Page 1
AUTORADIO CD KW-S601 MODE D’EMPLOI GET0397-001A...
Page 2
Merci d’avoir acheté un produit JVC. Lisez attentivement toutes les instructions avant de l’utiliser afin d’en bien comprendre le fonctionnement et d’en obtenir les meilleures performances possibles. IMPORTANT POUR LES APPAREILS LASER 1. APPAREIL LASER DE CLASSE 1 2. ATTENTION: Ne pas ouvrir le capot supérieur. L’utilisateur ne peut intervenir sur aucune pièce intérieure;...
Compréhension de ce manuel SOMMAIRE • Les illustrations du tableau ci-dessous montrent comment utiliser les touches. Façade ..........4 • Des conseils et des remarques connexes sont indiqués dans la section “Informations Pour commencer ....... 5 supplémentaires sur cet autoradio”. (Voir Commandes de base ..........
Façade Identification des différents éléments Ecran 1 Touches de source: FM/DAB, AM, ; Bouton de commande CD/CD-CH, AUX 2 Touche (atténuateur en veille/allumé) Ecran 3 Fente de chargement a Ecran principal 4 Ecran s Informations sur la plage: TAG (ID3 Tag), 5 Touche 0 (éjection) 6 Touches 5 (haut) / ∞...
Pour commencer Réglez le volume. Commandes de base Mettez l’autoradio sous tension. Le volume est affiché. Ÿ Pour le tuner FM ⁄ Réglez le son selon vos préférences. (Voir page 12.) Pour baisser le volume instantanément (ATT) Pour le tuner DAB* Pour rétablir le son, appuyez à...
Lorsqu’une station est reçue, la recherche Réglage de l’horloge s’arrête. Pour arrêter la recherche, appuyez à nouveau sur la même touche. Pour capter une station manuellement Réglage de l’heure et des minutes. A l’étape Ÿ Pour régler l’heure Pour régler les minutes 2 Sélectionnez la fréquence de la station voulue.
Sélectionnez la station enregistrée (1 – 6) de votre choix. Commandes FM RDS “SSM” clignote puis s’éteint lorsque Les possibilités du système RDS l’enregistrement automatique est terminé. Le système RDS (système de radiodiffusion de données) permet aux stations FM d’envoyer Les stations FM locales dont le signal est le un signal supplémentaire avec leurs signaux plus fort sont recherchées et enregistrées...
Terminez la procédure. Commencez à rechercher votre émission préférée. Utilisation des modes de réception Si une station diffuse une émission du en veille même code PTY que celui que vous avez sélectionné, l’autoradio la capte. Réception TA en veille Codes PTY La réception TA en veille permet à...
• Si l’indicateur PTY clignote, la réception PTY Commandes CD en veille n’est pas encore activée. Pour activer la réception PTY en veille, captez une autre station qui émet ces signaux. Lecture d’un CD dans l’autoradio L’indicateur PTY cesse de clignoter et reste allumé.
Pour sélectionner un numéro 01 – 06: A propos du changeur CD Il est recommandé d’utiliser un changeur CD compatible MP3 JVC avec votre autoradio. • Vous pouvez également connecter des Pour sélectionner un numéro 07 – 12: changeurs CD incompatibles MP3. Ces appareils ne sont toutefois pas compatibles avec les CD MP3.
Modification des informations affichées A chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous sautez 10 plages. • Après la dernière plage, la première est Pendant la lecture d’un CD audio ou sélectionnée et vice versa. d’un CD-texte Pendant la lecture d’un CD MP3/WMA Blocage de l’éjection du CD •...
Réglages du son Sélection des modes de lecture Vous ne pouvez utiliser qu’un des modes de Vous pouvez régler les caractéristiques du son lecture suivants à la fois. selon vos préférences. Sélectionnez le mode de lecture voulu. 7 Lecture répétée Mode Lit plusieurs fois TRK RPT...
Réglages généraux (préférés) Vous pouvez modifier les réglages préférés Effectuez le réglage sélectionné. indiqués dans le tableau suivant. Sélectionnez un réglage PSM. Répétez les étapes 2 et 3 pour effectuer les autres réglages si nécessaire. Terminez la procédure. Indications Sélection des réglages, [page de référence] 12H O 24H, [5] 24H/12H Mode d’affichage...
Page 14
Indications Sélection des réglages, [page de référence] DAB AF* AF ON : [valeur initiale]; suit l’émission parmi les services DAB et Réception d’une autre les stations FM RDS, [9, 18]. fréquence AF OFF : annule. DAB VOL* Vous pouvez régler le volume (de VOL -12 à VOL +12) du tuner DAB Réglage du volume de façon à...
(Voir page 12.) baladeur audionumérique • N’oubliez pas de désactiver l’égaliseur de l’iPod ou du baladeur audionumérique. Cet autoradio permet d’utiliser un Apple iPod ou un baladeur audionumérique JVC Pour interrompre XA-HD500 par l’intermédiaire des commandes en façade. momentanément ou arrêter la lecture Avant d’utiliser votre iPod ou votre baladeur...
Pour iPod: Lecture aléatoire PLAYLIST (liste de lecture) Ô ARTISTS (artistes) Ô ALBUMS Ô SONGS (chansons) Ô GENRES Ô COMPOSER (compositeur) Ô (retour au début) ALBM RND* Pour baladeur audionumérique: Equivalent de la fonction “Aléatoire: PLAYLIST (liste de lecture) Ô ARTISTS (artistes) Albums”...
Il est recommandé d’utiliser le tuner DAB KT-DB1000 avec votre autoradio. Si vous avez un autre tuner DAB, consultez votre revendeur de systèmes de divertissement embarqués JVC. • Consultez également le mode d’emploi de votre tuner DAB. ⁄ Réglez le son selon vos préférences.
Sélection d’un service DAB mémorisé Sélectionnez un service (primaire ou secondaire) à écouter. Pour capter un ensemble manuellement Sélectionnez le numéro (1 – 6) du Commencez à rechercher un ensemble de la service DAB (primaire) enregistré façon décrite à l’étape Ÿ ... voulu.
Pour changer les informations affichées Commandes FM RDS pendant le captage d’un ensemble • La réception ininterrompue sur un même réseau nécessite deux types de signaux RDS pour fonctionner correctement: PI (identification d’émission) et AF (autre Nom du service = Nom de l’ensemble = Numéro du fréquence).
Page 20
Lecture d’un CD Lecture d’un CD MP3/WMA • Lorsque vous avancez ou reculez rapidement • Cet autoradio lit les fichiers MP3/WMA sur un CD MP3 ou WMA, vous n’entendez ayant l’extension <.mp3> ou <.wma> (en que des sons intermittents. minuscules ou en majuscules). •...
Dans ce cas, visitez le • Si vous n’enlevez pas le CD éjecté dans site Web JVC suivant: un délai de 15 secondes, le CD rentre Pour les utilisateurs d’iPod: automatiquement dans la fente de chargement, <http://www.jvc.co.jp/english/car/support/...
Maintenance Condensation Lecture de CD neufs De la condensation peut se former sur l’optique à Il est possible que les CD neufs l’intérieur du lecteur de CD dans les cas suivants: présentent des irrégularités sur • Après la mise en route du chauffage dans les bords intérieurs et extérieurs.
Résolution des problèmes Les problèmes ne sont pas toujours graves. Vérifiez les points suivants avant d’appeler le centre de réparation. Symptômes Solutions/Causes • Les enceintes ne produisent pas de son. • Réglez le volume au niveau optimal. • Vérifiez les cordons et les connexions. •...
Page 24
Symptômes Solutions/Causes • “NO DISC” (absence de CD) apparaît à l’écran. Insérez un CD dans le magasin. • “NO MAG” (absence de magasin) apparaît à Insérez le magasin. l’écran. • “RESET 8” apparaît à l’écran. Connectez correctement cet autoradio et le changeur CD et appuyez sur le bouton de réinitialisation du changeur CD.
Caractéristiques techniques LECTEUR DE CD AMPLI AUDIO Type: lecteur de CD Puissance maximale: Système de détection du signal: capteur optique A l’avant: 50 W par canal sans contact (laser semi-conducteur) A l’arrière: 50 W par canal Puissance en régime permanent (efficace): Nombre de canaux: 2 canaux (stéréo) A l’avant: 19 W par canal sur 4 Ω, de...