I
4
CARATTERISTICHE
4.1
DESCRIZIONE DEL
REFRIGERATORE/
CLIMATIZZATORE
I moduli refrigeranti serie RA
sono adatti a mantenere
costante la temperatura
dell'acqua creando l'habitat
naturale per flora e fauna sia
tropicale che mediterranea.
Inoltre possono essere utilizzati
per mantenere vivi i pesci e i
crostacei in vasche ed acquari
di ristoranti, pescherie,
acquacoltura, ecc.
I modelli serie CA sono
climatizzatori in grado di
raffreddare e/o riscaldare
l'acqua dell'acquario o altri
liquidi mantenendo costante la
temperatura richiesta con
procedimento elettronico
completamente automatico.
L'impiego di materiali idonei
speciali ne permettono l'utilizzo
per liquidi alimentari o
chimicamente aggressivi,
inclusa acqua salata. La facilità
di installazione, le ridotte
dimensioni ed il design
elegante e sobrio, lo rendono
particolarmente versatile ed
integrabile con qualsiasi
ambiente.
04-02
GB
4
CHARACTERISTICS
4.1
DESCRIPTION OF
CHILLER / HEATER
The series RA chilling modules
are suitable for keeping the
water temperature constant,
creating a natural habitat for
both tropical and
Mediterranean flora and fauna.
They can also be used to keep
fish and crustaceans alive in
tanks and aquaria of
restaurants, fish markets,
aquaculture plants etc..
The series CA models are
heaters which can chill and/or
heat the aquarium water or
other liquids, keeping the
required temperature constant
by completely automatic
electronic means. The use of
special materials allows them
to be used with alimentary or
chemically aggressive liquids,
including sea-water. The ease
of their installation, their
reduced size, along with an
elegant and sober design,
make them particularly
versatile and able to integrate
with any environment.