Gerätebeschreibung; Befestigung Von Gerät Und Last; Bedienung - Tractel tralift CMU Instructions D'emploi

1. GERÄTEBESCHREIBUNG
Der tralift™ ist ein tragbarer manueller Flaschenzug, der an einem festen Anschlagpunkt oder einer
Laufkatze eingesetzt werden kann. Informationen über Laufkatzen erhalten Sie vom Lieferanten. Der
tralift™ verfügt über ein zweistufiges Stinradgetriebe, ist leicht und bietet maximale Hubausnutzung
durch geringe Bauhöhe.
Der tralift™ wird mit einer Lastkette nach ISO Klasse 80 für einen Normalhub von 3 Metern geliefert.
Eine Überlastsicherung ist als Option erhältlich (weitere Informationen durch den Lieferanten).
2. BEFESTIGUNG VON GERÄT UND LAST
Vor dem Anschlagen des tralift™ sind folgene Kontrollen vorzunehmen:
2.1 Überprüfen, daß sich der Flaschenzug in gutem Zustand befindet.
2.2 Sicherstellen, daß ein Flaschenzug mit ausreichender Tragfähigkeit verwendet wird.
2.3 Bei zweisträngigen Geräten darauf achten, daß die Lastkettenstränge nicht verdreht sind.
2.4 Überprüfen, daß die Lastkette korrekt eingelegt ist (mit den Schweißnähten nach außen
über das Lastkettenrad). Dies gilt insbesondere bei einer von 3 m abweichenden
Hubhöhe.
2.5 Sicherstellen, daß der Anschlagpunkt für die Last ausreichend tragfähig ist.
Nach Durchführung dieser Kontrollen und nach dem Anschlagen des Flaschenzugs, sind vor der
Arbeitsaufnahme folgende Schritte durchzuführen :
2.6 Überprüfen, daß der Flaschenzug korrekt angeschlagen und die Sicherheitsklappe des
oberen Hakens geschlossen ist.
2.7 Überprüfen, daß sich die Lastkettenstränge beim Anschlagen nicht verdreht haben.
2.8 Ohne Last überprüfen, daß „Heben" und „Senken" korrekt funktionieren.
2.9 Bei Verwendung einer Laufkatze ohne Last überprüfen, daß die Laufkatze sich leichtgängig
verschieben läßt. Bei Benutzung einer Haspelkatze ohne Last überprüfen, wie sich die
Haspelkatze beim Ziehen an der Handkette bewegt.
ACHTUNG : Vor jeder Benutzung überprüfen:
Einwandfreien Zustand von Haken und Sicherheitsklappen.
Das Anschlagmittel für die Last muß im Hakengrund liegen und darf
das Schließen der Sicherheitsklappe nicht behindern (siehe
Abbildung).
Die Last muß frei beweglich sein und sich in gerader Linie zum
Anschlagpunkt des Geräts ausrichten können.

3. BEDIENUNG

Zum Heben bzw. Senken der Last die Handkette in die entsprechende Richtung ziehen. Wenn die
Gehäuseseite mit dem Handkettenrad zum Bediener hin zeigt:
3.1 zum Heben der Last am rechten Handkettenstrang ziehen,
3.2 zum Senken der Last am linken Handkettenstrang ziehen.
Es ist nicht empfehlenswert, übermäßig stark an der Handkette zu ziehen, da dies zu ungleichmäßi-
gen Bewegungen der Last führt. Die Handkette sollte gleichmäßig durch das Gerät gezogen werden,
um unnötiges Schaukeln der Last zu vermeiden.
4. AUSSER BETRIEB UND AUFBEWAHRUNG
Bei Außerbetriebnahme des Flaschenzugs sicherstellen, daß die Last sicher auf dem Boden abgesetzt
ist. Die Lastkette muß schlaff genug sein, um den Lasthaken von der Last zu lösen.
Es ist empfehlenswert, den Flaschenzug hängend aufzubewahren, damit sich die Lastkettenstränge
nicht verdrehen. Der Aubwahrungsort sollte trocken und vor Witterungseinflüssen geschützt sein. Vor
der Aufbewahrung die Lastkette mit einer Bürste reinigen und mit Maschinenöl schmieren.
4
DE