AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Relais de sécurité ESM/ESM-F
Informations générales
En ce qui concerne les machines et les installations dont le fonctionne-
ment est susceptible de mettre les personnes en danger, la directive
machines de l'UE définit des exigences minimales qui doivent réduire au
maximum chacun des risques et, ainsi, les risques d'accident qui en
découlent.
Si toutes les sources d'accident ne peuvent pas être éliminées par des
mesures structurelles, des mesures de protection appropriées doivent
être appliquées. L'accès des personnes à la zone de danger doit être
interdit par des protecteurs tels que des enceintes etc. Des protecteurs
mobiles tels que des portes, des trappes d'accès, etc. sont installées
pour les cas ou les utilisateurs doivent accéder à la zone de danger.
Ceci est par exemple nécessaire pour effecteur les opérations de
chargement et de déchargement, pour les interventions de maintenance,
pour régler les machines et effectuer les travaux de nettoyage.
Afin de sécuriser cette zone d'accès, on utilise des interrupteurs de
sécurité obéissant à différents principes de fonctionnement. Ceux-ci ont
pour but de surveiller la position du moyen de protection et, en cas
d'ouverture de celui-ci, de déclencher un signal qui coupe de manière
fiable l'alimentation des composants dangereux ou entraîne à coup sûr
la coupure des circuits électriques. Cette coupure est assurée par les
relais de sécurité EUCHNER des types ESM ou ESM-F. Ils assurent d'une
part l'analyse sécurisée des composants connectés tels que :
les interrupteurs de sécurité mécaniques avec ou sans interverrouil-
lage,
les interrupteurs de sécurité sans contact,
les dispositifs d'arrêt d'urgence,
les moyens de protection par contact, etc.
et d'autre part la mise hors circuit sécurisée des fonctions induisant
des risques.
Les relais de sécurité convainquent par leur boîtier compact adapté aux
rails normalisés et leur possibilité d'application s'étendant jusqu'à la
catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1.
La conception modulaire ESM
Tous les éléments des relais de sécurité de type ESM sont intégrés à un
boîtier qui ne fait que 22,5 mm de large. Différentes unités de base
disponibles peuvent être complétées par des extensions de contacts
placées du côté de la sortie. Les extensions de contacts peuvent être
temporisées ou instantanées. L'avantage de la conception modulaire
réside dans le faible nombre d'appareils différents nécessaires à la
réalisation d'un grand nombre d'analyses de sécurité différentes.
L'unité de base offre la possibilité de faire fonctionner les relais avec
différents types de démarrage. Avec un câblage adapté, les appareils
peuvent être démarrés automatiquement ou manuellement. Le
démarrage manuel peut en outre surveiller la commande de démarrage.
De même, un câblage adapté permet d'intégrer une boucle de retour de
manière à ce que les éléments d'une machine ou d'une installation relatifs
à la sécurité qui sont montés en aval puissent également être surveillés.
La plupart des appareils de type ESM sont disponibles pour différentes
plages de tension d'entrée.
4
Le système de sécurité modulaire ESM-F
Raccordez et c'est prêt ! - Les avantages du système
modulaire
Avec le système ESM-F, aucun câblage n'est nécessaire lorsque plusieurs
modules sont montés côte à côte. Les modules sont reliés les uns aux
autres grâce à des connecteurs spéciaux et peuvent être utilisés
immédiatement. Aucune programmation n'est nécessaire.
Pour pouvoir travailler avec le système, il faut d'abord connecter un
module de base. Les modules d'entrée sont placés à gauche du module
de base et les modules de sortie sont placés à sa droite. De cette
manière, le système peut être aisément étendu.
Un simple raccordement des modules permet de réaliser une
combinaison illimitée de contacts de sécurité à action instantanée et
temporisée. Le nombre de modules d'extension est quasiment illimité.
La structure unitaire et compacte des appareils sur l'ensemble de la
série permet également le montage dans des armoires étroites.
Rapidité de la recherche des erreurs et du dépannage
Tous les modules ESM-F sont équipés de LED qui indiquent l'état de
l'appareil, des entrées et sorties.
Le raccordement des appareils de sécurité est effectué grâce à des
bornes de raccord enfichables qui peuvent être retirées rapidement de
l'appareil. Il est possible de remplacer rapidement un module défectueux.
Le module défectueux est simplement retiré et remplacé par un autre -
et voilà ! La fonction est immédiatement rétablie.
Démarrage automatique ou manuel
Le module de base peut être démarré manuellement grâce à une
commande de démarrage ou automatiquement.
Démarrage manuel sous contrôle
Droit de modifications techniques réservé, indications non contractuelles.
SO
SI
SA
Base