LG L18 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. L18
  6. Guide de l'utilisateur
LG L18 Guide De L'utilisateur

LG L18 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Signalétique
numérique LG
(MONITEUR DE
SIGNALISATION)
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre produit et
conservez-le pour référence ultérieure.
L18
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG L18

Sommaire des Matières pour LG L18

  • Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. www.lg.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENU PARAMÈTRES ........4 - Écran ..................18 [Paramètres du mode image] - Accueil..................4 [Format de l’image] Boutons globaux [Rotation] Tableau de bord [Paramètres avancés] [Gestionnaire de contenu] - Son ..................22 - Paramètre Ez ...............5 [Paramètres du mode son] [MUR VIDÉO] [Sortie audio] [Programmateur activé/désactivé] [Réglage sync.
  • Page 3 LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...

  • Page 4: Paramètres

    REMARQUE • Le contenu relatif au logiciel est susceptible de changer sans notification préalable, afin de garantir les mises à niveau des fonctions du produit. • Certaines fonctions décrites dans le manuel de l'utilisateur peuvent ne pas être prises en charge par certains modèles et dans certains pays.

  • Page 5: Paramètre Ez

    Paramètre Ez [MUR VIDÉO] [Paramètres rapides] [MUR VIDÉO] permet de régler les options de mur vidéo afin de créer une large mosaïque visuelle. • [Mode mosaïque]: permet d'activer ou de désactiver le [Mode mosaïque]. permet d'afficher un écran intégré unique sur plusieurs moniteurs de signalisation.

  • Page 6: [Commuattion Source]

    [Commuattion Source] [Paramètres rapides] [Commuattion Source] Cette fonction permet un basculement automatique vers d'autres sources d'entrée dans l'[ordre de priorité] si le signal principal est interrompu. Elle permet également la lecture automatique du contenu (photo et vidéo) stocké sur votre périphérique.

  • Page 7: [Clonage De Données]

    [Clonage de données] [Paramètres rapides] [Clonage de données] Cette fonctionnalité permet de copier et d'importer les paramètres du périphérique vers d'autres périphériques. • [Exporter les données de paramétrage]: permet d'exporter les paramètres du périphérique vers un autre périphérique. • [Importer les données de paramétrage]: permet d'importer les paramètres d'un autre périphérique vers le périphérique.

  • Page 8: Général

    Général [Langue] [Général] [Langue] Vous pouvez sélectionner la langue du menu à afficher à l'écran. • [Langue menu] : permet de paramétrer la langue de votre moniteur de signalisation. [Informations sur le système] [Général] [Informations sur le système] Cette fonction permet d'afficher des informations telles que le nom de l'appareil, la version du logiciel et l'espace de stockage.
  • Page 9 [Marche] [Général] [Marche] Paramètres de fonctions liées à l'alimentation [Arrêt pour absence de signal](15 min.) Vous pouvez choisir d'utiliser ou non l'option de mise hors tension automatique après 15 minutes. • Vous pouvez régler cette option sur Activé ou Désactivé. • Sur Activé, le produit est mis hors tension après être resté...
  • Page 10 [Mode PM] • [Éteindre](valeur par défaut) : permet de paramétrer le mode hors tension CC normal. • [Maintenir le format d’image]: identique au mode hors tension CC normal, hormis pour la commutation IC qui reste activée. Sur certains modèles, cela s'applique uniquement à un mode de saisie spécifique (DisplayPort) et a le même effet que [Écran désactivé...
  • Page 11 être limité par les conditions générales de service applicables. Pour plus d'informations, contactez votre FSI. • LG décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de l'écran ou des fonctions de connexion à Internet en raison d'erreurs/de dysfonctionnements de communication associés à votre connexion Internet, ou à un autre équipement connecté.
  • Page 12 REMARQUE • Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion INTERNET doit être activée. • Si vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez l'état du réseau à partir d'un PC branché sur votre réseau. • Pour utiliser Paramètres réseau, vérifiez le câble LAN ou assurez-vous que le protocole DHCP du routeur est bien activé.

  • Page 13: [Mode De Sécurité]

    [Mode de sécurité] [Général] [Mode de sécurité] Activez cette fonction pour des performances sécurisées. [Méthode ISM] Si une image fixe s'affiche à l'écran pendant une période de temps prolongée, une rémanence de l'image peut se produire. Le mode ISM est une fonction qui empêche la rémanence de l'image. [Mode] •...
  • Page 14 [Horloge] • Cette option est disponible uniquement lorsque [Minuteur] est défini sur [Répéter]. • Vous pouvez choisir entre 1 - 10 min / 20 min / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min. • La fonction ISM est exécutée à l'heure définie. [Image de la barre] •...
  • Page 15 [Heure de début] • Cette option est disponible uniquement lorsque [Minuteur] est défini sur [Programmation]. • permet de définir l'heure de début de la fonction ISM. [Heure de fin] • Cette option est disponible uniquement lorsque [Minuteur] est défini sur [Programmation]. •...

  • Page 16: [Paramètres Avancés]

    [Paramètres avancés] [Général] [Paramètres avancés] [Commande PC/OPS] • [Contrôle d’alimentation PC/OPS] : cette fonction vous permet de contrôler l'alimentation de l'OPS lorsque vous activez/désactivez l'écran. - [Désactiver]: permet de désactiver l'option Contrôle d'alimentation OPS. - [Synchronisation (Activé)]: permet de synchroniser le statut d'alimentation du moniteur uniquement lorsque ce dernier est allumé.
  • Page 17 • Lorsque l'option [Configuration de SIMPLINK] est réglée sur [Activé], vous pouvez utiliser le lien SIMPLINK fourni par LG Signage. • [ID du périphérique] : permet de définir l'ID de l'appareil connecté via un câblage CEC. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre [Tout] et E.

  • Page 18: Écran

    Écran [Paramètres du mode image] [Affichage] [Paramètres du mode image] [Préréglages d’image] Cette fonction vous permet de choisir le mode image optimal pour votre environnement d'installation. • [Centre commercial/QSR], [Transport], [Éducation], [Gouv.&Corp.] : permet d'afficher l'image de façon optimale pour votre environnement installation. •...
  • Page 19 [Personnaliser] • [Rétro-éclairage] : permet de régler la luminosité de l'écran en contrôlant la luminosité du rétro-éclairage.. Plus la valeur est proche de 100, plus la luminosité de l'écran est élevée. • [Contraste]: permet de régler la différence entre les zones claires et sombres de l'image. Plus la valeur est proche de 100, plus le contraste est élevé.

  • Page 20: [Format De L'image]

    • [Option d’image]: permet de personnaliser les options de l'image. - [Réduction du bruit]: permet de supprimer les points qui apparaissent de façon aléatoire afin de rendre l'image plus nette. - [Réduction de Bruit MPEG]: permet de réduire le bruit généré par le processus de création d'un signal vidéo numérique.

  • Page 21: [Paramètres Avancés]

    [Paramètres avancés] [Affichage] [Paramètres avancés] [Économie d’énergie] • [Économie d’ é nergie intelligente]: permet de gérer automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la luminosité de l'image afin d'économiser l'énergie. - [Activé] : permet d'activer la fonction Économie d'énergie intelligente. - [Désactivé] : permet de désactiver la fonction Économie d'énergie intelligente.

  • Page 22: Son

    [Paramètres du mode son] [Son] [Paramètres du mode son] [Préréglages du son] La meilleure qualité de son est sélectionnée automatiquement en fonction du type de vidéo que vous regardez. • [Standard]: ce mode est adapté à tout type de contenus. •...

  • Page 23: [Sortie Audio]

    [Sortie audio] [Son] [Sortie audio] • [Désactivé] : désactive l'utilisation de Sortie audio. (Pas de restitution du son.) • [Variable]: vous pouvez spécifier une plage de sortie pour le périphérique audio externe connecté au moniteur et régler le volume dans cette plage. Vous pouvez changer le volume d'un périphérique audio externe dans la plage de 0 à...

  • Page 24: Administration

    Administration [Verrouillage Admin] [Administration] [Verrouillage Admin] Il conserve les réglages existants, car le bouton marche/arrêt dans le menu Utilisateur a uniquement une incidence sur le statut actif/inactif du sous-menu. [Modifiez le mot de passe] [Administration] [Modifiez le mot de passe] Cette fonction vous permet de définir le mot de passe à...

  • Page 25: [Restaurer Les Paramètres Initiaux]

    [Verrouillage du récepteur infrarouge] • Si vous définissez cette fonction sur [Désactivé (Normal)], vous pouvez utiliser la télécommande. • Si vous définissez cette fonction sur [Activé (Touche d’allumage uniquement)], vous pouvez seulement utiliser cette touche. • Si vous définissez cette fonction sur [Activé (Bloquer tout)], vous ne pouvez pas utiliser la télécommande. [Verrou de la touche locale] •...

  • Page 26: Id De L'image

    ID de l'image La fonction [ID de l’image] permet de modifier les paramètres d'un poste spécifique (écran) à l'aide d'un récepteur IR AUDIO unique pour la multivision. La communication est possible entre un moniteur avec récepteur IR et d'autres moniteurs (RGB/DVI) RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C OUT...

  • Page 27: Gestionnaire De Contenu

    GESTIONNAIRE DE CONTENU Gestionnaire de contenu [Lecteur] ([Lecteur]) La fonction de lecteur de l'application Gestionnaire de contenu vous permet de lire le contenu vidéo, le contenu d'images, le contenu de modèles et le contenu de listes de lecture en mode intégré. [Lecture] Sélectionnez le type de contenu dans l'onglet de gauche, puis sélectionnez le contenu souhaité.
  • Page 28 [Suppression d’une programmation] Cliquez sur [SUPPRIMER] dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez les programmations que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur [SUPPRIMER]. Vérifiez que les programmations ont été supprimées. [Lire une programmation maintenant] Sur l'écran du Planificateur, sélectionnez la programmation que vous souhaitez lire. Après avoir sélectionné...

  • Page 29: [Liste De Lecture]

    [Liste de lecture] ([Liste de lecture]) Cette fonction permet de créer une liste de lecture en utilisant le contenu d'un périphérique USB. Elle lit automatiquement la liste de lecture créée lorsque le moniteur est allumé. Création d'une liste de lecture Cliquez sur le bouton [Créer une liste de lecture] dans le coin supérieur droit de l'écran.
  • Page 30 [Éditer la liste de lecture] Sélectionnez la liste de lecture que vous souhaitez éditer. Ajout de contenu Cliquez sur le bouton [Ajouter du contenu] dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez le contenu souhaité et cliquez sur [Terminé]. Vérifiez que le contenu a bien été ajouté. Modification de l'ordre du contenu Cliquez sur le bouton [Modifier l’...
  • Page 31 Formats de fichiers multimédia pris en charge Formats de fichiers vidéo pris en charge • Vitesse maximum de transmission des données : 20 Mbps (mégabits par seconde) • Résolution maximale prise en charge : 1 920 x 1 080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x 480 à 30p) Extension Codecs .asf, .wmv...
  • Page 32 Formats de fichiers photo pris en charge Type de fichier Format Résolution .jpeg, .jpg, .jpe Format de SOF0 : Base fichier pris en SOF1 : Extension séquentielle charge SOF2 : Progressif Taille de photo Minimum : 64 (l) x 64 (H) Maximum: Type normal : 15360 (l) x 8640 (H) Type progressif : 1 920 (l) x 1 440 (H) .png Format de...
  • Page 33 Formats de fichiers de musique pris en charge Type de fichier Format Infos Débit binaire 32 Kbps - 320 Kbps Fréquence 16 kHz - 48 kHz d’ é chantillonnage Prise en charge MPEG-1, MPEG-2, Layer2, Layer3 Débit binaire Format libre Fréquence 8 kHz - 48 kHz d’...
  • Page 34 Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB • Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus. • Les périphériques de stockage USB connectés au moniteur via un concentrateur USB peuvent ne pas fonctionner correctement. • Les périphériques de stockage USB qui utilisent un programme de reconnaissance automatique peuvent ne pas être reconnus.
  • Page 35 • Si votre périphérique de stockage USB comporte plusieurs partitions ou si vous utilisez un lecteur multicarte USB, vous pouvez utiliser jusqu'à 4 partitions ou clés USB. • Si un périphérique de stockage USB est connecté à un lecteur multicarte USB, ses données de volume peuvent ne pas être détectées.

  • Page 36: Code Ir

    CODE IR • Tous les modèles ne prennent pas en charge la fonction HDMI/USB. • Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge selon le modèle. Code (hexadécimal) Fonction Remarques Bouton de la télécommande (Alimentation) Bouton de la télécommande (Moniteur activé) (Moniteur désactivé) Bouton de la télécommande...
  • Page 37 Code (hexadécimal) Fonction Remarques (Paramètres/Menu) Bouton de la télécommande Configuration automatique Bouton de la télécommande (Haut) Bouton de la télécommande (Bas) Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande (Droite) (Gauche) Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande (OK) (RETOUR) Bouton de la télécommande (Mosaïque)

  • Page 38: Contrôle De Plusieurs Produits

    CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS • S'applique uniquement à certains modèles. Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un même PC. Dans le menu Option, le Définir l'ID doit être compris entre 1 et 1 000 sans être en double. Connexion des câbles •...

  • Page 39: Paramètre De Communication

    Paramètre de communication REMARQUE • Si vous utilisez des connexions à 3 fils (non standard), Débit en bauds : 9 600 bps vous ne pouvez pas utiliser de chaînage IR. Longueur des données : 8 bits • Veillez à utiliser uniquement le connecteur mâle fourni Bit de parité : aucun afin d’...

  • Page 40: Liste De Référence De La Commande

    Liste de référence de la commande Commande Données (Hexadécimales) 01 [Marche] 00 à 01 02 Sélectionner source d'entrée Voir Sélectionner source d'entrée 03 [Format de l’image] Voir [Format de l’image] 04 [Réglage de la luminosité] Voir [Économie d’ é nergie] 05 [Préréglages d’image] Voir [Préréglages d’image] 06 [Contraste] 00 à 64...
  • Page 41 Commande Données (Hexadécimales) Vérification du numéro de série du produit 27 Version du logiciel 28 [Balance des blancs] gain rouge 00 à FE 29 [Balance des blancs] gain vert 00 à FE 30 [Balance des blancs] gain bleu 00 à FE 31 [Balance des blancs] Décalage rouge 00 à...
  • Page 42 Commande Données (Hexadécimales) 51 [Verrou de la touche locale] 00 à 02 52 Vérification du statut Voir Vérification du statut 53 [Détection des erreurs de l’ é cran] 00 à 01 54 [Mode PM] n, 0c 00 à 04 55 [Écran désactivé en permanence] n, 0d 00 à 01 56 [Config.
  • Page 43 Commande Données (Hexadécimales) 76 Position H 00 à 64 77 Position V 00 à 64 78 Taille H 00 à 64 [Verrouillage du tableau de bord n, 9d 00 à 01 d’accueil] 80 [Verrouillage USB] n, 9e 00 à 01 81 [Verrouillage OSD] 00 à 01 82 [Modifiez le mot de passe] n, a7 Voir [Modifiez le mot de passe]...

  • Page 44: Protocole De Transmission / Réception

    Protocole de transmission / réception Transmission (Command1)(Command2)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) * (Command1): permet d'identifier les paramètres d'usine ou les modes de réglage utilisateur. * (Command2): cette commande permet de contrôler l'écran. * (Définir l'ID) : permet de sélectionner le moniteur que vous voulez contrôler. Un ID de l'élément unique peut être attribué...
  • Page 45 01. [Marche] (Commande : k a) 04. [Economie d’énergie] (Commande : j q) Permet de contrôler le statut de mise sous/hors tension du Permet de configurer le mode économie d'énergie. moniteur. Transmission Transmission (j)(q)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) (k)(a)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Données 00 : [Désactivé] Données 00 : Arrêt...
  • Page 46 07. [LUMINOSITÉ] (Commande : k h) 11. [T° couleur] (Commande : x u) Permet de régler la luminosité de l'écran. Permet d'ajuster la température de couleur. Transmission Transmission (k)(h)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) (x)(u)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Données 00 à 64 : Luminosité 0 à 100 Données 70 à...
  • Page 47 14. [Sourdine] (Commande : k e) 17. Horloge 2 (Heure/Minute/Seconde) (Commande : f x) Permet de couper / remettre le son. Permet de définir les valeurs de Horloge 2 (heure/minute/ Transmission seconde). (k)(e)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Transmission Données 00 : Sourdine activée (volume désactivé) (f)(x)( )(Définir l'ID)( )(Données1)( )(Données2)( ) 01 : Sourdine désactivée (volume activé) (Données3)(Cr) Accusé...
  • Page 48 19. [Arrêt pour absence de signal] (Commande : f g) 22. Réglages usine(Commande : f k) Permet de régler la fonction Arrêt pour absence de signal. Exécute une réinitialisation. (L'initialisation de l'écran peut uniquement être effectuée en Transmission mode d'entrée RVB.) (f)(g)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Transmission Données 00 : Désactivé...
  • Page 49 25. Temps écoulé (Commande : d l) 29. [Balance des blancs] Gain vert (Commande : j n) Affiche le temps écoulé depuis la mise sous tension du Permet de régler la valeur du gain vert de la balance des blancs. moniteur. Transmission Transmission (j)(n)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) (d)(l)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr)
  • Page 50 33. [Balance des blancs] Décalage bleu  36. [Mode mosaïque] (Commande : d d) (Commande : s z) Permet de configurer un mode mosaïque et de définir les valeurs correspondant aux différentes lignes et colonnes de la Permet de régler la valeur du décalage bleu de la balance des mosaïque.
  • Page 51 39. [Mode naturel] (N Mode mosaïque) 42. Taille H de la mosaïque (Commande : d g) (Commande : d j) Permet d'ajuster la taille H en mode Mosaïque. (Avant d'ajuster la taille H de la mosaïque, réglez la position H de la mosaïque Pour afficher l'image de façon naturelle, la partie de l'image qui sur 0 x 32.
  • Page 52 45. [Contrôle de réactivation DPM] 48. [Commuattion Source] (Commande : m i) (Commande : s n, 0b) Permet de définir un mode d'entrée pour le basculement. Permet de paramétrer le mode de la commande de Transmission désactivation de la gestion de l'alimentation de l'écran. (m)(i)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Transmission Données...
  • Page 53 51. [Verrouillage de la touche locale] 54. [Mode PM] (Commande : s n, 0c) (Commande : t o) Règle le mode PM. Permet de configurer les paramètres locaux d'opérations de Transmission base du produit. (s)(n)( )(Définir l'ID)( )(0c)( )(Données)(Cr) Transmission Données 00 : [Éteindre] (t)(o)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) 01 : [Maintenir le format d’image] Données...
  • Page 54 57. [Entrée audio numérique] (Commande : s n, 04) 60. [Mode Pivot] (Commande : t a) Définit le mode d'entrée audio numérique. Permet de contrôler le mode Pivot. Transmission Transmission (s)(n)( )(Définir l'ID)( )(04) ( ) (Données)(Cr) (t)(a)( )(Set ID)( )(Data)(Cr) Données 00 : Numérique Données 00 : Arrêt...
  • Page 55 62. [Programmation de la luminosité] 63. [Mode de synchronisation] (Commande : t g) (Commande : s s) Permet de sélectionner les réglages du Mode de synchronisation. Permet de définir la programmation de la luminosité. Transmission Transmission (f)(g)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) (s)(s)( )(Définir l'ID)( )(Données1)( )(Données2)( ) (Données3)(Cr) Données 00 : Arrêt...
  • Page 56 65. Programmation Allumer le moniteur 67. [Allumer le minuteur] (mode Répétition / heure) (Commande : f b) (Commande : f d) Permet de régler la fonction Programmation Allumer le Permet de régler la fonction Allumer le minuteur (mode Répétition moniteur. / heure). Transmission Transmission (f)(b)( )(Set ID)( )(Data)(Cr)
  • Page 57 68. [Éteindre le minuteur] (mode Répétition / heure) 69. Mode [Paramétrage pour les vacances] (Commande : f e) (Commande : s n, 1a) Permet de régler la fonction Éteindre le minuteur (mode Répétition Active ou désactive le mode de paramétrage pour les vacances. / heure).
  • Page 58 73. [Méthode ISM] (Commande : j p) * Pour lire ou supprimer une programmation de vacances que vous avez définie, il faut que (Données2)(Données3)(Données4) soient configurés Permet de régler la fonction Méthode ISM. sur FF. Transmission * Pour lire toutes les programmations de vacances que vous avez définies, il faut que (Données1)(Données2)(Données3)(Données4) soient (j)(p)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) configurés sur FF.
  • Page 59 76. Position H (Commande : f q) 79. [Verrouillage du tableau de bord d’accueil] (Commande : s n, 9d) Permet de régler la position horizontale de l’ é cran. (Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le mode Définit le mode de verrouillage du tableau de bord d'accueil. mosaïque est désactivé.) Transmission * La plage de fonctionnement varie en fonction de la résolution de la...
  • Page 60 82. [Modifiez le mot de passe] (Commande : s n, a7) 85. Basculement de l'entrée USB (Commande : s n, 0a) Modifie le mot de passe. Permet de sélectionner un statut USB pour la commutation Transmission source. (s)(n)( )(Définir l'ID)( )(a)(7)( )(Données1)(Données2) Transmission (Données3)(Données4)( )(Données5)(Données6) (s)(n)( )(Définir l'ID)( )(0a)( )(Données) (Cr) (Données7)(Données8)(Cr)
  • Page 61 87. [Paramètre réseau] 88. [Taille initiale] (Commande : s n, a5) (Commande : s n, 80 ou 81 ou 82) Permet de régler la fonction Taille initiale. Permet de configurer les paramètres réseau et DNS. Transmission Transmission (s)(n)( )(Définir l'ID)( )(a)(5)( )(Données)(Cr) (s)(n)( )(Définir l'ID)( )(Données1)( )(Données2)( ) Données 00 à...

Table des Matières