Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sunred Slimline SLH12
Sommaire des Matières pour Sunred Slimline SLH12
- Page 1 Manual Patio Heater Slimline (EN) Handbuch Terrassenheizung Slimline (DE) Handleiding Electrische Patio Heater Slimline (NL) Manual Appareil de chauffage Slimline (FR) SLH12 – Electric Patio Heater Slimline www.sunred.nl...
-
Page 2: Technical Information
Please take note of all the safety warning listed in these instructions. Please read these instructions in their entirety and retain them for future reference. These instructions should be stored with the product. This product is for domestic use ONLY and should not be used commercially or for contract purposes. www.sunred.nl... - Page 3 Do not connect the halogen heater to the electrical supply if any of the components or the power cord is damaged in any way. If in doubt contact your supplier. Assembly Step 1: Fix the heater body to the base using four M6*10 bolts. www.sunred.nl...
- Page 4 Never use corrosive or solvent cleaners or immerse in water. Any maintenance or repairs including replacing the halogen tube should only be carried out by a qualified electrician or by a recommended service center. www.sunred.nl...
- Page 5 Do not use this unit as a sauna heater. Do not use this unit as a room heater. Do not use this unit in place of animal propagating and raising. Do not immerse this unit into water for cleaning. www.sunred.nl...
- Page 6 Children should not play with the unit. Technical Specification Power supply 230V~ 50Hz Wattage max 2000W Net weight 17.00 kg Insulation class I Height 160 cm www.sunred.nl...
-
Page 7: Technische Daten
Bitte beachten Sie alle Sicherheitsanweisungen die in dieser Anleitung aufgeführt sind. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz. Diese Anweisungen sollten mit dem Produkt gespeichert werden. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und soll nicht kommerziell oder für Vertragszwecke verwendet werden. www.sunred.nl... - Page 8 Schließen Sie die Heizung nicht an die Stromversorgung an, wenn Teile der Heizung oder des Stromschnurs beschädigt sind. Bitte kontaktieren Sie bei Zweifel Ihren Lieferanten. Montage Schritt 1: Befestigen Sie die Heizung an den Fuß mit den 4 M8 x 25mm Schrauben. www.sunred.nl...
- Page 9 Trennen Sie das Netzkabel von der Stromzufuhr, wenn die Heizung nicht in Gebrauch ist. Reinigung und Wartung Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und warten Sie bis es abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie die Außenseite der Heizung www.sunred.nl...
- Page 10 Umwickeln Sie das Gerät nicht mit dem Netzstecker. Das Gerät muss mit Vorsicht behandelt werden; vermeiden Sie Vibrationen oder Stöße. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Bei Beschädigung muss das Gerät durch einen professionellen Service- Techniker repariert werden. www.sunred.nl...
- Page 11 Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erfolgt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Technische Daten Stromversorgung 230V ~ 50 Hz Ausgangsleistung max. 2.000W Nettogewicht 17,00 kg, Isolierung Klasse I Höhe 160cm www.sunred.nl...
-
Page 12: Technische Specificaties
Gelieve kennis te nemen van alle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding vermeldt worden. Lees de instructies in hun geheel door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Deze instructies dienen te worden bewaard met het product. Dit product is voor huishoudelijk gebruik en mag niet commercieel of voor contractdoeleinden worden gebruikt. www.sunred.nl... - Page 13 Sluit de heater niet aan op de stroomvoorziening als een onderdeel of het snoer beschadigd is. Neem bij twijfel contact op met uw leverancier. Montage Stap 1: Bevestig de bijbehorende voet aan de heater met vier M8*25mm schroeven. Draai stevig aan. www.sunred.nl...
- Page 14 Verwijder het stroomkabel uit het stopcontact als de heater niet in gebruik is. Reiniging en onderhoud Nadat het stroomkabel uit het stopcontact verwijderd is en de heater volledig is afgekoeld, kan de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek www.sunred.nl...
- Page 15 Wikkel het netsnoer niet om het apparaat. Het apparaat moet met zorg worden behandeld. Voorkom trillingen of stoten. Het apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten tijdens het gebruik. Wanneer het apparaat beschadigd is, moet het gerepareerd worden door vakbekwaam service-personeel. www.sunred.nl...
- Page 16 Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Technische specificaties Voeding 230V, 50Hz Vermogen max 2000W Netto gewicht 17,0kg Isolatie klasse I Hoogte 160cm www.sunred.nl...
-
Page 17: Information Technique
Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur. Ces instructions doivent être gardées ensemble avec le produit. Ce produit est UNIQUEMENT pour emploi domestique et ne peut pas être utilisé commercialement ou pour des objectifs de contrat. www.sunred.nl... - Page 18 Ne pas brancher l’appareil de chauffage à l'alimentation électrique si l'un des composants ou le cordon d'alimentation est endommagé en aucune façon. En cas de doute, contactez votre fournisseur. Installation Installation Étape 1: Fixez l’appareil de chauffage à la base en utilisant les quatre vis M8*25mm. www.sunred.nl...
- Page 19 Entretien et maintenance - Quand il est déconnecté de l'alimentation électrique, nettoyez la surface de l’appareil de chauffage avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de nettoyants corrosifs ou de solvants ou plongez dans l'eau. www.sunred.nl...
- Page 20 L’appareil de chauffage sera très chaud lors de l'utilisation. Il reste chaud pendant un certain temps après l'arrêt. Pour empêcher le danger potentiel, ne le touchez pas pendant cette période. Ne pas couvrir l'appareil de chauffage avec quoi que ce soit lors de l'utilisation ou peu de temps après l'arrêt. www.sunred.nl...
- Page 21 Deux taches sombres peuvent exister sur la surface des éléments de chauffage dans les premières minutes après qu'elle est activée. Ceci est normal et n'affectera pas la performance de l'appareil. Spécifications techniques Alimentation électrique 230V, 50Hz Puissance max 2000W Poids net 17,0kg Isolation Classe I Hauteur 160cm www.sunred.nl...
- Page 22 Manual Patio Heater Slimline (UK) Handbuch Terrassenheizung Slimline (DE) Handleiding Electrische Patio Heater Slimline (NL) Manual Appareil de chauffage Slimline (FR) OutTrade BV De Grift 1A 7711 EP Nieuwleusen Tel +31 (0)529-482808 Fax +31 (0)529-484910 Email info@outtrade.nl Website www.outtrade.nl www.sunred.nl...