Maytag YMERH770WB0 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Cuisinières
  5. YMERH770WB0
  6. Instructions d'utilisation
Maytag YMERH770WB0 Instructions D'utilisation

Maytag YMERH770WB0 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.ca for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.
W10239460A
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
RANGE SAFETY.......................................................................................2
The Anti-Tip Bracket .............................................................................2
FEATURE GUIDE .....................................................................................4
COOKTOP USE........................................................................................6
OVEN USE ................................................................................................7
Electronic Oven Controls ......................................................................7
Aluminum Foil........................................................................................7
Positioning Racks and Bakeware .........................................................8
Oven Vent..............................................................................................8
Baking and Roasting.............................................................................8
Broiling ..................................................................................................9
Convection Baking and Roasting .........................................................9
Timed Cooking......................................................................................9
RANGE CARE.........................................................................................10
Self-Cleaning Cycle.............................................................................10
General Cleaning.................................................................................10
Oven Light ...........................................................................................11
Appliance Outlets (on some models)..................................................11
TROUBLESHOOTING............................................................................12
ACCESSORIES ......................................................................................13
WARRANTY............................................................................................14
ELECTRIC RANGE

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag YMERH770WB0

Sommaire des Matières pour Maytag YMERH770WB0

  • Page 1: Table Des Matières

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.ca for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.

  • Page 2: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in the manual.

  • Page 4: Feature Guide

    FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Customer Service section of our website at www.maytag.ca for more detailed instructions. WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking.
  • Page 5 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS CONVECT Convection 1. Press CONVECT. baking and 2. Press TEMP/TIME “+” or “-” keypads to set a temperature other than 350°F (175°C) in roasting 5° increments between 170°F and 525°F (75°C and 275°C). 3. Press START. 4. To change the temperature, repeat Step 2. Press START or wait 5 seconds for the change to take effect.

  • Page 6: Cooktop Use

    COOKTOP USE WARNING Hot Surface Indicator Light (on some models) On ceramic glass models, the hot surface indicator light is located on the console panel. The hot surface indicator light will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch, even after the surface cooking area is turned off.

  • Page 7: Oven Use

    OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the times, or when it is heavily soiled. fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds.

  • Page 8: Positioning Racks And Bakeware

    Positioning Racks and Bakeware IMPORTANT: To avoid permanent damage to the porcelain finish, Rack Positions do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom. Rack 7: Broiling very thin, non-fatty foods. Rack 6: Most broiling. Bakeware Rack 5: Multiple rack baking.

  • Page 9: Broiling

    Broiling Broiling uses direct radiant heat to cook food. Changing the It is not necessary to preheat the oven before putting food in unless temperature when Custom Broiling allows more precise control recommended in the recipe. Position food on grid in a broiler pan, when cooking.

  • Page 10: Range Care

    For additional information, you can visit the NOTE: To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use Customer Care section of our website at www.maytag.ca. soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, Cooktop Cleaner, Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless steel-wool pads, gritty washcloths or abrasive paper towels.

  • Page 11: Oven Light

    CERAMIC GLASS (on some models) COOKTOP CONTROLS Cleaning Method: To avoid damage to the cooktop controls, do not use steel wool, abrasive cleansers or oven cleaner. Cooktop Cleaner Part Number 31464B is recommended regularly to help avoid scratches, pitting and abrasions and to condition the Do not soak knobs.

  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference the Customer Service section to possibly avoid the cost of a service call. www.maytag.ca Nothing will operate Display shows messages Is the power supply cord unplugged? Is the display showing a flashing time? Plug into a grounded outlet.

  • Page 13: Accessories

    ACCESSORIES Canning Unit Kit Cooktop Cleaner All-Purpose Appliance Cleaner Order Part Number 31682B (coil element models) (ceramic glass models) Order Part Number 242905 Order Part Number 31464B Split-Rack with Removable Insert Cooktop Care Kit Cooktop Scraper Order Part Number 4396927 (includes cleaner, protectant, and (ceramic glass models) Broiler Pan...

  • Page 14: Warranty

    Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Maytag designated service company.
  • Page 15 Notes...
  • Page 16 MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à www.maytag.ca pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'aide, composez le 1-800-807-6777.

  • Page 17: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 18: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte précautions élémentaires dont les suivantes : foncée.
  • Page 19 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.

  • Page 20: Guide Des Caractéristiques

    Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Service à la clientèle de notre site Web à www.maytag.ca pour des instructions plus détaillées.
  • Page 21 CLAVIER CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS BROIL (cuisson au Cuisson au gril 1. Placer l’ustensile de cuisson dans le four et fermer la porte à la position de cuisson au gril) gril. La porte doit rester ouverte d’environ 5" (12,7 cm). 2. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). 3.

  • Page 22: Utilisation De La Table De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT Témoin lumineux de surface chaude (sur certains modèles) Sur les modèles avec vitrocéramique, le témoin lumineux de surface chaude est situé sur le panneau de la console. Le témoin de surface chaude reste allumé tant qu’une surface de cuisson est trop chaude pour être touchée, même après que la surface de cuisson soit éteinte.

  • Page 23: Utilisation Du Four

    UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux.

  • Page 24: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson

    Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson IMPORTANT : Afin d'éviter des dommages permanents au fini en Position de la grille porcelaine, ne pas placer d'aliments ou d'ustensiles de cuisson Grille 7 : Faire griller des aliments peu épais et sans matières directement sur la porte ou sur le fond du four.

  • Page 25: Cuisson Au Gril

    Cuisson au gril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four avant d’y placer les aliments. Le changement de température lors de la cuisson aliments, sauf si la recette le recommande. Placer les aliments sur personnalisée au gril permet un contrôle plus précis de la cuisson.

  • Page 26: Entretien De La Cuisinière

    ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyage Fonctionnement du programme AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des sons d'éclatement. Avant l’autonettoyage, s’assurer que la porte est complètement fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme d’autonettoyage ne commencera pas.

  • Page 27: Nettoyage Général

    Service à la sucrées lorsque la table de cuisson est encore chaude. Il est clientèle de notre site Web sur www.maytag.ca. suggéré de porter des mitaines de four pour nettoyer la table Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont de cuisson.

  • Page 28: Lampe Du Four

    Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et le service à la clientèle afin d’éviter le coût d’une visite de service. www.maytag.ca Rien ne fonctionne Les résultats de cuisson sur la table de cuisson ne sont pas les résultats prévus...
  • Page 29 Les témoins lumineux du four clignotent Les résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévus Les indicateurs lumineux du four clignotent-ils? Voir “Afficheur du four” dans la section “Commandes La cuisinière est-elle d’aplomb? électroniques du four”. Si le(s) témoin(s) lumineux clignote(nt) Mettre la cuisinière d’aplomb.

  • Page 30: Accessoires

    ACCESSOIRES Trousse pour la mise en conserve Nettoyant pour table de cuisson Nettoyant tout-usage pour appareils ménagers (modèles avec éléments en spirale) (modèles avec vitrocéramique) Commander la pièce numéro 242905 Commander la pièce numéro 31464B Commander la pièce numéro 31682B Trousse d'entretien de la table de Grattoir pour table de cuisson Grille en deux pièces à...

  • Page 31: Garantie Des Gros Appareils Ménagers Maytag

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 32 W10239460A © 2009 4/09 All rights reserved. ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Ymerh770ww0Ymerh770wb1Ymerh770ws1

Table des Matières