Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sunred PH10
Sommaire des Matières pour Sunred PH10
- Page 1 Manual Electric Patio Heater (EN) Handleiding electrische patio heater (NL) Bedienungsanleitung Terrassenheizung (DE) (FR) Manuel ambiante chauffage PH10 – Instruction Manual Electric Patio Heater 650-1300-2000 Watt www.sunred.nl...
-
Page 2: Technical Information
Electric Patio Heater (PH10) EN User manual - please keep for future reference TECHNICAL INFORMATION www.sunred.nl... -
Page 3: Assembly Instruction
Step two: Place the Heater Mounting Part A on a Pole which diameter is between 25mm – 60mm. Step Three: Slip the Mounting Part B and fit it to the Mounting Part A from the bottom up. Step Four: Turn the Fixation Screw until the Mounting Part A is fixed on the pole www.sunred.nl... -
Page 4: Technical Specification
2. Any maintenance or repairs including replacing the electric halogen heater tube should only be carried out by a qualified electrician or by a recommended service center. Technical Specification 1. Power supply 230V ~50Hz 2. Wattage max 2000W 3. Net weight 3.60kg; Gross weight: 4.60kg 4. Insulation class I www.sunred.nl... - Page 5 33. One or two dark points may exist on the surface of the heating elements during the first few minutes after it is turned on. This is normal, and may not affect the performance of the unit. 34. A tilt switch is fitted inside the unit for safety purpose. www.sunred.nl...
-
Page 6: Technische Specificaties
Electrische Patio Heater (PH10) NL Gebruikershandleiding – Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik TECHNISCHE SPECIFICATIES Wattage: 650/1300/2000 Watt Element type: Halogeen Verwachte levensduur elementen: 5000h. Gewicht: 3.6 kg IP waardering: IP34 Certificaten: CE, GS, PAH, ROHS Kabellengte: 1.9 meter Afmetingen: 100x100x8,5 cm BELANGRIJK - Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar bewaar de veiligheidsinstructies. - Page 7 Sluit de heater niet aan de elektrische voeding als een van de onderdelen of het netsnoer op enigerlei wijze is beschadigd. In geval van twijfel neem contact op met uw leverancier. EC declaration of conformity This is to certify that The PACHA30 Halogen Heater conforms to the standards:- IEC/EN55014-1; IEC/EN 55014-2; IEC/EN61000-3-2; IEC/EN61000-3-3; IEC/ EN60335-1; IEC/EN60335-2-30 www.sunred.nl...
-
Page 8: Montage Instructie
Schuif het montage deel B in deel A van onderaf omhoog. Stap vier: Draai de fixatieschroef aan totdat het montage deel A is vastgesteld op de paal. Paalafmeting tussen de 25mm en 60mm Pole Mounting Part B Mounting Part A Fixation Screw www.sunred.nl... -
Page 9: Onderhoud En Verzorging
2. Onderhoud of reparaties met inbegrip van vervanging van de halogeen buizen dienen alleen te worden uitgevoerd door een erkend elektricien of door een aanbevolen service center. TECHNISCHE SPECIFICATIE 1. Power supply 230V ~ 50 Hz 2. Vermogen max 2000W 3. Netto gewicht 60 kg; Bruto gewicht: 4.60 kg 4. Isolatie klasse I www.sunred.nl... -
Page 10: Veiligheidsinstructies
33. Een aantal donkere puntjes zouden kunnen ontstaan op het oppervlak van de verwarmingselementen tijdens de eerste paar minuten nadat deze is ingeschakeld. Dit is normaal, en niet van invloed op de presentatie van het product. 34. Een tilt schakelaar is voorzien in de eenheid voor veiligheidsdoeleinden. www.sunred.nl... -
Page 11: Technische Daten
Elektrische Terrassenheizung (PH10) DE Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230V ~ 50 Hz Leistung max. 2.000 W Nettogewicht 3.6 kg Isolierung Klasse I Element Type: Halogen Lebensdauer Elemente : ca. 5000 St. - Page 12 Schließen Sie die Halogen-Heizung nicht an die Stromversorgung an, wenn die Komponenten oder das Netzkabel in irgendeiner Weise beschädigt sein sollten. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall Ihren Lieferanten. EG Konformitätserklärung Hiermit wird bescheinigt, dass Die PACHA30-Halogen-Heizung entspricht den Normen:- IEC/EN55014-1; IEC/EN 55014-2; IEC/EN61000-3-2; IEC/EN61000-3-3; IEC / EN60335-1; IEC/EN60335-2-30 www.sunred.nl...
- Page 13 Wartung oder Reparatur, einschließlich des Ersetzens des elektrischen Halogen-Heizelements sollte nur durch einen qualifizierten Elektriker oder durch ein empfohlenes Service-Center durchgeführt werden. Technische Spezifikation 1. Stromversorgung 230V ~ 50 Hz 2. Wattleistung max. 2000W 3. Nettogewicht 3.60 kg; Bruttogewicht: 4,60 kg 4. Isolierung Klasse I www.sunred.nl...
- Page 14 33. Ein oder zwei dunkle Punkte möglicherweise auf der Oberfläche der Heizung-Elemente vorhanden, während der ersten paar Minuten nachdem es eingeschaltet ist. Dies ist normal und kann keinen Einfluss auf die Leistung des Geräts. 34. Ein Kippschalter ist innerhalb der Einheit für die Sicherheit Zweck ausgestattet www.sunred.nl...
- Page 15 2. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw. Informationen beifügen oder diese bereithalten: - Kaufquittung - Gerätebezeichnung / Typ / Marke - Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe. Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihr Verkaufshaus. GWL 4/14 E/DE www.sunred.nl...
-
Page 16: Information Technique
Manuel ambiante chauffage (PH10) FR Instructions d’emploi - veuillez garder pour de futures références INFORMATION TECHNIQUE Puissance: 650/1300/2000 Watt Typ d’éléments: Halogène Durée de vie prévue des éléments: 5000 hrs. Poids: 3.6kg Qualification IP: IP34 Certificats: CE, GS, PAH, ROHS Cordon d’alimentation: 1.9 mètres... -
Page 17: Importantes Mesures De Precaution
25mm - 60mm. Troisième étape: partie vient s’encastrer dans partie Quatrième étape: Tourner la vis de fixation jusqu'à ce que la partie A de montage est fixé sur le mas. Mas de 25mm – 60mm Partie B Vis de fixation www.sunred.nl... -
Page 18: Spécification Techniques
1. Eteindre toujours le parasol pour son nettoyage, utilisez un chiffon sec, ne pas utiliser de produits corrosifs. 2. En cas de panne veuillez vous adresser à un réparateur agrée. Spécification techniques 1. Alimentation 230V ~50Hz 2. Puissance max 2000W 3. Poids net 3.60kg; Poids brut: 4.60kg 4. classe I www.sunred.nl... - Page 19 N’utilisez pas votre appareil comme séche cheveux ou séche serviette, comme sauna ou radiateur intérieur. Ne jamais immerger votre appareil lors d’un nettoyage. NE JAMAIS LAISSER LES ENFANTS JOUER AVEC L’APPAREIL ET LE CONSERVER HORS DE PORTEE DES ENFANTS. www.sunred.nl...
- Page 20 Manual Electric Patio Heater (EN) Handleiding electrische patio heater (NL) Bedienungsanleitung Terrassenheizung (DE) (FR) Manuel ambiante chauffage OutTrade BV De Grift 1A 7711 EP Nieuwleusen Tel +31 (0)529-482808 Fax +31 (0)529-484910 Email info@outtrade.eu Website www.outtrade.eu www.sunred.nl...