biohort StoreMax 190 Instructions De Montage page 4

Zusammenbauschritte
Assembly steps - Etapes d'assemblage - Stappen van de montage
1.
Montage der Rückwand: Legen Sie die Boden-
platte auf einen ebenen Untergrund. Stellen Sie
die linke Rückwand wie abgebildet in das U-Profil
an der Rückseite der Boden platte.
Achten Sie auf die richtige Positionierung der Rückwand:
Innenseite = hellgraue Seite, Schlitz (siehe Foto) muss sich
oben/außen befinden. Sichern Sie die Rückwand mit einer
kurzen Niro-Blechschraube an der Bodenplatte. Die rechte
Rückwand stellen Sie ebenfalls in das U-Profil der Boden-
platte.
Die beiden Rückwände werden nun an den halben Sicken
(siehe Detail „C") auf mittlerer Höhe mit einer Schraube/
Scheibe/Mutter (Scheibe und Mutter innenseitig) verbun-
den – Mutter noch nicht festziehen.
Nun befestigen Sie die beiden Rückwände mit den kurzen
Niro-Blechschrauben am Bodenprofil (insgesamt 4x – siehe
Pfeile).
Rear wall assembly: Place the bottom plate on an even ground. Then,
GB
stick the left rear wall into the U-section on the left side of the bottom plate
(see photos).
Carefully check the right position of the rear wall (inner side = light grey, slot
must be positioned outside/up).
Connect the rear wall and the bottom plate with one short stainless steel
metal screw. Also stick the right rear wall into the U-section of the bottom
plate.
Fix both rear walls in the middle (see detailed illustration „C") using one
screw, washer and nut (washer and nut inside) – do not secure the nut yet.
Next, secure the wall panels at the bottom plate using two short stainless
steel metal screws (totally 4x – see arrows).
Montage de la paroi arrière: Posez la plaque de fond sur une surface pla-
F
ne. Emboîtez la paroi arrière gauche (L) dans le profil en U du côté gauche
de la plaque de fond. Faites attention au bon positionnement (voir photos,
côté intérieur = côté gris clair, la fente doit se trouver en haut/à l'extérieur).
Reliez les deux parties comme représenté avec une petite vis inoxydable.
Fixez de la même façon la paroi arrière droite. Maintenant, assemblez les
deux parois arrières comme illustré voir «C»
à l'aide d'une vis / rondelle / écrou (rondelle et écrou à l'intérieur) du milieu
(ne pas encore serrer l'écrou)!
Reliez les deux parois arrières avec la plaque de fond à l'aide des 4 petites
vis inoxydables (4 au total – voir flèches)
4
„A"
Detail „A"
Detail „B"
„B"
Detail „C"