Ingersoll Rand ARO 651763 Série Manuel D'utilisation page 38

ES
a. Requisitos del Software Informático
Para actualizar la versión del software del controlador, se debe descargar un software e instalarlo en la computadora que realizará la
actualización:
1. Abra la página web de ARO:
http://www.arozone.com
2. Siga el enlace a las descargas de software de Atmel.
3. Descargue los siguientes elementos, tomando nota de la carpeta en la cual los almacena. No "Ejecute" desde la ubicación remota.
i. SAM-BA 2.12 para Windows (XP, Vista, ediciones de Windows 7)
ii. SAM-BA 2.12 Parche 7 (Windows XP, Vista, ediciones de Windows 7)
iii. Controlador oficial atm6124 USB CDC para Windows (XP, Vista, Win7, Win8)
4. Diríjase a la carpeta donde se almacenaron los elementos y ejecute los siguientes, en el orden que se indica:
i. 'sam-ba_2.12.exe'
ii. 'sam-ba_2.12_patch7.exe'
5. Diríjase a la carpeta donde se almacenaron los elementos y extraiga el archivo "atm6124_cdc_signed.zip". Tome nota de la ubicación en la
cual realizó la extracción.
6. Desconecte la alimentación al controlador ARO tirando del cable de alimentación (vea el bloque 16 en la sección de instalación). No es
suficiente apagar el controlador.
Nota: No desconecte el cable de alimentación del controlador (vea el bloque 15). En su lugar, desconecte el cable de alimentación
del toma de la pared (vea el bloque 16). La desconexión de la alimentación del controlador puede llevar a la pérdida de los valores
de los parámetros.
7. Conecte el cable USB a la computadora, tomando nota del puerto utilizado.
8. Mantenga presionada el botón del punto decimal en el controlador y conecte el cable USB (vea el bloque 9 en la sección de instalación).
A continuación, suelte el botón del punto decimal. Se iluminará el LED del tablero de la terminal.
9. Abra el "Administrador de dispositivos" en la computadora y encuentre el nuevo dispositivo debajo de Puertos ("Cámara GPS detectada").
10. Haga clic con el botón derecho sobre el nuevo dispositivo y seleccione "Actualizar software del controlador".
11. Seleccione "Examinar mi computadora en busca de software para el controlador", luego navegue hasta la ubicación de la carpeta donde
se ubica el archivo "atm6124_cdc_signed" (que se extrajo en el paso 5 que figura arriba).
12. Haga clic en siguiente.
13. Haga clic en instalar.
14. Verifique que el dispositivo instalado en "Administrador de dispositivos/Puertos" sea ahora "AT91 USB to Serial Converter (COMx)" (AT91
USB a Convertidor serial (COMx)). Tome nota del número COM.
b. Carga del Software del Controlador
Si acaba de completar la sección 3.a, diríjase al paso 3 que figura abajo.
1. Desconecte la alimentación al controlador ARO tirando del cable de alimentación (vea el bloque 16 en la sección de instalación). No es
suficiente apagar el controlador.
Nota: No desconecte el cable de alimentación del controlador (vea el bloque 15). En su lugar, desconecte el cable de alimentaón del
toma de la pared (vea el bloque 16). La desconexión de la alimentación del controlador puede llevar a la pérdida de los valores de los
parámetros.
2. Conecte el cable USB a la computadora, al mismo puerto utilizado en el paso 7 dentro de la sección 3.a que figura arriba.
3. Abra la página web de ARO:
http://www.arozone.com
4. Descargue el archivo comprimido que contiene la nueva versión firmware deseada ("Controller.zip"). Extraiga los archivos, tome nota de
dónde los guardó.
5. Abra el archivo "flash_program.bat" (vea el paso 4 que figura arriba) con un editor de textos (haga clic con el botón derecho, seleccione
"Editar" y seleccione "Ejecutar"), y cambie el número en el texto "set COMX=6" al número que se indica en el paso 14 de la sección 3.a que
figura arriba. Guarde el archivo.
6. Mantenga presionado el botón del punto decimal y conecte el cable USB al controlador (vea el bloque 9 en la sección de instalación).
Luego suelte el botón del punto decimal. Se iluminará el LED del tablero de la terminal.
7. Haga doble clic en el archivo "flash_program.bat" (vea el paso 5 que aparece arriba).
8. Desconecte el cable USB.
ES-8 47520296001_edD