biohort StoreMax 190 Instructions De Montage page 6

Side wall assembly: Stick the right side wall into the U-section on the right
GB
side of the bottom plate (you can identify the right side wall by the roller
shutter-stopper positioned on the front side – see arrows). Link the right
side wall and the rear wall using the black plastic part (assembly help which
will later serve as distance piece for bottom plate/rear wall).
Now fix the right side wall with the bottom plate, using two short stainless
steel metal screws. Stick the left side wall the same way into the U-section
on the left side of the bottom plate. Once again secure the side wall with the
black plastic part as illustrated. Fix the left side wall with the bottom plate,
again using two short stainless steel metal screws.
Now connect the aluminium sections of the left and the right side walls to
the front side of the bottom plate using long stainless steel metal screws.
Do the same procedure at the back side of the bottom plate – please to not
yet secure the screws at the back!
Finally, attach the small wall panel to the rear wall – but do not yet fix the
two parts!
Montage des parois latérales: Emboîtez la paroi latérale droite (R) dans
le profil en U du côté droit de la plaque de fond. Faites attention au bon
F
positionnement (vous pouvez identifier la paroi droite par l'arrêt ressort qui
se trouve en avant – voir flêche). Reliez la paroi latérale droite et la paroi
arrière à l'aide de la petite pièce en plastique noir (= aide de montage qui
servira comme pièce de distance entre la paroi arrière et la plaque de fond).
Maintenant, fixez la paroi latérale droite et la plaque de fond à l'aide de 2
petites vis inoxydables. Posez de la même façon la paroi latérale gauche
(L)dans le profil en U du côté gauche de la plaque de fond. Utilisez le tube
en plastique noir comme représenté. Puis, fixez aussi la paroi latérale gau-
che et la plaque de fond à l'aide de 2 petites vis inoxydables.
Reliez en avant les profils en aluminium des parois latérales droites et gau-
ches et la plaque de fond à l'aide de 4 longues vis inoxydables. Faites la
même chose en arrière de la plaque de fond – ne serrez pas encore les vis!
Finalement, emboîtez la petite paroi arrière additionnelle sur la première –
mais ne serrez pas encore les vis en arrière!
6
R
Feder
spring
ressort
L
L
Feder
spring
ressort
R
R
R
L
L
R