Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Honda
Accord; 2003->
Type:
4110
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4110
Sommaire des Matières pour Brink 4110
- Page 1 Fitting instructions Make: Honda Accord; 2003-> Type: 4110 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X euro 9,5Nm Approved tested 23Nm 94/20/EC e11 00-4322 46 Nm Max. mass trailer : 1500 Max. vertical load : 71 Nm 60Nm(self-locking) D-Value: 8.30 kN 1000km © 411070/08-10-2009/1...
- Page 3 M10x105 4110/50 4110/12L ø18x3,5 L=74 M10x40 4110/11L 9516552 self-locking 4110/8 ø18x3,5 L=41 4110/6 ø18x3,5 L=9 4110/1 M10x45 M10x105 4110/12R 9516552 M10x80 4110/11R 4110/10 M8x35 M10x40 9520079 M10x40 self-locking M10x40 ø18x3,5 L=74 9531264 M10x90 (10.9) ø18x3,5 L=41 M10x40 4110/3 4110/1 M8x35 M10x80 ©...
- Page 4 BELANGRIJK: MONTAGEHANDLEIDING. * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient 1. Demonteer de bumper inclusief de stalen stootbalk van het voertuig, men de dealer te raadplegen. de stootbalk wordt niet meer gebruikt. Herplaats de bouten. * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- 2.
- Page 5 18. Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the table. 8. Die Distanzhülsen D. über die Schrauben schieben. 19. Suspend the exhaust in the rearmost exhaust rubbers. 9. Die gebohrten Löcher mit einem Rostschutzmittel behandeln.9 20. Fit the section removed. 10.
- Page 6 * Entfernen Sie "falls vorhanden", die Plastikkappen von den Punkt- 20. Monter ce qui a été retiré. schweißmuttern. 21. On peut éventuellement couper le revêtement intérieur à la taille sou- * Für das höchstzulässige Zuggewicht und der erlaubte Kugeldruck Ihres haitée, à...
- Page 7 7. Borra hålen C runt 11 mm genom bakpanelen. MONTAGEVEJLEDNING. 8. Placera distansbussningarna D över skruvarna. 9. Behandla de borrade hålen med ett rostskyddsmedel. 10. Positionera stöd E och montera det vid punkt F och G. 1. Demonter kofangeren, inklusive køretøjets stålstødbjælke. Denne bli- 11.
- Page 8 BEMÆRK: y arandelas grover detrás del cabezal (fig. 4). * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede 18. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la ændring(er) på køretøjet. tabla. * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an 19.
- Page 9 (posizionare la sagoma sul lato esterno / interno del paraurti). tare il fornitore. 3. Segare via una parte del pannello di copertura, come indicato in figu- * Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco. ra 1. * Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il 4.
- Page 10 niającymi i pierścieniami sprężystymi - za łbem. (Patrz rysunek 4). 18. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z tabelą. 19. Zawiesić rurę wydechową w ostatnim zawieszeniu. 21. W razie potrzeby przy umieszczaniu przeciwnakrętki I, naciąć wykład- 20. Zamontować to co zostało usunięte. zinę...
- Page 11 Dispositivo di traino tipo: Brink 4110 Per autoveicoli: Honda Accord; 2003-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-4321 Valore D: 8,30 kN Carico Verticale max. S: 75 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...
- Page 12 M10x45 self-locking ø18x3,5 L=9 Towing eye M10x90 (10.9) self-locking M10x40 M10x80 (10.9) Fig.1 Fig.2 © 411070/08-10-2009/11...
- Page 13 LHS+RHS ø7mm LHS+RHS M6x20 Fig.3 Fig.4 © 411070/08-10-2009/12...
- Page 14 © 411070/08-10-2009/13...
- Page 15 © 411070/08-10-2009/14...
- Page 16 TEMPLATE 4110 Place on outside bumper. ø10mm 95mm 45mm ø10mm ø10mm ø10mm CUT OUT 110mm 90mm ø10mm 20mm 55mm 260mm UNDERSIDE BUMPER...