Philips CD645 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CD645:
- Guide de démarrage rapide (6 pages) ,
- Mode d'emploi (51 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips CD645
Sommaire des Matières pour Philips CD645
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide en ligne sur www.philips.com/welcome CD645 FR Téléphone numérique sans fil Avertissement N'utilisez que des batteries rechargeables uniquement. Chargez chacun des combinés pendant 24 heures avant utilisation.
- Page 3 Table des matières Importantes instructions relatives à 4.5.1 Comment effectuer un second appel la sécurité 4.5.2 Comment répondre à un second appel 14 Renseignements en matière de Comment utiliser l'interphone sécurité 4.6.1 Comment effectuer un appel interne Puissance requise 4.6.2 Comment transférer un appel externe à...
-
Page 4: Table Des Matières
Liste des appels émis 5.7.10 Comment régler le numéro de préfixe 27 5.4.1 Comment accéder à la liste des appels 5.7.11 Réglage du pays émis 5.7.12 Comment activer/désactiver le mode 5.4.2 Comment enregistrer une entrée de la liste Conférence des appels émis dans le répertoire Services du réseau 5.4.3 Comment supprimer un numéro de la liste... -
Page 5: Importantes Instructions Relatives À La Sécurité
puisqu’ils risquent de toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des Importantes instructions pièces, ce qui peut causer un incendie ou un relatives à la sécurité choc électrique. Ne jamais déverser un liquide quelconque sur le produit. Pour réduire le risque de choc électrique, ne Certains des renseignements suivants pourraient pas désassembler ce produit mais plutôt le ne pas s’appliquer à... -
Page 6: Renseignements En Matière De Sécurité
(S’applique aux N’utilisez que des batteries NiMH rechargeables produits employant plus d'une pile primaire Philips Multi-Life de 750 mAh. remplaçable individuellement.) À des fins de réparation ou de remplacement, Lors de l’insertion de la ou des batteries dans vous pouvez vous procurer un casque d’écoute... -
Page 7: Connexion Téléphonique
• Nous vous informons que ce téléphone ne doit recyclage. pas être utilisé à proximité d’un équipement Philips a apposé sur son emballage des symboles médical de soins intensifs ou de personnes normalisés ayant pour but de promouvoir le portant un stimulateur cardiaque. -
Page 8: Votre Téléphone
Votre téléphone Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement de l'aide en ligne offerte par Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/welcome. 2.1 Que contient la boîte? Combiné Base Bloc d'alimentation Cordon de ligne... -
Page 9: Aperçu De Votre Téléphone
2.2 Aperçu de votre téléphone 2.2.1 Combiné A Voyant lumineux DÉSACTIVÉ : aucun nouvel événement. CLIGNOTEMENT ROUGE : événements non lus (par exemple : un appel manqué si vous êtes abonné au service d'identification de l'appelant offert par le fournisseur de votre réseau). - Page 10 F Touche Raccrocher/Quitter En mode veille : appuyez pendant environ 5 secondes pour mettre le combiné en marche. Si le combiné est éteint, appuyez brièvement pour l'allumer. En mode Menu : appuyez longuement pour retourner au mode veille, appuyez brièvement pour retourner au menu précédent.
- Page 11 2.2.2 Affiche les icônes sur le combiné. Indique le niveau des batteries. S'affiche lorsque les batteries sont entièrement déchargées. S'affiche lorsque les batteries sont faibles. S'affiche lorsque les batteries sont partiellement chargées. S'affiche lorsque les batteries sont entièrement chargées. Affiche l'icône animée de la batterie au cours du chargement. S'affiche lorsque le téléphone est en cours d'utilisation.
- Page 12 messages sortants du mode Rép. & Enreg. P2 en continu : s'affiche lors de la lecture des 2.2.3 Base messages sortants du mode Rép. Seulement. rE en continu : s'affiche lors de l'enregistrement du message sortant. rA en continu : clignote lors d'un accès à distance.
-
Page 13: Pour Débuter
3.2 Installer les batteries rechargeables facilement à la prise de courant. Deux batteries rechargeables sont fournies avec votre CD645. Avant d'utiliser le combiné, L'adaptateur de courant et le cordon de ligne du installez les batteries dans le combiné et chargez- téléphone doivent être branchés correctement,... -
Page 14: Configurer Votre Téléphone
Placer le combiné sur le support de 3.5 Comment éteindre ou allumer le chargement de la base. combiné Laissez-le en place jusqu'à ce que les batteries Vous pouvez éteindre votre combiné de manière soient entièrement chargées. à économiser la puissance de vos batteries. s'affiche lorsque le combiné... -
Page 15: Utilisation De Votre Téléphone
4.1.4 Appeler à partir du répertoire Utilisation de votre En mode veille : téléphone Appuyez sur pour accéder au répertoire. Appuyez sur pour faire défiler 4.1 Effectuer un appel jusqu'à l'entrée du répertoire. Appuyez sur pour composer le numéro. 4.1.1 Prénumérotation •... -
Page 16: Répondre À Un Appel En Mode Mains Libres
Remarque 4.3 Répondre à un appel en mode Mains < Vous pouvez appuyer sur pour libres sélectionner Basculer ou Conférence et passer Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur du premier au second appel ou établir une • L'appel est établi et est activé. -
Page 17: Comment Transférer Un Appel Externe À Un Autre Combiné
Remarque Remarque Si le combiné recevant l'appel est occupé, un Vous pouvez appuyer sur pour alterner entre l'appel interne et l'appel externe. signal occupé se fait entendre dans le combiné Appuyez longuement sur à partir du amorçant l'appel. combiné amorçant l'appel. 4.6.2 Comment transférer un appel •... -
Page 18: Utilisez Davantage Votre Téléphone
5.2.1 Comment enregistrer un numéro Utilisez davantage votre dans le répertoire téléphone En mode veille : < Appuyez sur pour accéder au menu 5.1 Appel en cours principal. Certaines options sont disponibles au cours d'un Appuyez sur pour sélectionner appel. Vous pouvez accéder à ces options en Répertoire appuyant sur la touche correspondante alors que <... -
Page 19: Comment Modifier Une Entrée Du Répertoire
< Appuyez sur pour confirmer. 5.2.3 Comment modifier une entrée du < Appuyez sur pour confirmer de nouveau. répertoire • Un bip sonore se fait entendre et les entrées du En mode veille : répertoire sont supprimées. < Appuyez sur pour accéder au menu 5.2.6 Comment enregistrer une entrée en principal. -
Page 20: Comment Transférer Le Répertoire
5.2.7 Comment transférer le répertoire 5.3.1 Comment accéder à l'historique des Cette fonction vous permet de transférer le appels répertoire d'un combiné vers un autre lorsqu'ils Vous pouvez consulter l'identification de sont tous les deux souscrits à votre base. l'appelant ayant différentes séquences de composition. -
Page 21: Comment Supprimer Une Entrée De L'historique Des Appels
Appuyez sur pour sélectionner une 5.3.2 Comment enregistrer une entrée de entrée. l'historique des appels dans le < Appuyez sur pour sélectionner répertoire Supprimer Tout < En mode veille : Appuyez sur pour confirmer. < Appuyez sur pour accéder à l'historique Appuyez sur pour confirmer de nouveau. -
Page 22: Comment Supprimer Un Numéro De La Liste Des Appels Émis
< Appuyez sur pour 5.4.3 Comment supprimer un numéro de sélectionner Désactivé Une fois Ts les Jours la liste des appels émis > Remarque Appuyez sur pour accéder à la liste des Saisissez l'heure du réveil si vous sélectionnez appels émis. Une fois Ts les Jours Appuyez sur... -
Page 23: Réglages Personnalisés
5.6 Réglages personnalisés 5.6.1.3 Comment définir la mélodie du groupe 5.6.1 Mélodies du combiné Pour utiliser cette fonction, vous devez être abonné au service d'identification de l'appelant. 5.6.1.1 Comment définir le volume de la Ce menu vous permet de sélectionner et régler sonnerie les sonneries devant être jouées lors d'un appel Votre téléphone vous permet de choisir parmi... -
Page 24: Comment Activer/Désactiver Le Verrouillage Du Clavier
< < Appuyez sur pour enregistrer les réglages. Appuyez sur pour sélectionner Fond d'écran < 5.6.1.5 Comment activer/désactiver le Appuyez sur pour faire verrouillage du clavier défiler jusqu'au fond d'écran désiré. < Appuyez sur et maintenez enfoncé. Appuyez sur pour enregistrer les réglages. •... -
Page 25: Comment Activer Le Décrochage Automatique
< < Appuyez sur pour Appuyez sur pour sélectionner sélectionner Nom Combiné Langue < < Appuyez sur pour Appuyez sur pour entrer le nom du sélectionner la langue désirée. combiné. < Appuyez sur pour enregistrer les réglages. Remarque Remarque Le nom du combiné ne peut excéder 14 caractères. <... -
Page 26: Réglages Avancés
< < Appuyez sur pour enregistrer les réglages. Appuyez sur pour enregistrer les réglages. Remarque 5.7.3 Rejet d'appel Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les La fonction Rejet d'appel vous permet 20 secondes, le rétroéclairage du clavier et le d'empêcher les combinés sélectionnés de voyant DEL s'éteindront automatiquement. -
Page 27: Appel Enfant
Cette fonction est fort utile pour un 5.7.5 Comment sélectionner accès direct aux services d'urgence. manuellement une base Remarque Un combiné CD645 peut souscrire jusqu'à quatre Le numéro Appel Enfant peut contenir jusqu'à différentes stations de base CD645. 24 chiffres. <... -
Page 28: Comment Désouscrire Un Combiné
Remarque Remarque La procédure de désouscription sera annulée et La base souscrite est marquée d'un astérisque le combiné passera au mode veille si aucune dans la partie droite de l'écran. < action n'est effectuée dans les 15 secondes. Appuyez sur et saisissez, à... -
Page 29: Comment Régler Le Numéro De Préfixe
< Appuyez sur pour confirmer de nouveau. Remarque • Un bip sonore se fait entendre et l'écran retourne Une fois le pays sélectionné, les réglages de ligne par défaut sont appliqués automatiquement à à l'écran de bienvenue. Votre téléphone est votre téléphone. -
Page 30: Comment Activer La Messagerie Vocale
5.8.1.1 Comment activer la messagerie 5.8.2.1 Comment activer l'information < Appuyez sur pour accéder au menu vocale < principal. Appuyez sur pour accéder au menu Appuyez sur pour sélectionner principal. Service Réseau Appuyez sur pour sélectionner < Appuyez sur pour Service Réseau <... -
Page 31: Comment Saisir Du Texte Et Des Nombres
< Appuyez sur pour interrompre la partie, puis sur n'importe quelle des touches pour reprendre la partie. 5.10 Comment saisir du texte et des nombres 5.10.1 Saisie de texte et de chiffres Vous pouvez saisir les noms des entrées de votre répertoire caractère par caractère en appuyant sur la touche en question à... -
Page 32: Répondeur
Répondeur Votre CD645 est doté d'un répondeur permettant d'enregistrer, lorsqu'il est en fonction, les appels non répondus. Le voyant lumineux du compteur de messages (affichage à deux chiffres et sept segments) placé sur la base indique le nombre de messages lorsque le répondeur est en fonction. -
Page 33: Comment Arrêter Le Répondeur
< Appuyez sur pour sélectionner ÉCOUTER 6.3 Comment arrêter le répondeur < Appuyez sur pour débuter la lecture des Vous pouvez arrêter le répondeur à partir de la nouveaux messages (si des messages ont été base ou du combiné. reçus). À... -
Page 34: Comment Supprimer Tous Les Messages
supprimée, l’annonce d'accueil par défaut sera 6.5 Comment supprimer tous les messages < automatiquement utilisée. Appuyez sur pour accéder au menu < Appuyez sur pour accéder au menu principal. principal. Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur pour sélectionner Répondeur < Répondeur Appuyez sur pour... -
Page 35: Comment Définir Le Nombre De Sonnerie
Remarque Remarque * En l'absence d’annonce d'accueil personnalisée, Le mode Économie permet d'épargner des coûts l'écran affiche et retourne au Aucun Message! d'interurbain lorsque vous vérifiez vos messages à menu précédent. distance. Si vous avez de nouveaux messages sur ** Lorsque vous enregistrez une nouvelle votre répondeur, le message sortant se fera annonce d'accueil personnalisée, le message entendre après trois sonneries. -
Page 36: Comment Activer/Désactiver L'accès À Distance
6.6.4.3 Comment accéder à votre < Appuyez sur pour accéder au menu répondeur à distance principal. Appelez votre CD645 à partir d'un téléphone Appuyez sur pour sélectionner externe. Répondeur Lorsque le répondeur répond à l'appel et <... -
Page 37: Réglages Par Défaut
Réglages par défaut Filtrage des appels : Activé Volume du haut-parleur Éléments Valeurs par défaut de la base : Nom du combiné : PHILIPS Date : --.-- Heure : --:-- Volume de l'écouteur : Niveau 3 Mélodie de sonnerie : Mélodie 1... -
Page 38: Structure Du Menu
Structure du menu Le tableau ci-dessous illustre l'arborescence du menu de votre téléphone. Répertoire Ajouter Nom Voir Fiche Editer Entrée Supp. Entrée Supprimer Tout Mémoire Directe Touche 1 * Les touches 1 et 2 pourraient être absentes puisque ces options varient selon le pays. Touche 9 Trsf. - Page 39 Réglages Perso. Contraste Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Thème couleur Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Couleur 4 Nom Combiné Décroch. Auto Activé Désactivé Raccroch. Auto Activé Désactivé Langue Liste des langues Mode Surveill. Activé Désactivé...
- Page 40 Service Réseau Boite Vocale Activer Réglages Info Activer Réglages Jeux Tétris Serpent Répondeur Ecouter En cours de Répéter Transférer Précédent Supprimer Supprimer Tout Rép. Act/Désact. Activé Désactivé Régl. Répondeur Mode Réponse Rép. Seulement Prédéfini Langue Écouter Messages Personnalisé Écouter Messages Enreg.
-
Page 41: Données Techniques
Données techniques Batteries Affichage • Deux batteries AAA rechargeables NiMh 750 • Écran ACL graphique couleur à 5 lignes • 16 caractères par ligne • Rétroéclairage du clavier Poids et dimension • Combiné : 161 grammes Caractéristiques générales du téléphone •... -
Page 42: Foire Aux Questions
Foire aux questions www.philips.com/support L'icône clignote. Vous trouverez dans ce chapitre les questions les plus fréquemment posées concernant votre téléphone. • Rapprochez-vous de la base. • Vérifiez le niveau des batteries. Branchement • Souscrivez le combiné à la base. Le combiné ne s'allume pas! L'icône... - Page 43 • Vérifiez si la mémoire du répondeur est pleine. Si c'est le cas, supprimez certains ou tous les messages. Le combiné ne sonne pas! • Tentez de couper le courant de la prise, puis • Augmentez le volume. réalimentez-la de nouveau après 1 minute. •...
-
Page 44: Index
Index Accès à distance 33 Langue 23 Activation de la sourdine 16 Les droits de la compagnie de téléphone 44 Annonce d'accueil personnalisée 39 Annonce d’accueil prédéfini 33 Appel en attente 15 Mains libres 8 Appel Enfant 25 Mélod. Sonnerie 36 Appeler 10 Mélodie 21 Appels émis 7... - Page 45 Saisir du texte et des nombres 29 Services du réseau 27 Sonnerie 8 Sourdine 8 Souscription 10 Structure du menu 36 Supprimer la liste des appels émis 20 Supprimer la totalité de l'historique des appels 19 Supprimer le message actuel 10 Supprimer toutes les entrées du répertoire 17 Supprimer un numéro de la liste des appels émis 20 Supprimer une entrée de l'historique des appels 19...
-
Page 46: Déclarations Du Fcc Et D'industrie Canada
• Les lignes partagées sont sujettes aux tarifs Déclarations du FCC et provinciaux. Par conséquent, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser votre propre équipement d’Industrie Canada téléphonique si vous disposez d'une ligne partagée. Vérifiez auprès de votre compagnie de téléphone locale. Renseignements en matière d'approbation •... - Page 47 manière à vous permettre de maintenir un le FCC (Federal Communications Commission) a service ininterrompu. produit une brochure utile intitulée "How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Renseignements concernant les Problems" (Identification et résolution des interférences problèmes d’interférences radio/TV). Cette Cet équipement est conforme à...
-
Page 48: Le Sceau Rbrc
MH et les interdictions/restrictions mises en interférences pouvant causer un fonctionnement place dans votre région. La participation de indésirable de l'appareil. Philips à ce programme fait partie de son Ne pas tenter de réparer ou modifier cet engagement à protéger notre environnement et équipement. - Page 50 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Printed in China Document number: 3111 285 35072...