Ingersoll Rand ARO 651763 Série Manuel D'utilisation page 34

ES
iii. Calibración
Notas:
1. El caudal ingresado debe ser lo más cercano posible al caudal requerido para el proceso. Esto es importante porque la precisión de la
calibración dependerá del caudal.
2. El recipiente utilizado para medir el volumen total dispensado debe ser comparativamente grande. Debe contener como mínimo el
equivalente a 10 ciclos dispensados por la bomba, pero cuanto más grande, mejor.
3. El proceso de calibración será iterativo. El proceso debe repetirse varias veces hasta que el volumen total estimado que muestra el
controlador sea equivalente al volumen total real dispensado. Esto requerirá un mínimo de tres iteraciones, pero podrán requerirse
iteraciones adicionales. Esto dependerá de factores tales como la frecuencia de ciclo, el tamaño de la bomba, el volumen dispensado,
el medio, etc.
4. Para pausar el procedimiento de calibración, presione el botón ARRANQUE/PAUSA. Esto no hará que el sistema pierda registro de lo
que ya se ha dispensado.
5. El procedimiento de calibración deberá ser monitoreado hasta su finalización. Si sale de la pantalla de calibración antes de la
finalización del procedimiento (por ejemplo, si selecciona otra bomba o presiona alguno de los botones "IR A... " ), éste se cancelará.
6. El procedimiento de calibración se encuentra dentro del menú protegido con contraseña. Por este motivo, si el procedimiento toma
más de 10 minutos, la pantalla de calibración cambiará automáticamente. Conforme la nota anterior, el procedimiento de calibración
se cancelará.
7. Si se llega a la condición de "contenedor lleno" (vea sección 2.d) antes de la finalización del procedimiento de calibración, el procesó
se pausará. Si sale de la pantalla "CONTENEDOR LLENO" (que reemplaza la pantalla de calibración momentáneamente), se cancelará el
procedimiento (vea Nota 5). Si el proceso no se reinicia dentro de los 10 minutos, el procedimiento también se cancelará (vea la Nota
6).
Si el valor del volumen real ingresado es inválido, aparecerá una pantalla de error.
Seleccione "Ingresar volumen" y presione ENTRAR. Será redirigido a la pantalla de resultados de calibración para
reingresar el valor.
El procedimiento de calibración no comenzará si la bomba ya se encuentra en funcionamiento. Si intenta realizar
un procedimiento de calibración cuando la bomba se encuentra en funcionamiento, aparecerá un mensaje de
error.
Seleccione "Detener Bomba" y presione ENTRAR para continuar con el procedimiento de calibración. Aparecerá la
pantalla de ingreso del caudal de calibración.
Si en este punto no se requiere una calibración y desea salir, seleccione "Atrás" y presione ENTRAR o presione "IR A
ANTERIOR" o "IR A INICIO".
iv. Señal de Salida
El controlador de ARO es capaz de enviar una señal de 4-20 mA que posee una relación proporcional lineal respecto de la velocidad de la
bomba. La definición de la pendiente y el punto de cruce de esta relación se explican en el próximo paso.
En el menú Config. bomba, seleccione "Señal Salida".
Los umbrales inferiores y superiores de la señal de salida deben estar correlacionados con los valores de flujo
reales.
Ingrese estos valores tal como se indica y presione ENTRAR luego de cada valor.
Para salir de esta pantalla, presione "IR A ANTERIOR" o "IR A INICIO".
ES-4
Si se selecciona una unidad diferente a "ciclos por minuto", la bomba deberá calibrarse para las unidades
deseadas.
Ingrese un caudal cercano o idéntico al caudal requerido para el proceso en el cual prestará servicio la bomba.
Presione ENTRAR.
Seleccione "Iniciar Bomba" y presione ENTRAR o el botón ARRANQUE / PAUSA.
La bomba comenzará a funcionar y la pantalla mostrará un estimado del volumen total dispensado hasta el
momento. Si se está calibrando el sistema por primera vez, este valor no tendrá mucho significado.
Cuando el recipiente de calibración esté completo, seleccione "Detener Bomba" y presione el botón ENTRAR o
PARADA.
La bomba se detendrá y el volumen total estimado aparecerá en pantalla.
Ingrese el volumen total real dispensado y presione ENTRAR.
Si el proceso de calibración ha sido exitoso, seleccione "Completo" y presione ENTRAR. A continuación, aparecerá
la pantalla "Config. bomba".
Si el proceso de calibración debe repetirse, seleccione "Recalibrar" y presione ENTRAR. Aparecerá la pantalla de
inicio del proceso de calibración.
47520296001_edD