biohort StoreMax 190 Instructions De Montage page 7

Vorne links
front side left
avant gauche
hinten
rear
l'envers
3.
Einbau des Versteifungsprofils / Einbau der
Distanzstücke: Nehmen Sie wie abgebildet das
Versteifungsprofil, führen Sie es vorsichtig in die
Box ein und verschrauben Sie es links und rechts an den
Enden (siehe Pfeile) handfest nur mit je einer Schraube/
Scheibe/Mutter an den Seitenwänden.
Nun schwenken Sie das Versteifungsprofil rückwärts und
nach oben und verschrauben Sie es zuerst links und rechts
hinten mit der Rückwand mit je einer Schraube/Scheibe/
Mutter. Damit ist das Versteifungsprofil vorläufig gesichert.
Nun verschrauben Sie das Versteifungsprofil mit den Sei-
tenwänden und mit der Rückwand an allen übrigen Stellen
(siehe Pfeile – insgesamt 12 mal). Jetzt entfernen Sie im lin-
ken und rechten Eck die schwarzen Montagehilfen, welche
nun ihre eigentliche Verwendung als Distanz stücke be-
kommen. Dazu legen Sie diese schwarzen Kunststoffteile
(Distanzstücke) links und rechts unten wie abgebildet
zwischen Bodenplatte und Rückwand bei den langen Niro-
Schrauben ein.
Nun kann die Verschraubung der linken und rechten Alu-
profile auf der Rückseite mit der Bodenplatte fest angezo-
gen werden.
Mounting of stiffener section and distance pieces: Take the stiffener
GB
section and carefully insert it into the box. Fix it on the left and right sides
(see arrows) with one screw, washer, and nut each at the side walls. Then,
move the stiffener section backwards on top and fix it left and right to the
rear wall using one screw, washer, and nut each. The stiffener section is
now provisionally secured. Next, secure the stiffener section with the side
walls and the rear wall (see arrows – totally 12 times).
Please remove the black plastic parts from the left and right corner. They
will now be used – as originally intended – as distance pieces.
Insert the plastic parts as illustrated left and right between bottom plate
and rear wall at the long stainless steel metal screws. You can now finally
connect the left and right aluminium profiles to the bottom plate and secure
the screws.
Vorne rechts
front side right
avant droit
hinten
rear
l'envers
7