IN ST RU CTIO NS IM PORTA NTES R EL AT IV E S À L A S É CU R IT É Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation. Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2.
Cet appareil doit être installé et utilisé en préservant une distance minimale de 30 cm entre le corps rayonnant et votre corps. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité...
Page 4
INFO RM ATI ONS R É G LE M E N TA IR E S Pour l’Europe : Bande de fréquences comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz : • Bluetooth/Wi-Fi : puissance de transmission maximale inférieure à 20 dBm P.I.R.E. • Bluetooth faible énergie : densité spectrale de puissance maximale inférieure à 10 dBm/MHz P.I.R.E. Bande de fréquences comprise entre 5 150 et 5 350 MHz et entre 5 470 et 5 725 MHz : •...
Page 5
Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Numéro de téléphone à Taïwan : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 Tension d’entrée : 100-240 V...
Page 6
Le numéro de série et le numéro de modèle sont indiqués à la base de l’enceinte. Numéro de série : __________________________________________________________________ Numéro de modèle : ________________________________________________________________ Conservez votre facture avec la notice d’utilisation. Enregistrez dès maintenant votre produit Bose. Pour ce faire, rendez-vous sur global.Bose.com/register F R A...
Veille réseau ........................12 Configuration manuelle de l’enceinte sur le mode veille réseau ..12 CONFIGURATION DE L’APPLICATION BOSE MUSIC Téléchargement de l’application Bose Music ............13 UTILISATEURS EXISTANTS DE L’APPLICATION BOSE MUSIC Ajout de l’enceinte à un compte existant .............. 14 Connexion à...
Page 8
SOM MA I R E AMAZON ALEXA Configuration de la fonction Alexa à l’aide de l’application Bose® Music ........................18 Accéder à Alexa....................... 18 Usage de la voix ...................... 18 Utilisation des commandes de l’enceinte ............19 PERSONNALISATION DES PRÉSÉLECTIONS Définition d’une présélection ..................
Page 9
SOM MA I R E AFFICHEUR DE L’ENCEINTE Réglage de l’horloge ..................... 30 Désactivation de l’afficheur ..................30 FONCTIONNALITÉS AVANCÉES Activation/désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi ......... 31 ENTRETIEN Nettoyage de l’enceinte ....................32 Pièces de rechange et accessoires ................32 Garantie limitée........................
*L’appareil peut être livré avec plusieurs cordons d’alimentation. Utilisez le cordon d’alimentation approprié à votre pays. REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Consultez le site : worldwide.Bose.com/Support/HS500 F R A...
POSI TIO NNEM EN T D E L’ E NC E INT E RECOMMANDATIONS Pour de meilleures performances, suivez ces recommandations lors de la mise en place de l’enceinte : Veillez à ne PAS placer l’enceinte sur un appareil audio/vidéo (radio, téléviseur, etc.) ou sur un autre objet susceptible de générer de la chaleur.
Parlez à Alexa. REMARQUE : vous pouvez accéder à Alexa en mode veille réseau à condition que cette fonction ait été configurée à l’aide de l’application Bose Music et que le microphone soit activé (reportez-vous à la page 28). Configuration manuelle de l’enceinte sur le mode veille réseau Maintenez enfoncée la touche Lecture/Pause...
CONF I G U RATIO N DE L’A P P LI CAT IO N BOSE MU S IC L’application Bose Music vous permet de configurer et de contrôler l’enceinte à partir de ® votre périphérique mobile, notamment votre smartphone ou tablette. Cette application peut donc transformer votre périphérique en une télécommande pour l’enceinte.
AJOUT DE L’ENCEINTE À UN COMPTE EXISTANT Music, appuyez sur H dans l’écran Mon Bose. 1. Dans l’application Bose ® REMARQUE : pour revenir à l’écran Mon Bose, appuyez sur Z dans l’angle supérieur gauche. 2. Suivez les instructions de l’application. CONNEXION À UN RÉSEAU WI-FI Si l’enceinte n’est pas connectée à...
COM M AND ES D E L’ E N C E I NT E Lecture/Pause Réduction du volume Augmentation du volume Touche Action Touche AUX (reportez-vous (reportez-vous à la page 19) à la page 25) Touche Touche de Bluetooth désactivation (reportez-vous du microphone à la page 22) (reportez-vous à la page 19) Touches de présélection...
COM M AND ES D E L’E N C E I NT E FONCTIONS DE L’ENCEINTE Les commandes de l’enceinte se trouvent sur la partie supérieure de l’enceinte. REMARQUE : vous pouvez également commander l’enceinte à l’aide de l’application Bose Music. ® Lecture multimédia et volume Lecture/Pause Réduction du volume...
Vous pouvez définir six présélections afin d’accéder directement aux services musicaux, stations radio, listes de lecture, artistes, albums ou morceaux favoris de votre bibliothèque musicale. Une fois les présélections configurées, votre musique est accessible à tout moment d’un simple appui sur une touche ou via l’application Bose Music. ®...
CONFIGURATION DE LA FONCTION ALEXA À L’AIDE DE L’APPLICATION BOSE MUSIC ® 1. Dans l’application Bose Music, sélectionnez votre enceinte dans l’écran Mon Bose. 2. Appuyez sur l’image représentant l’enceinte située dans l’angle inférieur droit de l’écran. 3. Appuyez sur Paramètres > Assistant vocal> Ajouter.
EXEMPLES DE COMMANDES ACTION Appuyez sur b, puis formulez votre demande. Pour obtenir une liste des commandes Parler à Alexa disponibles, consultez la page : worldwide.Bose.com/Support/HS500 Appuyez sur b. Arrêt des alarmes et des minuteurs Appuyez sur n. Appuyez sur b. Désactiver Alexa le voyant n s’allume en rouge et vous...
Bluetooth ou AUX. DÉFINITION D’UNE PRÉSÉLECTION 1. Écoutez de la musique à l’aide de l’application Bose Music. 2. Pendant l’écoute d’une source musicale, maintenez enfoncée l’une des touches de présélection jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité.
P ER SON NAL I SATIO N D E S P RÉ S É L E C T IO NS LECTURE D’UNE PRÉSÉLECTION Après avoir personnalisé vos présélections, appuyez sur la touche de l’une d’entre elles pour l’exécuter. Touches de présélection F R A...
Vous pouvez connecter et écouter de la musique sur un seul périphérique en même temps. Vous pouvez également gérer les connexions Bluetooth à l’aide de l’application Bose Music. ® CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE 1. Maintenez enfoncée la touche Bluetooth l jusqu’à ce que la barre lumineuse scintille en bleu.
CO NNEXION S B LU ETOOT H 3. Sélectionnez votre enceinte dans la liste des périphériques. CONSEIL : recherchez le nom que vous avez indiqué pour votre enceinte dans l’application Bose Music. Si vous n’avez pas attribué de nom à ®...
CO NNEXION S B LU ETOOT H RECONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE 1. Appuyez sur la touche Bluetooth l. Le périphérique actuellement connecté apparaît sur l’afficheur. 2. Appuyez de nouveau sur la touche l dans les trois secondes pour connecter le périphérique suivant dans la liste de jumelage de l’enceinte. Répétez cette opération jusqu’à...
CO NNEXI O N S CÂB L É E S BRANCHEMENT D’UN CÂBLE AUDIO Vous pouvez connecter à l’enceinte un smartphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre type d’appareil audio à l’aide d’un câble audio de 3,5 mm (non fourni). 1.
ÉTAT DE L’ E NC E IN T E La barre lumineuse située sur la façade de l’enceinte indique l’état de l’enceinte. Barre lumineuse ÉTAT DU RÉSEAU WI-FI Cette fonction indique l’état de la connexion Wi-Fi de l’enceinte. ACTIVITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE ÉTAT DU SYSTÈME Scintillement blanc...
ÉTAT DE L’E N C E I NT E ÉTAT DE LA CONNEXION BLUETOOTH Indique l’état de la connexion Bluetooth des périphériques mobiles. ACTIVITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE ÉTAT DU SYSTÈME Prêt à être connectée à Scintillement bleu un périphérique mobile Connexion à...
ÉTAT DE L’E N C E I NT E ÉTAT ALEXA Indique l’état de la fonction Amazon Alexa. ACTIVITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE ÉTAT DU SYSTÈME Alexa est inactive Éteint La barre lumineuse se Alexa est à l’écoute déplace vers le centre, puis reste allumée La barre lumineuse se Alexa pense...
à droite Erreur de la source, Scintillement orange reportez-vous à l’application quatre fois Bose Music ® La demande est Scintillement rouge provisoirement indisponible, quatre fois réessayez ultérieurement. Erreur de l’enceinte. Rouge fixe Contactez le service client de Bose. F R A...
Music pour définir l’horloge. ® DÉSACTIVATION DE L’AFFICHEUR L’afficheur est toujours allumé. Pour l’éteindre : 1. Désactivez l’horloge à l’aide de l’application Bose Music. 2. Configurez manuellement l’enceinte sur le mode veille réseau (reportez-vous à la page 12) F R A...
FONCTIO NNA LIT É S AVAN C É E S ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA FONCTIONNALITÉ WI-FI Maintenez enfoncées les touches F et Bluetooth l jusqu’à ce que la barre lumineuse se déplace au centre, puis s’allume en blanc. Lecture/Pause Touche Bluetooth Lorsque le réseau Wi-Fi est activé/désactivé, la barre lumineuse scintille deux fois en blanc, puis s’éteint progressivement.
L’enceinte est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Consultez le site : worldwide.Bose.com/Support/HS500 SYMPTÔME...
Page 34
REMARQUE : attribuez à chaque bande un nom unique afin de vous connecter à la bande correcte. Réinitialisez le routeur. Désinstallez l’application Bose Music sur votre périphérique mobile. Débranchez le cordon d’alimentation, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le fermement à une prise secteur. Téléchargez l’application, puis recommencez le processus de configuration.
La barre lumineuse se déplace vers le centre. Une fois l’enceinte réinitialisée, la barre lumineuse scintille deux fois en blanc. Restauration des paramètres audio et réseau de l’enceinte Configurez l’enceinte à l’aide de l’application Bose Music (reportez-vous à la page 13). F R A...