Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. DESCRIPTION DU PALAN
Le tralift™ est un palan à chaîne manuel pouvant être utilisé suspendu à un point fixe ou à un chariot
mobile. (Des informations sur ces chariots porte-palans peuvent être obtenues sur simple demande à
TRACTEL
®
). Intégrant un réducteur à deux étages, le palan manuel tralift™ a été conçu pour une effi-
cacité de travail optimum, en étant léger et ne nécessitant qu'une hauteur perdue réduite.
Le tralift™ est livré équipé d'une chaîne de levage ISO/80 permettant une hauteur de levage de 3 m en
standard. Un limiteur de charge peut être fourni en option sur demande.
2. MISE EN SERVICE
Avant la mise en oeuvre du palan tralift™, contrôler les points suivants:
2.1.
Vérifier que le palan est en bon état apparent.
2.2.
Vérifier que le palan a la capacité nécessaire pour l'utilisation envisagée.
FR
2.3.
Lorsqu'un palan utilise une chaîne à plusieurs brins, s'assurer qu'ils ne sont pas emmêlés.
2.4.
Vérifier que la chaîne de levage est correctement montée, avec les soudures vers l'extérieur
de la poulie du palan, en particulier pour une hauteur de levage autre que 3 m.
2.5.
S'assurer que le point d'accrochage du palan peut supporter la charge en toute sécurité.
Une fois toutes ces vérifications effectuées, et le palan installé, suivre la procédure suivante avant de
commencer à travailler :
2.6.
Vérifier que le palan est correctement suspendu à son point d'accrochage et que le linguet
de sécurité du crochet est bien fermé.
2.7.
Vérifier que la chaîne de levage n'a pas subi de torsion à la mise en place.
2.8.
Sans charge, vérifier les fonctions "Montée" et "Descente".
2.9.
En cas d'utilisation d'un chariot porte-palan avec avance par poussée, vérifier, sans charge,
que le chariot se déplace aisément. Dans le cas d'un chariot avec avance par chaîne de
manoeuvre, vérifier, sans charge, la direction du déplacement du chariot.
ATTENTION : L'utilisateur veillera :
3. MANŒUVRE
Le palan tralift™ est actionné au moyen d'une chaîne de manoeuvre, tirée par l'opérateur pour lever
ou descendre la charge, qui y est appliquée. L'opérateur se plaçant face à la poulie de manoeuvre, le
levage ou la descente s'obtiennent de la façon suivante:
3.1. Pour lever, tirer sur le brin de droite.
3.2. Pour descendre, tirer sur le brin de gauche.
Il n'est pas recommandé de manoeuvrer cette chaîne à grande vitesse, en raison des à-coups pouvant
survenir en levant ou en descendant la charge. Il convient plutôt de tirer la chaîne de manoeuvre de
façon régulière, pour éviter un balancement de la charge.
4. MISE HORS SERVICE ET STOCKAGE
Lors de la dépose du palan, s'assurer qu'aucune charge n'y est appliquée et que la chaîne de levage
a un mou suffisant pour dégager la charge du crochet.
Il est recommandé de stocker le palan en position suspendue, pour éviter d'emmêler la chaîne. Le lieu
de stockage doit être sec et à l'abri des intempéries. Avant le stockage, brosser la chaîne et lubrifiez-
la à l'huile de machine.
Au bon état des crochets et des linguets de sécurité.
A ce que l'accessoire d'amarrage de la charge porte à fond de crochet
et n'empêche pas la fermeture du linguet de sécurité (voir figure).
Au libre alignement de la charge de l'appareil et du point d'amarrage
de l'appareil.
4
Publicité
Table des Matières
