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Page 193: Avant D'installer Une Application Et Un Système D'exploitation Open Source
Pour vérifier le niveau de charge de la batterie : Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Général > À propos du téléphone • > Commun > Batterie. L'état (charge et décharge) et le niveau (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut de l'écran. Pour surveiller et contrôler l'utilisation de la batterie : >...
Page 194: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage
Avertissement 4. Utilisation d'un schéma de déverrouillage Définissez un schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone. Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Écran > Écran de verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. Grâce à cette option, vous pouvez afficher un écran qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran.
Page 195: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)
Éteignez votre téléphone. Maintenez les touches Marche-Arrêt/Verrouillage + Volume bas enfoncées sur le téléphone. Relâchez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage uniquement lorsque le logo LG s'affiche, puis appuyez immédiatement à nouveau sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et maintenez-la enfoncée. Relâchez toutes les touches lorsque l'écran Réinit. valeurs d'usine s'affiche.
Page 196: Tenez Votre Téléphone À La Verticale
Avertissement Appuyez sur la touche Récentes . La liste des applications récemment utilisées s'affiche. Appuyez ensuite sur l'application à laquelle vous voulez accéder. La première application continue d'être exécutée en tâche de fond sur le téléphone. Assurez-vous d'appuyer sur la touche Retour pour quitter une application après l'avoir utilisée.
Page 197: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Objectif de l'appareil photo orienté vers l'avant Capteur de proximité Touche Récentes Affiche les applications récemment Touche Accueil utilisées. Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. Touche de commutation SIM Appuyez sur cette touche pour sélectionner SIM1 ou SIM2 (dont Touche Retour...
Page 198: Haut-Parleur
Présentation du téléphone Flash Objectif de l’appareil photo Touches de volume Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Sur l'écran d'accueil : permet de • régler le volume de la sonnerie. Prise casque Pendant un appel : permet de • régler le volume des écouteurs. Microphone Lors de la lecture d'une chanson : •...
Page 199: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie Pour retirer le couvercle de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué...
Page 200 Présentation du téléphone Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à...
Page 201: Recharge Du Téléphone
Vous pouvez également charger votre téléphone via un ordinateur en les connectant par un câble USB. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et les câbles agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge.
Page 202: Utilisation De La Carte Mémoire
Présentation du téléphone REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à • la première utilisation. N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone. • Utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSD™...
Page 203 REMARQUE : N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de • cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone. Le téléphone prend en charge le format FAT32 ; par conséquent, la taille maximale par •...
Page 204: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
Présentation du téléphone Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Faites défiler la page et appuyez sur Paramètres > onglet Général > Stockage. Appuyez sur Désactiver la carte SD. Appuyez sur Effacer la carte SD > Effacer la carte SD > Tout effacer. Si vous avez activé...
Page 205: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Exercer une pression prolongée : maintenez le doigt appuyé...
Page 206: Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments tels des raccourcis d'applications, ou des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à partir de n'importe quel menu en appuyant sur Barre d'état Elle donne des informations sur l'état du téléphone, y compris l'heure, l'intensité...
Page 207: Retour À Une Application Récemment Utilisée
Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément à ajouter. Les éléments ajoutés apparaissent alors sur l'écran d'accueil. Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt. ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à...
Page 208: Volet Notifications
Votre écran d'accueil Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple lorsque vous êtes au téléphone). Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente s'affichent à...
Page 209: Ouvrir Le Volet Notifications
Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Zone de commutation rapide Appuyez sur chaque touche de commutation rapide pour l'activer / la désactiver. Exercez une pression prolongée sur la touche pour accéder au menu Paramètres de la fonction.
Page 210: Icône Description
Votre écran d'accueil Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée Sonnerie désactivée Aucun signal réseau disponible Mode Vibreur activé...
Page 211: Clavier Visuel
REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez remplir.
Page 212: Configuration D'un Compte Google
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google Connectez-vous à...
Page 213: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ».
Page 214: Bluetooth
Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise • utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
Page 215: Partage De Votre Connexion De Données Mobile
REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données. Recherchez un périphérique Bluetooth et effectuez un couplage. Recevoir des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth > onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Activer Bluetooth. Appuyez sur >...
Page 216 Connexion à des réseaux et périphériques ASTUCE ! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un système d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB.
Page 217: Wi-Fi Direct
Wi-Fi direct Wi-Fi Direct prend en charge la connexion directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi sans nécessiter de point d'accès. Parce que Wi-Fi Direct sollicite de façon importante la batterie, nous vous recommandons de brancher votre téléphone à une prise de courant lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Vérifiez à l'avance votre réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les utilisateurs sont connectés au même réseau.
Page 218: Appels
Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur Appel des contacts Appuyez sur...
Page 219: Réglage Du Volume Des Appels Entrants
Réglage du volume des appels entrants Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées à l'arrière du téléphone. Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche >...
Page 220: Paramètres D'appel
Appels Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appels et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.
Page 221: Répertoire
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à...
Page 222: Création D'un Groupe
Répertoire Création d'un groupe Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Groupes puis sur . Sélectionnez Nouveau groupe. Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie au nouveau groupe créé. Pour sauvegarder le groupe, appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : La suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés.
Page 223: Messagerie
Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. AVERTISSEMENT : Message LG doit être paramétré comme application SMS par défaut. Dans le cas contraire, certaines fonctionnalités des messages ne seront pas disponibles. Envoi d'un message Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur...
Page 224: Boîte Classée
Messagerie Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.
Page 225: E-Mail
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin. Gestion d'un compte de messagerie La première fois que vous ouvrez l'application E-mail, un assistant de configuration s'affiche pour vous aider à...
Page 226: Composition Et Envoi D'un E-Mail
E-mail Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message Dans l'application E-mail, appuyez sur Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules.
Page 227: Appareil Photo Et Vidéo
Appareil photo et vidéo Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > > onglet Applications > Familiarisation avec le viseur Flash : sélectionnez Désactivé , Activé ou Auto Échanger appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté...
Page 228: Utilisation Des Paramètres Avancés
Pour prendre une photo, prononcez l'un des mots suivants : Cheese, Smile, Kimchi ou LG. Définit un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur une photo.
Page 229 Appuyez pour modifier la photo. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Permet d'envoyer votre photo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux. Permet de supprimer la photo. Appuyez sur cette touche pour accéder aux options Configurer l'image comme, Déplacer, Copier, Copier dans le Presse-papiers, Diaporama, Rotation à...
Page 230: Prise De Photo Avec Geste
Appareil photo et vidéo Ajouter localisation : permet d'ajouter des informations relatives à votre position géographique. Renommer : permet de modifier le nom de la photo sélectionnée. Détails : permet d'afficher des informations supplémentaires sur le fichier. Prise de photo avec geste Permet de prendre une photo d'un geste de la main. Levez votre main jusqu'à ce que l'appareil photo frontal la détecte.
Page 231: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Enregistrement d’une vidéo rapide Ouvrez l'application Appareil Photo. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous souhaitez filmer. Appuyez une fois sur pour démarrer l'enregistrement. Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la durée de votre vidéo.
Page 232: À Partir De Votre Galerie
Appareil photo et vidéo À partir de votre Galerie Galerie. Appuyez sur Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'affichage vers la droite ou vers la gauche. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur l'écran ou placez-y deux doigts et écartez-les •...
Page 233: Fonction
Fonction Mode Invité Pour protéger vos données personnelles ou limiter l'accès à certaines applications pour vos enfants, vous pouvez utiliser le mode invité. Lorsque vous prêtez votre téléphone à une autre personne, vous pouvez limiter le nombre d'applications qui s'affichent. Paramétrez par avance le mode invité...
Page 234: Quickmemo
Fonction REMARQUE : En allumant l'écran, veillez à ne pas obstruer le capteur de proximité. Sans quoi l'écran s'éteindra immédiatement après que vous l'ayez allumé pour éviter qu'il ne s'allume dans votre poche ou dans votre sac. QuickMemo+ La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Faites des captures d'écran, ajoutez des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis grâce à...
Page 235: Utiliser Les Options Quickmemo
Sélectionnez l'option du menu souhaitée parmi Type de stylo, Couleur, Gomme ou Créer un mémo. Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Vous pouvez quitter QuickMemo+ à tout moment en appuyant sur REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran.
Page 236: Qslide
Fonction Permet de définir le type de stylo et la couleur. Permet d'effacer le mémo créé. Permet d'enregistrer le mémo sur l'écran actuel dans la Galerie ou dans QuickMemo+. Options : Appuyez pour choisir Insérer, Déplacer, Supprimer, Exporter, Partager ou Style du papier pour le mémo.
Page 237: Smart Keyboard
REMARQUE : QSlide peut prendre en charge jusqu'à deux fenêtres à la fois. Smart Keyboard Smart Keyboard reconnaît vos habitudes de frappe pour vous permettre de taper plus vite et sans erreurs.
Page 238: Zoom En Direct
Fonction Zoom en direct La fonction Zoom en direct vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur une portion d'une vidéo en lecture pour agrandir ou réduire la résolution souhaitée. Lorsque vous visionnez une vidéo, rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 239: Multimédia
Multimédia Galerie Ouvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos. > onglet Applications > Galerie. Vous pouvez gérer et partager toutes vos photos Appuyez sur > et vos vidéos à partir de l'application Galerie. REMARQUE : Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris •...
Page 240 Multimédia Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran pendant la lecture d'une vidéo. Permet d'utiliser la fonction QSlide. Appuyez sur cette touche pour accéder aux options Rapport d'écran, Sous-titre, Partager, Paramètres ou Détails.
Page 241: Modification Des Photos
Modification des photos Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur Suppression de photos et vidéos Utilisez l'une des méthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur et sélectionnez les photos/vidéos en les cochant, puis appuyez sur • Supprimer. Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur •...
Page 242 Multimédia Permet de suspendre/reprendre la lecture. Permet de passer à la piste suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire. Appuyer et maintenir pour faire avance rapide. Permet de revenir au début de la piste en cours de lecture ou de revenir à la piste précédente de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire.
Page 243: Ajouter Des Fichiers Musicaux À Votre Téléphone
Permet d'ajouter la chanson à vos favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours. Appuyez sur cette touche pour accéder aux options Rechercher, Ajouter à la playlist, Supprimer, Partager, Définir en tant que sonnerie, Clips musicaux, Détails et Paramètres. Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone.
Page 244: Radio Fm
Multimédia REMARQUE : Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris • en charge. Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à • l'ouverture des fichiers. Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que •...
Page 245: Utilitaires
Utilitaires Réglage des alarmes > onglet Applications > Horloge > Appuyez sur > Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibreur, Son alarme, Volume, Démarreur automatique d’application, Verrouiller par puzzle et Mémo.
Page 246: Enregistreur Vocal
Utilitaires Enregistreur vocal Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur > > onglet Applications > Dictaphone. Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour quitter l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement.
Page 247: Google
Affichage de fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accéder à un grand nombre de types de fichiers, y compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF, à partir de leur appareil portable. Lors de l'affichage de documents à l'aide de ThinkFree Viewer, les objets et la mise en page sont identiques à ceux des originaux. Google+ Utilisez cette application pour rester en contact avec vos amis via le service de réseau social Google.
Page 248: Lg Smartworld
> > onglet Applications > puis sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. Téléchargez le contenu souhaité.
Page 249: Le Web
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.
Page 250: Favoris
Le Web Favoris Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur > Ajouter aux signets > OK. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris, appuyez sur et sélectionnez-en une. Historique > Historique pour ouvrir une page Web dans la liste des pages Web récemment visitées. Pour Appuyez sur effacer l'historique, appuyez sur Chrome...
Page 251: Réglages
Réglages Cette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres système de votre téléphone. Pour accéder au menu Paramètres : Appuyez sur > appuyez longuement sur > Paramètres système. - ou - > onglet Applications > Paramètres. Appuyez sur >...
Page 252 Réglages < Wi-Fi > Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles. ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone. Vous trouverez l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante : appuyez sur >...
Page 253 Bouton d'alimentation pour raccrocher : permet de mettre fin à un appel. < Partage et connexion > LG PC Suite : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Veuillez noter que LG PC Suite doit être connecté à un réseau Wi-Fi par le biais d'une connexion Wi-Fi.
Page 254: Son
Réglages VPN : permet d'afficher la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Réseaux mobiles : permet de configurer les options relatives à l'itinérance de données, au mode réseau et opérateurs, aux noms de points d'accès (APN), etc. Profil audio : permet de sélectionner le profil des sons, soit Vibreur seul ou Silencieux.
Page 255: Affichage
Vibreur actionné lors des commandes tactiles : cochez cette option pour activer le vibreur lors des commandes tactiles et autres interactions avec l'interface utilisateur. Effets sonores : appuyez pour configurer la tonalité des touches d'appel, le son des commandes tactiles et le son du verrouillage de l'écran.
Page 256 Réglages Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran de verrouillage. Sélectionnez-le à partir de Galerie ou de Galerie de fonds d'écran. Widgets : ce menu vous permet d'afficher des widgets sur l'écran de verrouillage. Raccourcis : permet de modifier les raccourcis qui se trouvent sur l'écran de verrouillage à glisser. Informations de contact en cas de perte du téléphone : choisissez d'afficher ou non les informations du propriétaire du téléphone sur l'écran de verrouillage et personnalisez les informations le concernant.
Page 257: Général
Général < Langue et saisie > Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur votre appareil et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire. < Localisation > Quand le service de localisation est activé, le téléphone détermine votre localisation approximative grâce au GPS, au Wi-Fi et aux réseaux mobiles.
Page 258 Réglages Vérifier les applications : permet d'interdire ou d'avertir avant l'installation d'applications qui peuvent causer des dommages. Accès aux notifications : affiche les notifications. Type de stockage : uniquement sur logiciel. Certificats de confiance : permet d'afficher les certificats CA sûrs. Installer depuis la mémoire : permet d'installer des certificats cryptés. Effacer les certificats : permet de supprimer tous les certificats.
Page 259 < Stockage > MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : permet d'afficher l'utilisation de la mémoire de stockage interne. CARTE SD : permet de vérifier l'espace disponible sur la carte SD. Appuyez sur Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité. Effacez la carte SD si vous souhaitez supprimer toutes les données qu'elle contient. <...
Page 260 Restaurer automatiquement : permet de restaurer vos paramètres et données d'application lorsque les applications sont réinstallées sur votre téléphone. Service de sauvegarde LG : permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans le téléphone et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone.
Page 261: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)
Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
Page 262 PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
Page 263: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente via OTA, sans utiliser de câble de données USB. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
Page 264: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance liés à l'utilisation d'applications développées par d'autres fournisseurs que LG. LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou d'incompatibilité liés à la modification • des paramètres de registre ou à la modification de logiciels de système d'exploitation. Toute tentative de personnalisation de votre système d'exploitation peut entraîner le dysfonctionnement de l'appareil ou de ses...
Page 265: Accessoires
Chargeur de voyage Casque stéréo Guide de démarrage Câble de données rapide Batterie REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre • garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •...
Page 266: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est correctement...
Page 267 Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune Non pris en charge application par le fournisseur Contactez votre fournisseur de services. ne peut être de services ou configurée. enregistrement requis. Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une Vérifiez les nouvelles restrictions.
Page 268 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et désactivez autorisé fixe est activée. la fonction. Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer des Mémoire pleine téléphone. SMS et des photos Les fichiers ne Format de fichier non...
Page 269: Faq
Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture. Quelles fonctions Aussi, lorsqu'un serveur FTP est sont disponibles via Appareils connecté à un appareil compatible, Bluetooth ? Bluetooth vous pouvez partager le contenu stocké...
Page 270 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Que se passe-t-il si une Fonction de application s'exécute Votre e-mail sera automatiquement téléphone pendant la rédaction enregistré en tant que brouillon. E-mail d'un e-mail ? La taille des fichiers MP3 Fonction de pouvant être utilisés Il n'existe aucune limite de taille pour téléphone comme sonnerie est-elle ces fichiers.
Page 271 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, Attendre) et P (Pause, Mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer Est-il possible d'ajouter à nouveau chaque numéro. Fonction de des fonctions d'attente Enregistrer un numéro avec les...
Page 272 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Récentes 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Affichage > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
Page 273 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le Que faire en cas téléphone, vous devez ensuite vous Fonction de...
Page 274 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : Fonction de 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez Est-il possible de téléphone sur la touche Récentes puis modifier la langue du appuyez sur Paramètres système. Configuration de la téléphone ? langue 2.
Page 275 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Lorsque des réseaux Fonction de Cependant, vous ne recevrez aucune Wi-Fi et mobile sont téléphone notification vous indiquant que votre disponibles, quel service Réseau Wi-Fi et...
Page 276 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Fonction de Puis-je utiliser mes Oui. Sur l'écran de configuration de téléphone fichiers musicaux pour l'alarme, sélectionnez la chanson l'alarme ? comme Sonnerie de l'alarme. Alarme L'alarme se déclenche- Fonction de t-elle de façon audible Non, cette fonctionnalité n'est pas téléphone même quand mon prise en charge.
Page 277 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG • and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 278 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ....5 Wi-Fi Direct .............35 PC connections with a USB cable ....35 Important notice ..........12 Calls ..............37 Getting to know your phone ......16 Making a call ..........37 Phone overview ..........16 Calling your contacts ........37 Installing the SIM card and battery ....18 Answering and rejecting a call......37 Charging the phone .........20...
Page 279 Voice Search ...........64 Knock Code .............50 Downloads ............64 KnockON ............50 LG SmartWorld ..........65 QuickMemo+ ..........51 How to Get to LG SmartWorld from Using the QuickMemo+ options .....52 Your Phone ...........65 Viewing the saved QuickMemo+ ....52 The Web ............66 QSlide .............53 Internet ............66...
Page 280 Table of contents Phone software update ........78 About this user guide ........79 About this user guide ........79 Trademarks .............79 Accessories ............80 Troubleshooting ..........81 FAQ ..............84...
Page 281: Guidelines For Safe And Efficient Use
(SAR). Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to •...
Page 282: Product Care And Maintenance
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or • reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Page 283: Efficient Phone Operation
Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct • skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. If your phone gets wet, immediately unplug it to dry off completely.
Page 284: Avoid Damage To Your Hearing
Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Page 285: Emergency Calls
You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is • no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 286: Declaration Of Conformity
Guidelines for safe and efficient use If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for • assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power •...
Page 287: Disposal Of Your Old Appliance
Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Page 288: Important Notice
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
Page 289: Before Installing An Open Source Application And Os
To monitor and control how battery power is being used: > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Common > Battery > Battery • use. Battery usage time is displayed on the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power.
Page 290 Turn the power off. Press and hold the Power/Lock Key + Volume Down Key on the phone. Release the Power/Lock Key only when the LG logo is displayed, then immediately press and hold the Power/Lock Key again. Release all keys when the Factory data reset screen is displayed.
Page 291: Opening And Switching Applications
WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android, you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another one.
Page 292: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Phone overview Earpiece Front-Facing Camera lens Proximity Sensor Recent Key Display recently used applications. Home Key Return to the Home screen from any screen. SIM Switch Key Touch the key for SIM1/SIM2 selection (Selected SIM is marked by Back Key Rectangle box on RSSI icon).
Page 293 Flash Camera lens Volume keys Power/Lock Key In the Home screen: Control ringer • volume. Earphone Jack During a call: Control your • earpiece volume. Microphone When playing a song: Control • volume continuously. Microphone Speaker Charger/USB Port Battery cover Battery SIM2 card slot microSD cards slot...
Page 294: Installing The Sim Card And Battery
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery. To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure.
Page 295 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).
Page 296: Charging The Phone
USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop-up message regarding slow charging. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Page 297: Using The Memory Card
NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. • Do not open the back cover while your phone is charging. • Using the memory card Your phone supports the use of microSD™ or microSDHC™ memory cards of up to 32 GB capacity. These memory cards are specifically designed for mobile phones and other ultra-small devices, and are ideal for storing media-rich files such as music, programs, videos, and photographs for use with your phone.
Page 298 Getting to know your phone NOTE: Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory • cards may damage the card and data stored on the card, as well as the phone. As the device uses FAT32, the maximum size for any given file is 4 GB. •...
Page 299: Locking And Unlocking The Screen
Touch to open the application list. Scroll and touch Settings > General tab > Storage. Touch Unmount SD card. Touch Erase SD card > Erase SD card > Erase everything. If you have set a pattern lock, input the pattern lock then select Erase everything. NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting, as all the files will have been deleted.
Page 300: Your Home Screen
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs.
Page 301: Home Screen
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Status Bar Shows phone's status information including the time, signal strength, battery status, and notification icons.
Page 302: Customizing The Home Screen
Your Home screen Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. In the Add Mode menu, select the item you wish to add. You will then see this added item on the Home screen.
Page 303: Notifications Panel
Notifications panel Notifications alert you the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as when you are on a call. When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen. Icons for pending notifications appear on the left, and system icons such as Wi-Fi or battery strength shown on the right.
Page 304: Opening The Notifications Panel
Your Home screen Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick Toggle Area Tap each quick toggle key to turn it on/off. Touch and hold the key to access the settings menu of the function. To see more toggle keys, swipe left or right.
Page 305: Icon Description
The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones. Icon Description Icon Description No SIM card inserted Ringer is silenced No network signal available Vibrate mode is on Airplane mode is on...
Page 306: On-Screen Keyboard
Your Home screen NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply tap a text field where you want to enter text.
Page 307: Google Account Setup
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.
Page 308: Connecting To Networks And Devices
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them.
Page 309: Bluetooth
You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via • the Bluetooth wireless feature.
Page 310: Sharing Your Phone's Data Connection
Connecting to Networks and Devices Receive data using the Bluetooth wireless feature > > Apps tab > Settings > Networks tab > set Bluetooth to ON. Tap the Bluetooth menu again and mark the checkbox at the top of the screen to make your phone visible to other devices.
Page 311: Wi-Fi Direct
To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. > Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering & networks > Wi-Fi hotspot. > Tap Set up Wi-Fi hotspot.
Page 312 Connecting to Networks and Devices Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed. Select the Media sync (MTP) option. When connected, a pop-up window will appear on the PC. Open Windows Media Player to synchronize music files.
Page 313: Calls
Calls Making a call to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the to make a call. To end a call, tap the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts to open your contacts.
Page 314: Making A Second Call
Calls Making a second call > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers During your first call, tap list by tapping Call logs or can search contacts by tapping Contacts and selecting the contact you want to call.
Page 315: Contacts
Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen to open your contacts. Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact , enter the new contact's number, then tap .
Page 316: Creating A Group
Contacts Creating a group to open your contacts. Tap Groups and tap . Select New group. Enter a name for the new group. You can also set a ringtone for the newly created group. Tap Save to save the group. NOTE: If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost.
Page 317: Messaging
Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message functions will be limited. Sending a message on the Home screen and tap to open a blank message.
Page 318: Threaded Box
Messaging Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences.
Page 319: E-Mail
E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.
Page 320: Camera And Video
Camera and Video To open the Camera application, tap > > Apps tab > Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Shot mode –...
Page 321: Using The Advanced Settings
To take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Kimchi or LG. Sets a delay after the capture button is pressed. This is ideal if you want to be in the photo.
Page 322: Once You've Taken A Photo
Camera and Video Once you've taken a photo Tap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Tap to send your photo to others or share it via social network services. Tap to delete the photo.
Page 323: Gesture Shot
Add location – To add the location information. Rename – Tap to edit the name of the selected photo. Details – Find out more information about the file. Gesture shot Take a picture with hand gesture. To take photo, raise your hand until front camera detects it and a box appears on the screen.
Page 324: Recording A Quick Video
Camera and Video Recording a quick video Open the Camera application. Holding the phone, point the lens towards the subject you wish to capture in your video. once to start recording. A red light will appear at the top left corner of the viewfinder with a timer showing the length of the video. Tap on the screen to stop recording.
Page 325: From Your Gallery
From your Gallery Gallery. To view more photos, scroll left or right. • To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer • together to zoom out). Tap on video play icon to play the video.
Page 326: Function
Function Guest Mode To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode. When you lend your phone to others, you can limit the applications to be displayed. In advance, set the Guest mode and customize the options. NOTE: To use the Guest mode, the pattern lock should be set in advance.
Page 327: Quickmemo
QuickMemo+ The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo+. (While screen is switched off) Press and hold the Volume Up key. Touch and slide the status bar downward and tap Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser and create a memo.
Page 328: Using The Quickmemo+ Options
Function in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo+. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo+ options You can easily use the editing tools when using the QuickMemo+. Tap to keep the current QuickMemo+ as a text overlay on the screen and continue to use the phone.
Page 329: Qslide
QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. Tap to exit the QSlide and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide. Tap to adjust the size. Touch and slide the status bar downwards >...
Page 330: Smart Keyboard
Function Smart Keyboard Smart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors.
Page 331: Live Zooming
Live Zooming Live Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or smaller. When viewing a video, use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out. NOTE: While a video is playing, slide left side on the screen up or down to adjust the screen •...
Page 332: Multimedia
Multimedia Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. > Apps tab > Gallery. > You can manage and share all your image and video files with Gallery. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed on the •...
Page 333 Touch to pause/resume video playback. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward. Touch to manage the video volume. Touch to lock/unlock a video screen. Touch to use QSlide. Tap to access Screen ratio, Subtitles, Share, Settings or Details. To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the back of the phone.
Page 334: Editing Photos
Multimedia Editing photos When viewing an photo, tap Deleting photos/videos Use one of the following methods: and select photos/videos by ticking, and then tap on Delete. In a folder, tap • When viewing a photo, tap • Setting as wallpaper When viewing a photo, tap >...
Page 335 Tap to pause/resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle.
Page 336: Add Music Files To Your Phone
Multimedia Tap to open the current playlist. Tap to access Search, Add to playlist, Delete, Share, Set as ringtone, Music video, Details or Settings. To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone.
Page 337: Fm Radio
FM radio Your phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. > Apps tap > FM radio. > NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack.
Page 338: Utilities
Utilities Setting your alarm > Apps tab > Clock > > After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo.
Page 339: Voice Recorder
Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice > > Apps tab > Voice Recorder. to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE: Tap to access your album.
Page 340: Google
Utilities Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices. When viewing documents using ThinkFree Viewer, the objects and layout remain the similar in the original documents. Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service.
Page 341: Lg Smartworld
> Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. Download the content you want.
Page 342: The Web
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
Page 343: Bookmarks
Bookmarks To bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, tap and select one. History > History to open a webpage from the list of recently-visited webpages. To clear the history, tap Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages.
Page 344: Settings
Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu: > tap and hold > System settings. - or - > Apps tab > Settings. > Networks < Dual SIM card > You can configure Dual SIM settings.
Page 345 Power button ends call – Allows you to select your end call. < Share & connect > LG PC Suite – Check this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected to LG PC Suite via a Wi-Fi connection.
Page 346: Sound
Settings < Tethering & networks > USB tethering – Connect the USB cable to share the internet connection with the computer. Wi-Fi hotspot – You can also use your phone to provide a mobile broadband connection. Create a hotspot and share your connection.
Page 347: Display
Ringtone – Set the ringtone for calls. You can also add a ringtone by tapping at the top right corner of the screen. Notification sound – Allows you to set the sound for notifications. You can also add a sound by tapping the top right corner of the screen.
Page 348: General
Settings Wallpaper – Sets your Lock screen wallpaper. Select it from Gallery or Wallpaper gallery. Widgets – This menu allows you to show widgets on the Lock screen. Shortcuts – Allows you to change the shortcuts on the Swipe Lock screen. Contact info for lost phone –...
Page 349 < Location > Turn on location service, your phone determines your approximate location using GPS, Wi-Fi and mobile networks. Mode – Set the location mode from High accuracy, Battery saving and Device sensors only. < Accounts & sync > Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage.
Page 350 Settings < Gestures > Silence incoming calls – Checkmark to enable you to flip the phone to silence incoming calls. Snooze or stop alarm – Checkmark to enable you to simply flip the device to snooze or stop the alarm. Pause video –...
Page 351 Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement.
Page 352: Pc Software (Lg Pc Suite)
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
Page 353 Import your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
Page 354: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 355: About This User Guide
Your content may differ from the final product, or from software supplied by service providers or carriers, This • content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com.
Page 356: Accessories
These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...
Page 357: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card Make sure that the SIM card is correctly SIM card error in the phone or it is...
Page 358: Possible Causes
No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed function off.
Page 359 Message Possible causes Possible corrective measures Impossible to receive / send Memory full Delete some messages from your phone. SMS & photos Files do not Unsupported file Check the supported file formats. open format The screen If you use a protection tape or case, make does not turn Proximity sensor sure it has not covered the area around...
Page 360: Faq
Category Question Answer Sub-Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit. Also, when What are the functions the FTP server is connected to a available via Bluetooth Bluetooth Devices compatible device, you can share content stored on the storage media.
Page 361 Category Question Answer Sub-Category Is there a file size Phone Function limitation for when I want There is no file size limitation. to use MP3 file as ring Ringtone tone? My phone does not display the time of You will only be able to see the Phone Function receipt for messages times for messages received the...
Page 362 Category Question Answer Sub-Category You are able to set the phone to Phone Function What are the phone’s require that an Unlock Pattern be security functions? entered before the phone can be Security accessed or used. 1. From the Home screen, tap and hold the Recent Key 2.
Page 363 Category Question Answer Sub-Category If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button. You are then required to log in with your What should I do if I Google account to unlock your forget the unlock pattern...
Page 364 Category Question Answer Sub-Category The phone has multilingual capabilities. To change the language: 1. From the Home screen, tap and Phone Function Is it possible to change hold the Recent Key my phone's language? Language Support tap System settings. 2. Tap General tab > Language & input >...
Page 365 Category Question Answer Sub-Category When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However, there will be When Wi-Fi and mobile Phone Function no notification when your phone network are both Wi-Fi &...
Page 366 Category Question Answer Sub-Category Is it possible to charge Yes, the phone will be charged my phone using a USB Phone Function by the USB cable regardless of data cable without whether the necessary drivers are Charger installing the necessary installed or not.

Ce manuel est également adapté pour:

D295

LG L Fino Dual Guide De L'utilisateur

العربية

فارسی

Français

Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace

Avertissement

Présentation du Téléphone

Votre Écran D'accueil

Configuration D'un Compte Google

Connexion à des Réseaux et Périphériques

Appels

Répertoire

Messagerie

E-Mail

Appareil Photo et VIDéo

Fonction

Multimédia

Utilitaires

Le Web

Réglages

Logiciel PC (LG PC Suite)

Mise à Jour du Logiciel du Téléphone

À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur

Accessoires

Dépannage

Faq

English

Guidelines for Safe and Efficient Use

Important Notice

Getting to Know Your Phone

Your Home Screen

Google Account Setup

Connecting to Networks and Devices

Calls

Contacts

Messaging

E-Mail

Camera and Video

Function

Multimedia

Utilities

The Web

Settings

PC Software (LG PC Suite)

Phone Software Update

About this User Guide

Accessories

Troubleshooting

Faq

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG L Fino Dual

Sommaire des Matières pour LG L Fino Dual