Philips CD645 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CD645 Serie:
- Manuel d'utilisation (50 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (6 pages)
Manuels Connexes pour Philips CD645 Serie
Sommaire des Matières pour Philips CD645 Serie
- Page 1 CD645 www.philips.com/support FR Téléphone numérique sans fil Attention Utilisez uniquement des batteries rechargeables. Chargez chaque combiné pendant 24 heures avant utilisation.
- Page 3 Table des matières Important Utiliser l’interphonie Alimentation électrique 4.6.1 Effectuer un appel interne Conformité 4.6.2 Transférer un appel externe à un autre combiné Recyclage et élimination 4.6.3 Établir une conférence à trois Utiliser la norme GAP 4.6.4 Service de présentation du numéro Champs électriques, magnétiques et (CLI) électromagnétiques (”EMF”)
-
Page 4: Table Des Matières
5.5.1 Accéder à la liste Bis. 5.8.13 Comment désactiver l’indication de message en attente 5.5.2 Sauvegarder une fiche de la liste Bis dans le répertoire Services réseau 5.5.3 Supprimer un numéro de la liste Bis 5.9.1 Transfert d’appel 5.5.4 Effacer toute la liste Bis 5.9.2 Boîte vocale Horloge &... -
Page 5: Important
à accepter de reprendre le produit. Conformité Instructions pour l’élimination des batteries Nous, Philips, déclarons que le produit est Les batteries ne doivent pas être jetées conforme aux principales exigences et autres avec ordures ménagères. dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/ CE. -
Page 6: Utiliser La Norme Gap
électronique, peuvent émettre et recevoir des signaux électromagnétiques. L’un des principes majeurs de Philips est de prendre toutes les précautions nécessaires en matière de santé et de sécurité pour se conformer à toutes les exigences légales applicables et pour rester bien en deça des... -
Page 7: Configurer Votre Téléphone
Configurer votre téléphone 2.1 Contenu de la boîte Combiné Base Alimentation électrique Cordon 2 batteries AAA téléphonique rechargeables CD645 Manuel Garantie Guide de utilisateur démarrage rapide Note L’adaptateur de ligne n'est peut-être pas attaché au cordon téléphonique. Vous trouverez l’adaptateur de ligne dans boîte. -
Page 8: Vue D'ensemble De Votre Téléphone
2.2 Vue d’ensemble de votre téléphone 2.2.1 Combiné A LED d’évènement ÉTEINTE : pas de nouveaux évènements ROUGE CLIGNOTANT : évènements non lus (par exemple : appel manqué, nouveau SMS si vous vous êtes abonné au service de présentation du numéro (CLI) et au service de SMS auprès de votre opérateur). - Page 9 F Touche raccrochage/sortie En mode veille : appui long d’environ 5 secondes pour éteindre le combiné. Si le combiné est éteint, appui court pour l’allumer. Dans un menu : appui long pour revenir au mode veille, appui court pour revenir au menu précédent.
-
Page 10: Symboles Affichés Sur Le Combiné
2.2.2 Symboles affichés sur le combiné Indique le niveau de charge des batteries : totalement déchargées. presque déchargées. à moitié chargées. complètement chargées. Ce symbole est animé durant la charge. S’affiche quand le téléphone est utilisé. Clignote à l’arrivée d’un appel externe ou quand un appel externe est en attente. - Page 11 P2 Fixe : s'affiche pendant la lecture de l'annonce pour le mode réponse seule. 2.2.3 Base rE Fixe : s'affiche pendant l'enregistrement d'un message entrant. rA Fixe : clignote pendant un accès à distance. C Touche MARCHE/ARRÊT du répondeur Appuyez pour activer ou désactiver le répondeur.
-
Page 12: Pour Commencer
Branchez l’autre extrémité du cordon téléphonique à la prise téléphonique, et celle Pour commencer du câble d’alimentation à la prise secteur. 3.1 Connecter la base Attention Évitez de placer la base à proximité de larges objets métalliques tels que radiateurs ou appareils électriques. -
Page 13: Éteindre Ou Allumer Le Combiné
S’affiche quand le combiné est complètement chargé. 3.4 Configurer votre téléphone Selon le pays où vous vous trouvez, l'écran peut ne pas apparaître. Dans ce cas, Bienvenue vous n’avez pas besoin de choisir le pays pour configurer votre téléphone. Avant d’utiliser votre téléphone, vous devez le configurer en fonction du pays d’utilisation. -
Page 14: Utiliser Votre Téléphone
4.1.4 Appeler depuis le répertoire Utiliser votre téléphone En mode veille : Appuyez sur pour accéder au 4.1 Appeler répertoire. Appuyez sur pour défiler jusqu’au 4.1.1 Pré-numérotation numéro désiré. Entrez le numéro (maximum 24 chiffres) Appuyez sur pour composer le numéro Appuyez sur pour composer •... -
Page 15: Répondre À Un Appel En Mode Mainslibres
Note 4.3 Répondre à un appel en mode mains- < Vous pouvez appuyer sur pour libres sélectionner pour Va et Vient Conférence Appuyez sur quand le téléphone sonne. échanger les deux appels et établir une • La communication est établie et s'affiche. -
Page 16: Transférer Un Appel Externe À Un Autre Combiné
• Une conférence est établie entre le combiné 4.6.2 Transférer un appel externe à un appelant, le combiné appelé et l’appel externe. autre combiné Pendant la conférence : Pendant un appel externe Appuyez sur pour mettre l’appel externe Appuyez sur pour commencer un appel en attente et revenir à... -
Page 17: Utiliser Plus Votre Téléphone
5.2.1 Rédiger et envoyer un nouvel SMS Utiliser plus votre téléphone En mode veille : < Appuyez sur pour accéder au menu principal. 5.1 Pendant un appel < Appuyez sur pour sélectionner Certaines options sont disponibles pendant un < Appuyez sur pour sélectionner appel. -
Page 18: Lire Un Message De La Boîte De Réception
sera automatiquement sauvegardé dans la boîte Enreg. Pour enregistrer le numéro de Brouillons. numéro l’expéditeur dans votre répertoire. Supprimer Pour supprimer le message 5.2.2 Boîte de réception sélectionné. Attention Supprimer Pour supprimer tous les messages Vous ne pourrez plus recevoir de messages si la tout de la boîte de réception. - Page 19 Appuyez sur pour choisir un Pendant la lecture du message, appuyez sur < groupe ( pour accéder aux options suivantes : <Aucun Groupe> <Groupe A> <Groupe B> <Groupe C> Envoyer Pour envoyer immédiatement le < Appuyez sur pour enregistrer. message. •...
-
Page 20: Réglages Sms
< < Appuyez sur pour confirmer de nouveau. Appuyez sur pour • Vous entendez un bip. Tous les brouillons sont sélectionner Chang. No. Boîte < supprimés. Appuyez sur le nouveau numéro de boîte (maximum 24 chiffres) < 5.2.4 Réglages SMS Appuyez sur pour enregistrer les réglages. -
Page 21: Répertoire
< Appuyez sur pour défiler 5.3 Répertoire jusqu’à la fiche désirée. Votre téléphone peut mémoriser 200 numéros. < Appuyez sur pour voir les détails de Vous pouvez en mettre neuf en accès direct, pour cette fiche. vous permettre un accès rapide aux numéros les Astuce plus fréquemment utilisés. -
Page 22: Supprimer Toutes Les Fiches Du Répertoire
Astuce 5.3.5 Supprimer toutes les fiches du Un appui long sur la touche compose le numéro répertoire < associé. Appuyez sur pour accéder au menu principal. 5.3.7 Transférer le répertoire Appuyez sur pour sélectionner S'il y a au moins deux combinés souscrits à la Répertoire même base, cette fonction vous permet de <... -
Page 23: Liste Des Numéros Composés (Bis)
< Appuyez sur pour voir la liste Appuyez sur pour confirmer. < Appuyez sur pour confirmer de nouveau 5.4.2 Enregistrer une fiche du journal • Vous entendez un bip. Toutes les fiches du journal dans le répertoire des appels sont supprimées. En mode veille 5.5 Liste des numéros composés (Bis) Appuyez sur... -
Page 24: Effacer Toute La Liste Bis
5.5.4 Effacer toute la liste Bis 5.6.3 Régler la sonnerie du réveil > < Appuyez sur pour accéder à la liste Bis. Appuyez sur pour accéder au menu < Appuyez sur pour principal. sélectionner Appuyez sur pour sélectionner Supprimer Tout <... -
Page 25: Régler La Mélodie De La Sonnerie
< Appuyez sur pour sélectionner Note Vol. Les mélodies sont jouées lorsque vous naviguez Sonnerie < Appuyez sur pour dans la liste. < sélectionner le volume désiré Appuyez sur pour enregistrer les réglages. < Appuyez sur pour enregistrer les réglages. 5.7.1.4 Activer/désactiver les bips touches Astuce Vous entendez un bip à... -
Page 26: Activer/Désactiver Le Bip Des Sms
< Appuyez sur pour Note sélectionner L’effet du contraste s’affiche lorsque vous 1ere Sonnerie < Appuyez sur pour naviguez entre les différents niveaux. < sélectionner Appuyez sur pour enregistrer les réglages. Active Désactive < Appuyez sur pour enregistrer les réglages. 5.7.4 Choisir le thème de couleur de 5.7.1.7 Activer/désactiver le bip des SMS votre téléphone... -
Page 27: Régler Le Raccrochage Automatique
< Appuyez sur pour appel interne. Si le combiné appelant veut sélectionner communiquer avec le combiné surveillé, appuyez Active Désactive < < Appuyez sur pour enregistrer les réglages. pour allumer le micro. Note 5.7.7 Régler le raccrochage automatique Pour utiliser cette fonction, vous devez avoir au Cette fonction vous permet de raccrocher en moins 2 combinés souscrits à... -
Page 28: Régler Le Mode De Numérotation
< Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur pour sélectionner Mode Rejet < Appuyez sur pour sélectionner Régl. Avancés Activé < Appuyez sur pour sélectionner Durée Désactivé < Appuyez sur pour enregistrer les réglages. Rappel < Appuyez sur pour sélectionner le délai Note de rappel de votre pays. -
Page 29: Désactivation Du Mode Appel Enfant
< < Appuyez sur pour enregistrer les Appuyez sur pour réglages. sélectionner Souscription < • Le message “ ” s’affiche sur l’écran Appuyez sur pour App. Enf. Actif de veille. sélectionner votre base Note 5.8.4.2 Désactivation du mode appel enfant La base est indiquée par un astérisque sur la <... -
Page 30: Réinitialiser Le Téléphone À Ses Réglages Par Défaut
code PIN par défaut est 0000. Sa longeur est de 5.8.10 Régler le préfixe quatre chiffres. Ce code PIN sert aussi à protéger Cette fonction vous permet d’utiliser le préfixe les réglages de votre combiné. Il vous sera de l’opérateur le moins cher. Quand le préfixe a demandé... -
Page 31: Comment Désactiver L'indication De
base, si ce second combiné prend la ligne alors 5.9.1.1 Activer le transfert d’appel que le premier est déjà en appel externe. < Appuyez sur pour accéder au menu < Appuyez sur pour accéder au menu principal. principal. Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur pour sélectionner... -
Page 32: Boîte Vocale
< Appuyez sur pour entrer le numéro abonnement. Les informations sont < Appuyez sur pour enregistrer les réglages. enregistrées par le réseau et non sur votre combiné. Veuillez contacter votre opérateur 5.9.2 Boîte vocale pour plus d’informations. Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. -
Page 33: Annuler Le Rappel
Appuyez sur pour sélectionner 5.9.6.2 Régler le numéro d’identité Service Réseau cachée < Appuyez sur pour < Appuyez sur pour accéder au menu sélectionner Rappeler principal. < Appuyez sur pour Appuyez sur pour sélectionner sélectionner Réglages Service Réseau < Appuyez sur pour entrer le numéro <... -
Page 34: Passer Des Minuscules Aux Majuscules
j k l 5 Λ m n o 6 ñ ò ö p q r s 7 β Π Θ Σ t u v 8 ù ü w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? * + - % \ ^ ~ | Par exemple, pour écrire “PETER”: Appuyez une fois sur Appuyez deux fois sur... -
Page 35: Répondeur
Répondeur Votre CD 645 dispose d’un répondeur qui enregistre les messages lorsqu’il est activé. Le compteur de messages sur la base (LED de deux chiffres à sept segments) indique le nombre de messages quand le répondeur est activé. Ce répondeur peut enregistrer jusqu’à 99 message et dispose d’une durée maximum d’enregistrement d’environ 30 minutes. -
Page 36: Désactiver Le Répondeur
< Appuyez sur pour sélectionner 6.3 Désactiver le répondeur ÉCOUTER Vous pouvez désactiver le répondeur depuis la < Appuyez sur Pour démarrer la lecture base ou le combiné des nouveaux messages (s’il y en a). Depuis la base: • Les nouveaux messages sont lus à travers le haut- Appuyez sur pour désactiver le parleur du combiné, dans l’ordre de leur... -
Page 37: Effacer Tous Les Messages
< Appuyez sur pour accéder au menu 6.5 Effacer tous les messages principal < Appuyez sur pour accéder au menu Appuyez sur pour sélectionner principal Répondeur Appuyez sur pour sélectionner < Appuyez sur pour Répondeur < sélectionner Régl. Répondeur Appuyez sur pour <... -
Page 38: Utiliser L'annonce Prédéfinie
6.6.1.1.2 Utiliser l’annonce prédéfinie 6.6.3 Régler le bip des messages Si vous avez choisi appuyez sur Un bip vous prévient de la présence de nouveaux Prédéfini, pour les options suivantes : messages. Vous pouvez activer ou désactiver ce bip. Le réglage par défaut est Désactivé... -
Page 39: Activer/Désactiver L'accès À Distance
Note 6.6.4.2 Activer/désactiver l’accès à Si le répondeur est désactivé, l’accès à distance distance < est activé après 10 sonneries. Entrez votre code Appuyez sur pour accéder au menu PIN à 4 chiffres (défaut 0000) pour activer la principal fonction d'accès à distance. Appuyez sur pour sélectionner Répondeur... -
Page 40: Réglages Par Défaut
Réglages par défaut Fonctions Réglages par défaut Nom combiné : PHILIPS Date : --.-- Heure : --:-- Volume écouteur : Niveau 3 Mélodie sonnerie : Mélodie 1 Volume sonnerie : Niveau 3 Réveil : Désactivé Mélodie sonnerie Mélodie 1 réveil : Bip touches : Activé... -
Page 41: Structure Des Menus
Structure des menus Le tableau ci-dessous décrit la structure des menus de votre téléphone. Rédiger SMS Boîte Réception Brouillon Réglages SMS Réception SMS Activé Désactivé Chang. No. Boîte Centre SMS Centre SMS 1 Modifier Numero No. Réception Centre SMS 2 Modifier Numero No. - Page 42 Réglages Perso. Mélodies Combiné Vol. Sonnerie Une barre Deux barres Trois barres Quatre barres Cinq barres Progressive Mélod. Sonnerie Nom mélodie 1 Nom mélodie 10 Mélodie Groupe Groupe A Nom mélodie Groupe B Nom mélodie Groupe C Nom mélodie Bip Touches Activé...
- Page 43 Régl. Avancés Durée Rappel Mode numérotati. Numérot. décimal Fréquen. vocale Rejet Appel Mode Rejet Activé Désactivé Num. Rejeté Numéro 1 Numéro 2 Numéro 3 Numéro 4 Appel Enfant Mode Activé Désactivé Numéro Sélect. Base Base 1 Base 2 Base 3 * Affiche seulement les bases souscrites Base 4 Souscription...
- Page 44 Jeux Tétris Serpent Répondeur Écouter Pendant lecture Répéter Transférer Précédent Supprimer Supprimer Tout Rép. Act/Désact. Activé Désactivé Régl. Répondeur Mode Réponse Rép. Seulement Prédéfini Langue Lire Messages Personnalisé Lire Messages Enreg. Message Suppr. Message Rép. & Enreg. Prédéfini Langue Lire Messages Personnalisé...
-
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Batteries Écran • Deux batteries rechargeables AAA NiMh • LCD graphique couleur 5 lignes • 16 caractères par ligne 750mAh • Rétro éclairage clavier Poids et dimensions • Combiné 161 grammes Caractéristiques générales du téléphone • Conforme à la norme GAP •... -
Page 46: Foire Aux Questions
Foire aux questions s’affiche dès que les batteries sont Vous trouverez dans ce chapitre les questions les plus fréquemment posées à propos de votre chargées. téléphone, ainsi que les réponses. • Changez les batteries (n’utilisez que des batteries RECHARGEABLES ) Connexion Réglages Le combiné... - Page 47 Fonctionnement du produit Le service de présentation du numéro (CLI) ne fonctionne pas. • Vérifiez votre abonnement auprès de votre opérateur Je ne peux pas enregistrer un nom dans le répetoire. • Vérifiez si la mémoire du répertoire est pleine. Effacez des noms pour pouvoir en enregistrer de nouveaux.
-
Page 48: Index
Index Journal des appels 6 Accès à distance 38 Accessoires 3 Alarme 39 Allumer 15 Langue 25 Annonce 37 LED d’évènement 6 Annonce personnalisée 35 LED de compteur de messages 9 Annonce prédéfinie 35 liste 12 Appel en attente 14 Liste des numéros composés (Bis) 21 Appel enfant 26 Appeler 12... - Page 49 Sauvegarder une fiche de la liste Bis 21 Service de présentation du numéro 6 Services réseau 29 Silencieux 7 Sonnerie 7 Sonnerie du combiné 22 Sonnerie réveil 38 Souscription 9 Structure des menus 39 Supprimer toutes les fiches du répertoire 20 Supprimer un numéro de la liste Bis 21 Supprimer une fiche du journal 21 Supprimer une fiche du répertoire 19...
- Page 51 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Printed in PRC Document number: 3111 285 34702...