1. Manuels
  2. Marques
  3. Newport Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Infinity Série
  6. Mode d'emploi

Newport INFINITY Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour INFINITY Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICRO-INFINITY
Contrôleurs Série ICN77000
Mode d'emploi
Service NEWPORT
en-ligne sur INTERNET:
Internet: www.newportinc.com
E-mail: oem@newportinc.com
®
®
SERIES
Le Nouveau Standard de Qualité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Newport INFINITY Série

Sommaire des Matières pour Newport INFINITY Série

  • Page 1 MICRO-INFINITY ® SERIES Le Nouveau Standard de Qualité Contrôleurs Série ICN77000 Mode d’emploi Service NEWPORT en-ligne sur INTERNET: Internet: www.newportinc.com E-mail: oem@newportinc.com ®...
  • Page 2 La présente documentation ne doit pas être copiée, photocopiée, reproduite, traduite ou mise sous support électronique ou sous forme lisible par une machine, en tout ou partie, sans l'accord écrit préalable de NEWPORT Electronics Inc. © Copyright 1997NEWPORT Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 3: Table Des Matières

    ABLE DES ATIERES Chapitre 1 : Introduction Consignes de sécurité ..............1 Avant de commencer ..............2 Chapitre 2 : Mise en service Montage du Contrôleur ............... 5 Panneau avant ................7 Description des Touches et Affichages ......... 7 Panneau arrière ................8 Description des connecteurs ............
  • Page 4 ABLE DES ATIERES 2.5.3 Courant de Process ................ 14 2.5.4 Tension de Process ................. 14 Chapitre 3 : Fonctionnement, Mode de Configuration Introduction.................. 15 Première mise en service du Contrôleur........15 Fonction des Touches en Mode Configuration......16 Menu de Configuration ............... 17 Numéro d’identification ID............
  • Page 5 ABLE DES ATIERES Alarme de rupture de boucle ............35 Sortie 1 ..................38 Sortie 2 ..................47 Rampe et immersion............... 53 Options disponibles ..............55 Option Sortie Analogique ............. 57 Option Communications ............... 60 Option Point de Consigne distant ..........68 Chapitre 4 : Caractéristiques Caractéristiques générales ............
  • Page 6 ABLE DES ATIERES Liste des Figures Figure 1.1 -------- Montage du Contrôleur ................6 Figure 2.1 -------- Panneau avant ....................7 Figure 2.2 -------- Panneau arrière standard et avec options ............ 8 Figure 2.3 -------- Emplacement du Sélecteur DIP ..............10 Figure 2.4 -------- Branchement du thermocouple ..............
  • Page 7 ICN77000 OMMENT OMMANDER UN ODELE DE LA SERIE Tableau pour commander un CONTROLEUR de la série ICN77000 (Spécifier le Modèle) Contrôleur de process, double affichage entrées pour thermocouple, sonde Pt, tension ou courant, en boîtier 1/16 DIN Modèle Description Modèle Description ICN77 Double affichage donnant simultanément la valeur mesurée et le...
  • Page 8 OTES...

  • Page 9: Chapitre 1 : Introduction

    chapitre NTRODUCTION 1.1 Consignes de sécurité Le Contrôleur ICN77 est protégé conformément aux normes VDE 0411 et IEC 348 Classe II. Afin de l’utiliser en toute sécurité, il faut se souvenir que cet appareil n’a pas d’interrupteur d’alimentation secteur et qu’il est donc sous tension dès que l’on lui applique la tension d’alimentation.

  • Page 10: Avant De Commencer

    NTRODUCTION 1.2 Avant de commencer Si vous avez besoin d’aide, le Département « Service Clientèle » de Newport ... Service à la est à votre disposition aux numéros de téléphones et de télécopies indiqués sur .... Clientèle la dernière page de couverture de ce Mode d’Emploi. N’hésitez pas à nous contacter.
  • Page 11 chapitre NTRODUCTION MODE VEILLE : DESACTIVAGE DES SORTIES Note Le mode «veille» est utile pendant les opérations de mise en service du contrô- leur ou de maintenance du système. Lorsque le contrôleur est placé en mode ..«veille» il reste en fonctionnement mais toutes ses sorties sont désactivées. Ce mode permet au système de rester alimenté...
  • Page 12 OTES...

  • Page 13: Chapitre 2 : Mise En Service

    chapitre ISE EN ERVICE 2.1 Montage du Contrôleur 1. Escamotez le verrou du boîtier en pressant sur le haut et le bas du boîtier (voir figure 1.1). 2. Faire glisser le boîtier à travers la découpe 1/16 DIN, puis faire glisser le ..verrou du boîtier jusqu’au panneau.
  • Page 14 chapitre ISE EN ERVICE ICN775XX POUR RETIRER L’APPAREIL, PRESSEZ LE HAUT ET LE BAS DU PLASTRON, PUIS TIREZ LE HORS DU BOITIER ICN773XX POUR RETIRER L’APPAREIL, SAISIR LE PLASTRON, PUIS TIREZ LE HORS DU BOITIER POUR RETIRER LE BLOC DE CONNEXION, APPUYEZ SUR LE HAUT ET LE BAS DU BOITIER AUX ENDROITS INDIQUES PLASTRON...

  • Page 15: Panneau Avant

    chapitre ISE EN ERVICE 2.2 Panneau Avant Touches et Affichages du Panneau Avant SORTIE 1 / indicateur de Point de Consigne 1 SORTIE 2 / indicateur de Point de Consigne 2 Indicateur d’Alarme 1 Indicateur d’Alarme 2 Indicateur d’affichage en °C Indicateur d’affichage en °F Affichage supérieur indiquant la Valeur de Process Affichage inférieur indiquant la Valeur du Point de Consigne...

  • Page 16: Panneau Arrière

    chapitre ISE EN ERVICE 2.3 Panneau Arrière ALARME 1 ENTREE Figure 2.2 -- Panneau arrière standard et avec options...

  • Page 17: Connecteurs Du Panneau Arrière

    chapitre ISE EN ERVICE Connecteurs du Panneau Arrière Connecteur Alimentation Secteur : tous modèles Connecteur d’Entrée : tous modèles TC (thermocouple), PR (process) RTD (sonde Pt) Alarme 1, relais SPST( ) normalement ouvert : tous modèles unipolaire, 1 direction Sortie de Commande 1 : correspondant à l’une des sorties suivantes : Relais SPDT( Tension et Courant unipolaire, 2 directions...

  • Page 18: Installation Mécanique

    chapitre ISE EN ERVICE 2.4 Installation Mécanique Les réglages des commutateurs du Sélecteur DIP doivent être vérifiés ou ajustés pour cor- Configuration respondre à la sélection que vous ferez dans le Menu «Type d’Entrée» (voir Chapitre 3). Sélecteur DIP Les commutateurs DIP, accessibles sur le côté droit du Contrôleur après avoir retiré son boîtier (voir paragraphe 2.1), seront réglés en suivant les indications de la page 11.
  • Page 19 chapitre ISE EN ERVICE Réglage des Sonde Pt100 Sonde Pt500/1kΩ ajustés pour cor- Commutateurs oir Chapitre 3). du Sélecteur DIP avoir retiré son a page 11.

  • Page 20: Installation Électrique

    chapitre ISE EN ERVICE 2.5 Installation Electrique EXEMPLES DE CONNEXIONS D’ENTREE La figure ci-dessous donne la connexion applicable à n’importe quel type de thermocouple. 2.5.1. Par exemple, pour un thermocouple de type K, connectez le fil jaune sur la borne + (+S) Thermocouple et le fil rouge sur la borne - (-S).

  • Page 21: Sonde Pt À 2-, 3- Et 4-Fils

    chapitre ISE EN ERVICE Les figures ci-dessous donne les connexions et les cavaliers à prévoir pour le branchement des 2.5.2. Sonde Pt sondes Pt 2-, 3- ou 4-fils. à 2-, 3-, et 4-fils La connexion 2-fils est la méthode la plus simple, mais elle ne compense pas l’erreur due aux variations de résistance des fils en fonction de la température, d’où...

  • Page 22: Courant De Process

    chapitre ISE EN ERVICE 2.5.3. Courant La figure ci-contre donne la connexion applicable pour un Process en courant 0-20 mA. de Process Lorsque vous configurez votre Contrôleur, choisissez «Type d’Entrée Process» dans le Menu «Type d’En- trée» (voir Chapitre 3). Figure 2.8 -- Branchement du process en courant La figure ci-contre donne la connexion applicable pour un 2.5.4.

  • Page 23: Fonctionnement

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION 3.1 Introduction Le Contrôleur a deux modes de fonctionnement. Le premier, «Mode En Service», est utilisé pour afficher les valeurs de process, de point de consigne, et les valeurs crête et creux. L’autre mode, le «Mode Menu de Configuration», permet de naviguer à travers les différentes étapes du menu et de configurer le contrôleur.

  • Page 24: Fonctionnement : Mode Configuration

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Touches Fonction en Mode Configuration Pour entrer en Mode Configuration, l’utilisateur doit d’abord appuyer sur MENU. Le Menu affichera sa première étape «ID Code». En appuyant sur MENU, l’utilisateur peut naviguer à travers les différents étapes du menu de premier niveau.

  • Page 25: Menu De Configuration

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION 3.2 Menu de Configuration (La Modification des points de consigne ne réarmera le Contrôleur) NIVEAU MENU NIVEAU 2 MENU CHOIX DIGIT SAUVEGARDE CHOIX DIGIT PRESSER MENU PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER MAX PRESSER ENTER ENTRER ID CODE DEFAUT CORRECT ID CODE...
  • Page 26 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Il est recommandé de placer le contrôleur en mode «veille» pour toute modification de Numéro ID configuration, à l’exception des points de consigne et des alarmes. Affichage Action Réponse POUR ENTRER OU CHANGER VOTRE NUMERO ID (s’il ne s’agit pas d’un ID par défaut) Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à...

  • Page 27: Points De Consigne

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Points de Consigne Affichage Action Réponse POINT DE CONSIGNE 1 (SP1) Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «Set Pt» apparaisse sur l’affichage Pressez ENTER 2) L’affichage avance jusqu’à Point de Consigne 1 «SP1». L’ECRAN AFFICHE LA VALEUR PRECEDENTE DE SP1.
  • Page 28 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION NIVEAU MENU NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU CHOIX DIGIT INCREMENTER DIGIT SAUVEGARDE PRESSER MENU PRESSER ENTER PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER MAX PRESSER ENTER ENTER «SI CLIGNOTANT» MAX POUR CHOIX ENTER MAX POUR CHOIX ENTER TYPE D’ENTREE VALEUR ENTER...

  • Page 29: Type D'entrée (Thermocouple)

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Type d’Entrée (Thermocouple) Affichage Action Réponse ENTRER DANS LE MENU TYPE D’ENTREE Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «inpt type» apparaisse sur l’affichage Pressez ENTER 2) L’affichage indique en clignotant «rtd», «t.c.», ou «proc» (Sonde Pt, Thermocouple, Process).Si le type d’entrée affiché...

  • Page 30: Type D'entrée (Sonde Pt)

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Type d’Entrée (RTD : Sonde Pt) Affichage Action Réponse ENTRER DANS LE MENU TYPE D’ENTREE Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «inpt type» apparaisse sur l’affichage Pressez ENTER 2) L’affichage indique en clignotant «rtd», «t.c.», ou «proc» (Sonde Pt, Thermocouple, Process).Si le type d’entrée affiché...

  • Page 31: Type D'entrée (Rtd Value : Valeur De La Sonde Pt)

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Type d’Entrée (RTD VALUE : Valeur de la Sonde Pt) Affichage Action Réponse SOUS-MENU RTD (SONDE Pt) Pressez ENTER 4) Pressez ENTER à l’affichage «rtd value» et entrez votre valeur RTD (valeur de la sonde Pt ). L’appareil affiche la valeur précédente choisie, par exemple «100»...

  • Page 32: Type D'entrée (Process)

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Type d’Entrée (Process) Affichage Action Réponse ENTRER DANS LE MENU TYPE D’ENTREE Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «inpt type» apparaisse sur l’affichage Pressez ENTER 2) L’affichage indique en clignotant «rtd», «t.c.», ou «proc» (Sonde Pt, Thermocouple, Process).Si le type d’entrée affiché...
  • Page 33 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION NIVEAU MENU NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU CHOIX DIGIT INCREMENTER DIGIT SAUVEGARDE PRESSER MENU PRESSER ENTER PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER MAX PRESSER ENTER POINT DECIMAL UNITE TEMPE- RATURE CONFIG LECTURE FILTRE Légende: P.E. : Pleine P.E.

  • Page 34: Configuration De La Lecture

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Configuration de la Lecture Affichage Action Réponse Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «rdG CnFG» (configuration de la lecture) apparaisse sur l’affichage Pressez ENTER 2) L’affichage avance à «dEC.Pt» (point décimal) SOUS-MENU POINT DECIMAL (VIRGULE) : Pressez ENTER 3) L’appareil affiche en clignotant le choix précédent pour le point décimal (virgule).

  • Page 35: Configuration De La Lecture (Suite)

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Configuration de la Lecture (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU CONSTANTE DE FILTRE Pressez ENTER 8) L’appareil affiche la valeur précédente choisie pour la constante de filtre. Pressez MAX 9) Permet de faire défiler les différentes valeurs disponibles: 0001, 0002, 0004, 0008, 0016, 0032, 0064, 0128.
  • Page 36 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Configuration de la Lecture (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU OFFSET & PLEINE ECHELLE Pressez ENTER 11) Pressez ENTER à l’affichage «InPt SC.OF» (Pleine Echelle & Offset Entrée). L’appareil affiche le 1er chiffre clignotant dans le sous-menu «IN 1» (Entrée 1). Pressez MAX &...
  • Page 37 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION La Modification des réglages des Alarmes ne réarmera le Contrôleur CHOIX DIGIT NIVEAU MENU NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU CHOIX DIGIT SAUVEGARDE NIVEAU MENU NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU INCREMENTER DIGIT SAUVEGARDE INCREMENTER DIGIT PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER MAX PRESSER ENTER...

  • Page 38: Alarme 1

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Alarme 1 Affichage Action Réponse Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «Al Ar 1» apparaisse sur l’affichage Pressez ENTER 2) L’affichage avance au sous-menu «ALr.1 EnbL/DSbL» (Alarme 1 Activ./Désactiv.). SOUS-MENU «ALARME 1 ACTIVATION/DESACTIVATION» : Pressez MAX 3) L’appareil affiche en clignotant le choix précédent.
  • Page 39 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Alarme 1 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU UNITE DE TEMPERATURE Pressez MAX L’appareil affiche le choix précédent. Pressez MAX pour aller à Verrouillé (Latched) ou Non- Verrouillé (Unlatched) Pressez ENTER L’appareil affiche un message clignotant «stored» (sauvegardé) et avance à l’étape suivante «Fermeture Contact»...

  • Page 40: Alarme 2

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Alarme 1 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «ACTIVATION/DESACTIVATION ALARMES A LA MISE SOUS TENSION» : Pressez MAX 11) L’appareil affiche en clignotant le choix précédent. Pressez MAX pour acvtiver ou désactiver. Note: Si l’alarme est activée à la mise sous tension, elle restera active après le réarmement du contrôleur. Si l’alarme est désactivée à...
  • Page 41 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Alarme 2 Affichage Action Réponse Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «Al Ar 2» apparaisse sur l’affichage Pressez ENTER 2) L’affichage avance au sous-menu «ALr.2 EnbL/DSbL» (Alarme 2 Activ./Désactiv.). SI ALARME 2 N’EST PAS INSTALLEE, L’APPAREIL AFFICHE «not-InSt» (NON INSTALLEE) Pressez MENU Pressez MENU si vous recevez ce message et avancez au menu «Rupture de Boucle»...
  • Page 42 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU CHOIX DIGIT INCREMENTER DIGIT SAUVEGARDE NIVEAU MENU PRESSER MENU PRESSER ENTER PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER MAX PRESSER ENTER DESACTIVATION RUPTURE BOUCLE ACTIVATION «SI CLIGNOTANT» MAX POUR CHOIX MAX POUR CHOIX RUPTURE VALEUR BOUCLE...

  • Page 43: Alarme De Rupture De Boucle

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Alarme Rupture de Boucle Affichage Action Réponse Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «LOOP br.AL» (Rupture de Boucle) apparaisse sur l’affichage. Pressez ENTER 2) L’affichage avance à l’étape suivante «Rupture de Boucle, Désactivation/Activation». SOUS-MENU «RUPTURE DE BOUCLE, DESACTIVATION/ACTIVATION»...
  • Page 44 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Rupture de Boucle (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «VALEUR ALARME RUPTURE DE BOUCLE» Pressez ENTER 6) L’appareil affiche le 1er chiffre clignotant de la valeur de boucle précédente. Pressez MAX & MIN 7) Utilisez les touches MAX et MIN pour entrer une nouvelle valeur pour «loop value» (Valeur Boucle).
  • Page 45 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION NIVEAU MENU NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU CHOIX DIGIT INCREMENTER DIGIT SAUVEGARDE PRESSER MIN PRESSER ENTER PRESSER MENU PRESSER ENTER PRESSER ENTER PRESSER MAX ACTIVATION DESACTIV. TYPE DE M / A CONTROLE TYPE INVERSE SORTIE 1 D’ACTION DIRECTE DESACTIV.

  • Page 46: Affichage

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 1 Affichage Action Réponse Pressez MENU Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «Out 1» (Sortie 1) apparaisse à l’écran. Pressez ENTER L’affichage avance au sous-menu (*) «Type de Commande». SOUS-MENU «TYPE DE COMMANDE» : (Relais électromécanique, Relais statique, ou Impulsion) Pressez ENTER L’appareil affiche un message clignotant «on.of»...

  • Page 47: Sortie 1

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 1 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «TYPE D’ACTION» : Pressez ENTER L’appareil affiche un message clignotant «drct» (directe) ou «rvrs»(inverse). Pressez MAX Permet de faire défiler les choix possibles : Direct (action directe) ou Reverse (action inverse) Pressez ENTER L’appareil affiche un message clignotant «stored»...
  • Page 48 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 1 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «PID AUTO-ADAPTATIF» : Pressez ENTER 9) L’appareil affiche un message clignotant «enbl» (activation) ou «dsbl (désactivation). Pressez MAX 10) Permet de faire défiler les choix possibles : Enable (activation) ou Disable (désactivation). Si Enable (activation) est choisi, le contrôleur peut déterminer, en activant Démarrage PID (Start PID), les valeurs optimales pour les trois ajustements Proportionnel, RAZ et Taux correspondant à...
  • Page 49 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 1 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «ANTI INTEGRALE» : Pressez ENTER 15) L’appareil affiche un message clignotant «enbl» (activation) ou «dsbl (désactivation). Pressez MAX 16) Permet de faire défiler les choix possibles : Enable (activation) ou Disable (désactivation). Si Enable (activation) est choisi, le contrôleur peut calculer et intégrer l’erreur en delors de la bande proportion- nelle et maintenir la régulation.
  • Page 50 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 1 (suite) Affichage Action Réponse Si «PID AUTO-ADAPTATIF» (AUTO TUNE PID) a été désactivé, l’appareil affichera les trois sous-menus suivants de telle sorte que l’utilisateur puisse entrer manuellement les paramètres Proportionnel, RAZ et Taux correspondant à P, I et D.
  • Page 51 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 1 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «TEMPS DE CYCLE» : Pressez ENTER 27) L’appareil affiche en clignotant le 1er chiffre de la valeur précédente du «Temps de Cycle» Pressez MAX & MIN 28) Pressez MAX et MIN pour entrer une nouvelle valeur de «Temps de Cycle». Note: Le Temps de Cycle est exprimé...
  • Page 52 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 1 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «FACTEUR D’AMORTISSEMENT» : Pressez ENTER 30) L’appareil affiche en clignotant la valeur précédente choisie pour le «Facteur d’Amortissement» Pressez MAX 31) Permet de faire défiler les choix disponibles : 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008.
  • Page 53 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 1 (suite) Affichage Action Réponse Le sous-menu «Bande Morte» (DeadBand) n’apparaîtra que si la fonction «Tout ou Rien» (ON/OFF) a été choisie dans le menu «Type de Contrôle». SOUS-MENU «BANDE MORTE» : Pressez ENTER 33) L’appareil affiche en clignotant le 1er chiffre de la valeur précédente de la «Bande Morte». Pressez MAX &...
  • Page 54 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU CHOIX DIGIT INCREMENTER DIGIT SAUVEGARDE NIVEAU MENU PRESSER ENTER PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER MAX PRESSER ENTER PRESSER MENU TOUT SORTIE 2 OU RIEN SORTIE TOUT OU RIEN INVERSE TYPE D’ACTION DIRECTE TOUT OU RIEN...
  • Page 55 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 2 Affichage Action Réponse Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «Out2» (Sortie 2) apparaisse sur l’affichage. Pressez ENTER 2) L’affichage avance à l’étape suivante «Type de Contrôle». Si SORTIE 2 N’EST PAS INSTALLEE, LE CONTROLEUR AFFICHERA LE MESSAGE «not - InSt»...

  • Page 56: Sortie 2

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 2 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «TYPE D’ACTION» : Pressez ENTER L’appareil affiche en clignotant «drct» (directe) ou «rvrs» (inverse) Pressez MAX Permet de faire défiler les choix disponibles : Directe ou Inverse. Pressez ENTER L’appareil affiche en clignotant «stored»...
  • Page 57 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 2 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «PID AUTO» : Pressez ENTER 9) L’appareil affiche en clignotant «EnbL» (activation) ou «dSbL» (désactivation). Pressez MAX 10) Permet de faire défiler les choix disponibles : Enable (activation) ou Disable (désactivation). Si «Enable»...
  • Page 58 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 2 (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «TEMPS DE CYCLE» : Pressez ENTER 15) L’appareil affiche en clignotant le 1er chiffre de la valeur précédente du «Temps de Cycle» Pressez MAX & MIN 16) Pressez MAX et MIN pour entrer une nouvelle valeur de «Temps de Cycle». Note: Le Temps de Cycle est exprimé...
  • Page 59 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Sortie 2 (suite) Affichage Action Réponse Le sous-menu «Bande Morte» (DeadBand) n’apparaîtra que si la fonction «Tout ou Rien» (ON/OFF) a été choisie dans le menu «Type de Contrôle». SOUS-MENU «BANDE MORTE» : Pressez ENTER 18) L’appareil affiche en clignotant le 1er chiffre de la valeur précédente de la «Bande Morte». Pressez MAX &...
  • Page 60 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU CHOIX DIGIT INCREMENTER DIGIT SAUVEGARDE NIVEAU MENU PRESSER ENTER PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER ENTER PRESSER MENU PRESSER MAX DESACTI- VATION RAMPE ACTIVATION DESACTI- VATION IMMERSION ACTIVATION RAMPE & IMMERSION VALEUR RAMPE VALEUR IMMERSION...

  • Page 61: Rampe Et Immersion

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Rampe & Immersion Affichage Action Réponse Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «rAMP SoAc» (Rampe & Immersion) apparaisse sur l’affichage. Pressez ENTER 2) L’affichage avance à l’étape suivante «Rampe Activation/Désactivation» (Ramp Enable/Disable). SOUS-MENU «RAMPE ACTIVATION/DESACTIVATION»...
  • Page 62 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Rampe & Immersion (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «VALEUR RAMPE» : Pressez ENTER 9) L’appareil affiche en clignotant le 1er chiffre de la valeur précédente de «Rampe» Pressez MAX & MIN 10) Pressez MAX et MIN pour entrer une nouvelle valeur de «Rampe». Pressez ENTER 11) L’appareil affiche en clignotant «stored»...

  • Page 63: Options Disponibles

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION 3.3 Options disponibles Le Contrôleur peut être commandé avec l’une des trois options suivantes : Cette option permet de transmettre un signal équivalent à Sortie Analogique : la valeur de process à des dispositifs externes acceptant en entrée un signal 4-20 mA ou 0-10 V.
  • Page 64 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU CHOIX DIGIT INCREMENTER DIGIT SAUVEGARDE NIVEAU MENU PRESSER ENTER PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER MAX PRESSER ENTER PRESSER MENU COURANT Type Sortie Analogique TENSION SORTIE ANALOGIQUE Pleine Echelle & Offset Sortie Légende: OUT1 : Sortie 1 OUT2 : Sortie 2...

  • Page 65: Option Sortie Analogique

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Option Sortie Analogique Affichage Action Réponse Pressez MENU 1) Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «AnLG OUt» (Sortie Analogique) apparaisse sur l’affichage. Pressez ENTER 2) L’affichage avance à l’étape suivante «Type de Sortie Analogique» (Analog Type). Si l’Option SORTIE ANALOGIQUE N’EST PAS INSTALLEE, LE CONTROLEUR AFFICHERA LE MESSAGE «not - InSt»...
  • Page 66 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Option Sortie Analogique (suite) Affichage Action Réponse LECTURE 1 Pressez ENTER 6) L’appareil affiche en clignotant le 1er chiffre de la valeur précédente de Lecture 1. Pressez MAX & MIN 7) Utilisez les touches MAX et MIN pour entrer la valeur «rd 1» (Lecture 1) Pressez ENTER 8) L’affichage avance à...
  • Page 67 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION CHOIX DIGIT SAUVEGARDE NIVEAU MENU NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU INCREMENTER DIGIT PRESSER MENU PRESSER ENTER PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER MAX PRESSER ENTER ETAT LECTURE IMPAIR PARITE PAIRE FORMAT OPTION PARAMETRES DONNEES COMM COMM BIT DE CRETE DONNEES CREUX...

  • Page 68: Option Communications

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Option Communication Affichage Action Réponse Pressez MENU Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que «COM OPtn» (Option Communication) appa- raisse à l’écran. Pressez ENTER L’affichage avance au sous-menu «Paramètres Communication». Si l’Option COMMUNICATION N’EST PAS INSTALLEE, LE CONTROLEUR AFFICHERA LE MESSAGE «not - InSt»...
  • Page 69 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Option Communication (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «PARITE» Pressez ENTER L’appareil affiche en clignotant la précédente valeur pour «Parité» (Parity). Pressez MAX Permet de faire défiler les choix possibles : NO (Non), ODD (Impaire), EVEN (Paire). Pressez ENTER L’appareil affiche un message clignotant «stored»...
  • Page 70 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Option Communication (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «TOTAL DE CONTROLE» Pressez ENTER 11) L’appareil affiche en clignotant le choix précédent pour «Total de Contrôle» (Check Sum). Pressez MAX 12) Permet de faire défiler les choix possibles : NO (Non), YES (Oui). Pressez ENTER 13) L’appareil affiche un message clignotant «stored»...
  • Page 71 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Option Communication (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «MODE» Pressez ENTER 23) L’appareil affiche en clignotant le choix précédent pour «Mode». Pressez MAX 24) Permet de faire défiler les choix possibles : CMND (Commande), CONT (Continu). Pressez ENTER 25) L’appareil affiche un message clignotant «stored»...
  • Page 72 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Option Communication (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «ETAT» Pressez ENTER 33) L’appareil affiche en clignotant le choix précédent pour «Etat» (Alarm Status). Pressez MAX 34) Permet de faire défiler les choix possibles : NO (Non), YES (Oui). Pressez ENTER 35) L’appareil affiche un message clignotant «stored»...
  • Page 73 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Option Communication (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «UNITE» Pressez ENTER 45) L’appareil affiche en clignotant le choix précédent pour «Unité» (Unit). Pressez MAX 46) Permet de faire défiler les choix possibles : NO (Non), YES (Oui). Pressez ENTER 47) L’appareil affiche un message clignotant «stored»...
  • Page 74 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Option Communication (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «TEMPS DE TRANSMISSION» L’appareil affiche «tr.ti St.UP» (Réglage Temps de Transmission). Ce menu n’est applicable uniquement que si le mode continu a été sélectionné. Pressez ENTER 55) L’affichage avance au sous-menu «Valeur Temps de Transmission» (Transmit Time Value). SOUS-MENU «VALEUR TEMPS DE TRANSMISSION»...

  • Page 75: Format Des Commandes

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION COMMANDES POUR LA FONCTION « COMMUNICATION » Préfixe de Commande Signification (Classe de commande) ∧ Lecture spéciale, Paramètres de Communication P (Put) Ecrit ure données HEXA en RAM W (Write) Ecrit ure données HEXA en EEPROM G (Get) Lecture données HEXA en RAM R (Read)
  • Page 76 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Lorsque «*» est le Caractère de Reconnaissance choisi, vous pouvez sélectionner n’importe quel symbole de la table ASCII ∧ de «!» (adresse HEX «21») jusqu’à la parenthèse droite (adresse HEX «7D») sauf pour les carets « », «A», «E», qui sont réservés aux demandes de Format du Bus.

  • Page 77: Lettres Et Index Des Commandes

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION LETTRES ET INDEX DES COMMANDES Lettres Index Fonction Octets Caractères ENTREE DUREE RUPTURE BOUCLE PARAMETRES COMMUNS...

  • Page 78: Lettres Et Index Des Commandes (Suite)

    chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION LETTRES ET INDEX DES COMMANDES (suite) LETTRES/INDEX COMMANDES (suite) Lettres Index Fonction Lettres Index Fonction Octets Caractères Désactive Alarme 1 Désactive Alarme 2 Veille (Standby) BANDE MORTE Active Alarme 1 RAZ 1 Active Alarme 2 TAUX 1 Désactive Veille CYRCLE 1 Envoie Lecture Principale...
  • Page 79 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION NIVEAU MENU NIVEAU 2 MENU NIVEAU MENU CHOIX DIGIT INCREMENTER DIGIT SAUVEGARDE PRESSER MENU PRESSER ENTER PRESSER ENTER PRESSER MIN PRESSER MAX PRESSER ENTER DISTANT CONSIGNE DSISTANT DIST. DISTANT Légende: SP1 : Point de Consigne 1 SP2 : Point de Consigne 2 SP3 : Point de Consigne 3 Figure 3.11 -- Diagramme des étapes de Menu «Point de Consigne Distant»...
  • Page 80 Note : Pour sélectionner l chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Point de Consigne Distant Affichage Action Réponse Pressez MENU Pressez MENU, si nécessaire, jusqu’à ce que l’appareil affiche «r.SEt Pont» (Point de Consigne Distant). Pressez ENTER L’affichage avance au sous-menu «Point de Consigne Distant 1» (Remote Setpoint 1). Si l’Option POINT DE CONSIGNE DISTANT N’EST PAS INSTALLEE, LE CONTROLEUR AFFICHERA LE MESSAGE «not - InSt»...
  • Page 81 chapitre ONCTIONNEMENT : ONFIGURATION Point de Consigne Distant (suite) Affichage Action Réponse SOUS-MENU «POINT DE CONSIGNE DISTANT 3» Pressez ENTER L’appareil affiche en clignotant le 1er chiffre de la valeur précédente de «Point de Consigne Distant 3» (Remote Setpoint 3). Pressez MAX &...

  • Page 82: Chapitre 4 : Caractéristiques

    chapitre ARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES Entrée Tension: 0-100 mV, 0-1V, 0-5Vcc, 0-10Vcc Entrée Courant: 0-20 mA (charge 5 ohms). Précision: température ±0.5°C; process ±0.03% lecture Configuration: Asymétrique Résolution: température 1°/0.1°; process 10 µV Polarité: Unipolaire. Stabilité thermique: température 0.08°C/°C; process 50 ppm/°C Réponse à...

  • Page 83: Caractéristiques Générales

    chapitre ARACTERISTIQUES Autotune: accord automatique sélectionné par l’utilisateur sur le ALARMES panneau avant. Type: relais SPST (unipolaire, une direction), 5A sous 120Vca, 3A sous Sécurité Coupure: programmable en haut et en bas de l’échelle. 240Vca. Fonctionnement: Haut/Bas, verrouillé/non-verrouillé, process/écart. Configurations sur panneau avant. SORTIES Relais: 5A sous 120Vca, 3A sous 240Vca;...
  • Page 84 chapitre ARACTERISTIQUES Type d’Entrée Gamme Précision Type d’Entrée Gamme Précision à à à à à à à à à à Cuivre à à à à à à à à à à à à à à à à Tension à à lecture à...
  • Page 85 chapitre OTES...
  • Page 86 chapitre OTES...
  • Page 87 GARANTIE Tous les produits de NEWPORT Electronics Inc, bénéficient d’une garantie pièces et main d’oeuvre de un (1) an à compter de la date de livraison. En cas de panne, l'appareil doit être renvoyé à l'usine pour évaluation. Notre Service Après Vente vous communiquera un numéro d'Autorisation de Retour (AR) sur simple demande téléphonique ou écrite. Après examen par NEWPORT, les appareils reconnus défectueux seront réparés ou remplacés gratuitement.

  • Page 88: Pour Toute Assistance Technique Ou D'application, Veuillez Contacter

    France 2229 South Yale Street Santa Ana, CA 92704-4426 TEL: 33 0130 621 400 FAX: 33 0130 699 120 TEL: (714) 540-4914, (800)-NEWPORT FAX: (714) 546-3022 Newport Electronics, Ltd. Newport Technologies, Inc. 25 Swannington Road Broughton Ashley Leicestershire 976 Bergar...

Ce manuel est également adapté pour:

Micro-infinity icn77000 sérieMicro-infinity icn7722-c2Micro-infinity icn77330Micro-infinity icn77544-a

Table des Matières