Publicité
3. Y/C-Durchschleifeingang (Y/C VIDEO IN/OUT)
PIN Beschreibung
1
Masse
2
Masse
3
Y Ein-/ oder Ausgang
4
C Ein-/ oder Ausgang
Hinweis: Wird jeweils nur die Eingangsbuchse (IN) belegt, erfolgt ein auto-
matischer 75Ω-Abschluss. Der Anschluss eines Kabels am Durchschleif-
eingang (OUT) bewirkt jedoch die Aufhebung des 75Ω-Abschlusses und
ermöglicht so den Durchschleifbetrieb zu weiteren Monitoren.
Achtung: Niemals ein Kabel am Durchschleifausgang aufstecken, ohne
dass es zu einem weiteren Geräte-Eingang geführt wird, dies führt zu
einer Fehlfunktion des Monitors.
4. Audio Durchschleifeingänge (AUDIO LINE): Ein- / Ausgänge für das
Audio-Signal. Audio A ist mit Video A und Audio B mit Video B kombiniert.
Hinweis: Der Monitor unterscheidet automatisch zwischen PAL- und
NTSC-Signalen.
3. Wartung
3.1 Pflege
Zu Reinigung des Gerätegehäuse nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden.
Niemals mit Verdünner oder Benzin reinigen. Dies kann die Oberfläche dauer-
haft schädigen.
3.2 Hinweis auf Reparaturdienste
Den Deckel des Gerätes nicht öffnen. Instandsetzung nur durch qualifiziertes
Servicepersonal.
3. S-VHS in description (separated Y/C signal IN/OUT)
PIN Description
1
2
3
4
Note: The impedance is automatically set to 75Ω (by the input of a signal
on the input connector while operating in a single connection mode.
However, if a cable is connected to the output connector, the connection is
placed into the open status by the multiple connection and high impedance
automatically selected.
Caution: Do not leave an unusual cable connected to the monitor.
If a single cable is used then it must be connected to the input connector
for the 75Ω auto-termination selector to function properly.
4. Audio line (AUDIO LINE): Input / output terminals for the audio signal.
A and B must be selected with Video A and Video B respectively.
Note: The monitor will automatically determine PAL and NTSC video inputs.
3. Maintenance
3.1 Cleaning
Clean the unit with a slightly damp soft cloth. Use a mild household detergent.
Never use strong solvents such as thinner or benzine as they might damage
the finish of the units.
3.2 Services
To prevent electric shock, do not remove screws or cover. Refer servicing to
qualified service personnel.
6
GND
GND
Y Signal IN or OUT
C Signal IN or OUT
Publicité
Chapitres
