Ingersoll Rand ARO 651763 Série Manuel D'utilisation page 62

PT
a. Requisitos de Software do Computador
Para atualizar a versão do software no controlador, deve ser transferido algum software que será instalado no computador que irá
desempenhar a atualização:
1. Abra a página Web ARO:
http://www.arozone.com
2. Siga o link para as transferências de software Atmel.
3. Transfira os seguintes itens, lembrando-se da pasta em que guarda os arquivos. Não "execute" os arquivos a partir de uma localização
remota.
i. SAM-BA 2.12 para Windows (XP, Vista, edições Seven)
ii. SAM-BA 2.12 Correção 7 (Windows XP, Vista, edições Seven)
iii. atm6124 USB CDC controlador com assinatura para Windows (XP, Vista, Win7, Win8)
4. Navegue para a pasta onde guardou os itens e execute os seguintes arquivos, na ordem indicada:
i. 'sam-ba_2.12.exe'
ii. 'sam-ba_2.12_patch7.exe'
5. Navegue para a pasta onde guardou os itens e extraia o arquivo "atm6124_cdc_signed.zip", lembrando-se da pasta onde guardou o
arquivo extraído.
6. Desligue a energia do controlador ARO puxando o cabo de alimentação (consulte o bloco 16 na secção de instalação). Desligar o
controlador não é suficiente.
Nota: Não desligue a fonte de alimentação do controlador (ver bloco 15). Em vez disso, desligue a fonte de alimentação da tomada de
parede (ver bloco 16). Desligar a fonte de alimentação do controlador pode causar perda dos parâmeros dos valores.
7. Ligue o cabo USB ao computador, lembrando-se da porta USB que foi utilizada.
8. Segure o botão de separador decimal no controlador e ligue o cabo USB (ver bloco 9 na secção de instalação). Em seguida, solte o botão
de separador decimal. A luz LED da placa terminal ilumina-se.
9. Abra o "Device Manager" (Gestor de Dispositivos) no computador e procure o novo dispositivo ("GPS camera detect") no separador Ports
(Portas).
10. Clique com o botão direito do mouse no novo dispositivo e selecione "Update driver software" (atualizar controlador de Software).
11. Selecione "Browse my computer for driver software" (procurar software do controlador no computador) e, em seguida, procure a locali
zação da pasta em que está localizado o arquivo "atm6124_cdc_signed" (extraído no passo 5, acima).
12. Clique em next (seguinte).
13. Clique em install (instalar).
14. Verifique se o controlador instalado em "Device Manager/Ports" é o "T91 USB to Serial Converter (COMx)". Lembre-se do número COM.
b. Carregamento do Software do Controlador
Se acabou de concluir a secção 3.a, passe para o passo 3, abaixo.
1. Desligue a energia do controlador ARO puxando o cabo de alimentação (consulte o bloco 16 na secção de instalação). Desligar o con-
trolador não é suficiente.
Nota: Não desligue a fonte de alimentação do controlador (ver bloco 15). Em vez disso, desligue a fonte de alimentação da tomada de
parede (ver bloco 16). Desligar a fonte de alimentação do controlador pode causar perda dos parâmeros dos valores.
2. Ligue o cabo USB ao computador, utilizando a mesma porta utilizada no passo 7 na secção 3.a, acima.
3. Abra a página Web ARO:
http://www.arozone.com
4. Transfira o arquivo comprimido que contém a nova versão desejada de firmware ("Controller.zip"). Extraia os arquivos, lembrando-se da
localização de onde os guarda.
5. Abra o ficheiro "flash_program.bat'" (ver passo 4, abaixo) com um editor de texto (clique com o botão direito do rato, selecione "Edit" e
depois "Run"), e altere o número da entrada "set COMX=6" para o número anotado no passo 14 da secção 3.a, acima. Guarde o ficheiro.
6. Mantenha pressionado o botão de separador decimal e ligue o cabo USB ao controlador (ver bloco 9 na secção de instalação). Em
seguida, solte o botão de separador decimal. A luz LED da placa terminal ilumina-se.
7. Clique duas vezes no ficheiro "flash_program.bat" (ver passo 5, acima).
8. Desligue o cabo USB.
PT-8 47520296001_edD