Fixation Des Sangles Lor2 - Parachutes de France Atom CLASSIC Line Série Manuel D'utilisation Et De Maintenance

FIXATION DES SANGLES LOR2

Fixer les sangles LOR sur les 3 pastilles velcro, selon les flèches et connecter les sangles aux élévateurs, le maillon rapide à
l'élévateur gauche et le mousqueton à l'élévateur droit.
Position the LOR2 bridles on the velcro patches and secure the rapid link to the left riser and Snap hook to the right riser.
Coté droit: Fixer le mousqueton à l'élévateur droit.
Right side: Secure the right snap hook to the right riser.
Coté gauche: Fixer le maillon rapide à l'élévateur Gauche
(serrer modérément à la clef).
Left side: Secure the rapid link to the left riser.
Après avoir connecté les sangles LOR aux élévateurs, assurez-vous que lors de la mise en tension des
élévateurs principaux il n'y a pas de traction sur les sangles LOR.
After connecting LOR bridles to the main risers: Be sure there is no pulling force on the LOR bridles when main
risers are under tension.
Si vous avez utilisé des outils pour le
pliage de la réserve comptez-les afin de ne
pas en oublier dans le parachute.
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS , RECOMANDATIONS, et INSTRUCTIONS de ce manuel
LOR2 SETTING
PARACHUTES DE FRANCE SA
If you use tools for the reserve packing,
count them to make sure that none was left
in the container.
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY,
Atom
08-2-12