Samsung SM-V700 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Montres connectées
  5. GALAXY Gear SM-V700
  6. Guide d'utilisation
Samsung SM-V700 Guide D'utilisation

Samsung SM-V700 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SM-V700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SM-V700
Guide d'utilisation
www.samsung.com
V700_UG_CA_FR.indb 1
2013-09-24 14:14:17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SM-V700

Sommaire des Matières pour Samsung SM-V700

  • Page 1 SM-V700 Guide d’utilisation www.samsung.com V700_UG_CA_FR.indb 1 2013-09-24 14:14:17...

  • Page 2: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Vous pouvez utiliser et coupler cet appareil avec votre téléphone intelligent Android tablette électronique de Samsung. Ce guide d’utilisation a été conçu de manière à vous orienter à travers les applications et fonctionnalités offertes lorsque votre appareil est connecté...

  • Page 3: Liste Des Icônes

    • Les applications préchargées peuvent nécessiter des mises à jour et changer sans préavis. Si vous avez des questions sur une application préchargée sur votre appareil, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, veuillez contacter les fournisseurs de service.
  • Page 4 À propos de ce guide Avis d’Industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur doit accepter tout brouillage radioélectrique subi par l’appareil, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.ù...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Mise en route Gestionnaire Gear Vues de l’appareil À propos du gestionnaire Gear Bouton Configurer les paramètres de l’appareil Contenu Personnaliser l’écran d’accueil Charger la pile Gérer les applications Porter l’appareil Rechercher l’appareil Allumer et éteindre l’appareil Activer la fonction de verrouillage automatique Connecter l’appareil à...
  • Page 6 Table des matières S Voice Chronomètre Minuteur Aujourd’hui Mémo vocal Météo Paramètres À propos des paramètres Horloge Volume Affichage Pile Bluetooth Privacy lock Langue Réinitialiser Gear Info Gear Résolution des problèmes Renseignements sur la sécurité V700_UG_CA_FR.indb 6 2013-09-24 14:14:17...

  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route Vues de l’appareil Écran tactile Bouton Allumer Microphone Objectif de l’appareil photo Microphone Boucle Bornes du chargeur Hautparleur Bracelet L’humidité et tout liquide pourraient endommager les composants de l’appareil. Conservez-le au sec. • N’utilisez pas de protecteur d’écran. Cela pourrait nuire au fonctionnement des capteurs.

  • Page 8: Bouton

    • Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. • L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. • Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Assurez-vous que les accessoires sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter.

  • Page 9: Charger La Pile

    Vous pouvez également utiliser un ordinateur pour charger l’appareil au moyen d’un câble USB. N’utilisez que des piles, chargeurs et câbles approuvés par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou endommager l’appareil.
  • Page 10 Mise en route Posez l’appareil sur le chargeur en alignant les contacts de l’appareil avec les bornes du chargeur. Fermez le couvercle de la station de chargement. Branchez la petite extrémité du câble chargeur dans la prise multifonction de la station de chargement et branchez la grande extrémité...
  • Page 11 • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec votre chargeur à votre détaillant Samsung. Lorsque la recharge est terminée, débranchez l’appareil de la station de chargement. Débranchez d’abord l’appareil de la station de chargement, ensuite débranchez le câble chargeur de la station de chargement, puis de la prise de courant.

  • Page 12: Porter L'appareil

    Mise en route Porter l’appareil Détachez la boucle. • Faites attention de ne pas vous briser un ongle lorsque vous détachez la boucle. • Ne pliez pas de façon excessive le bracelet, vous pourriez endommager l’appareil. Ouvrez le fermoir et réglez le bracelet à votre poignet avec la broche. V700_UG_CA_FR.indb 12 2013-09-24 14:14:19...

  • Page 13: Allumer Et Éteindre L'appareil

    Mise en route Pressez la boucle afin qu’elle se verrouille. Allumer et éteindre l’appareil Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les directives à l’écran pour le connecter à un téléphone intelligent ou à une tablette et ainsi le configurer. Pressez longuement le bouton Allumer pour allumer ou éteindre l’appareil.

  • Page 14: Connecter L'appareil À Un Appareil

    Mise en route Connecter l’appareil à un appareil mobile En connectant l’appareil à un autre appareil mobile, vous pouvez utiliser des applications et des fonctions sur l’appareil mobile connecté. Pour connecter l’appareil à un autre appareil mobile, utilisez la station de chargement qui est équipée d’une antenne NFC et d’une adresse Bluetooth correspondant à...
  • Page 15 Si votre appareil mobile n’est pas doté de la fonction NFC, vous devez connecter les appareils manuellement. Les étapes et les captures d’écran peuvent varier selon les appareils mobiles. Lancez Samsung Apps sur votre appareil mobile, téléchargez et installez le gestionnaire Gear. Pour installer le gestionnaire Gear, vous devez autoriser votre appareil à installer des applications provenant de sources autres que Google Play Store.

  • Page 16: Utiliser Les Applications Une Fois La Connexion À L'appareil Mobile Établie

    Mise en route Vérifiez le numéro d’identification sur l’appareil et sélectionnez l’appareil affichant le même numéro dans la liste des appareils détectés. Acceptez la clé générée automatiquement sur les deux appareil pour confirmer la connexion. Lisez et acceptez les conditions d’utilisation. Utiliser les applications une fois la connexion à...

  • Page 17: Verrouiller Et Déverrouiller L'appareil

    Mise en route • S Voice : pour contrôler l’appareil au moyen de commandes vocales. • Aujourd’hui : pour afficher les évènements d’aujourd’hui. • Météo : pour afficher les prévisions météorologiques. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, verrouillez l’écran afin de prévenir le déclenchement d’actions non voulues.

  • Page 18: Activer Le Mode Discrétion

    Mise en route Activer le mode Discrétion Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pressez longuement le bouton Allumer, puis touchez Son ou Vibreur. • Dans l’écran d’accueil, allez à Appli., touchez Appli. → Paramètres → Son → Mode son →...

  • Page 19: Fonctions De Base

    Fonctions de base Icônes Les icônes sivantes vous informent sur l’état de l’appareil. Ces icônes appariassent lors vous touchez deux fois l’écran avec deux doigts. Icône Description Fonction Bluetooth activée Autre appareil Bluetooth connecté Niveau de pile Utiliser l’écran tactile N’utilisez que vos doigts sur l’écran tactile.

  • Page 20: Mouvements Des Doigts

    Fonctions de base Mouvements des doigts Toucher Touchez l’écran avec un doigt pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu ou presser un bouton à l’écran. Toucher longuement Touchez longuement l’écran avec deux doigts pour ouvrir la liste des applications récentes. V700_UG_CA_FR.indb 20 2013-09-24 14:14:20...
  • Page 21 Fonctions de base Double touche • Touchez deux fois une image pour faire un zoom sur une zonne. Touchez deux fois de nouveau pour revenir à l’affichage précédent. • Touchez deux fois l’écran avec deux doigts pour accéder au panneau de contrôle de la luminosité...

  • Page 22: Notifications

    Fonctions de base Pincer Posez deux doigts sur l’écran et éloignez-les sur une image pour faire un zoom avant de la zone. Pincez les doigts pour faire un zoom arrière. Notifications Lorsque l’appareil est connecté à un appareil mobile et que cet appareil mobile est verrouillé, vous pouvez recevoir les notifications, commes les appels manqués ou les nouveaux messages.

  • Page 23: Écran D'accueil

    Fonctions de base Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ de toutes les fonctionnalités de votre appareil. Il affiche l’horloge, les widgets, les raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil est composé de plusieurs panneaux. Pour afficher les autres panneaux, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.

  • Page 24: Horloge

    Fonctions de base Horloge Pressez le bouton Allumer pour afficher l’horloge. Dans l’écran Horloge, vous pouvez ouvrir le clavier en glissant un doigt vers le haut ou lancer l’appareil photo en glissant un doigt vers le bas. Touchez les données météorologiques pour lancer Météo.

  • Page 25: Revenir À L'écran Précédent

    Fonctions de base Revenir à l’écran précédent Dans une application ou la page des applications, glissez un doigt vers le bas à partir du haut de l’écran. Protéger votre appareil Empêchez d’autres personnes d’utiliser votre appareil ou d’accéder à vos données et informations personnelles qui y sont enregistrées en activant la fonction de verrouillage.

  • Page 26: Déverrouiller L'appareil

    Utilisez cette fonction pour établir une connexion sans fil entre deux appareils situés à l’intérieur de la portée. • Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception et de l’utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.

  • Page 27: Utiliser Les Fonctions D'appel

    Fonctions de base Utiliser les fonctions d’appel Faire des appels Dans la page des applications, touchez Clavier, entrez le numéro à l’aide du clavier, puis touchez . Ou touchez Journaux ou Contacts, sélectionnez un contact, et touchez au besoin. Pendant un appel Les actions suivantes sont offertes : •...

  • Page 28: Gestionnaire Gear

    Gestionnaire Gear À propos du gestionnaire Gear Cette application permet de connecter votre appareil à un appareil mobile, de personnaliser les paramètres et les applications de l’appareil et d’utiliser les fonctionnalités de l’appareil mobile connecté. À partir de l’appareil mobile connecté, touchez Gear Manager dans la page des applications. Configurer les paramètres de l’appareil Accédez aux informations et mettez à...

  • Page 29: Gérer Les Applications

    à côté d’une application et configurez les paramètres. Installer des applications Touchez Samsung Apps. Parcourez les applications et sélectionnez une application pour la télécharger. Les applications sont téléchargées sur votre appareil et votre appareil mobile connecté. Pour parcourir et télécharger des applications suggérées, touchez Mes applis → Featured.

  • Page 30: Désinstaller Des Applications

    Gestionnaire Gear Désinstaller des applications Touchez Mes applis → Applications installées. Touchez → à côté d’une application → Les applications préchargées sur votre appareil ne peuvent être désinstallées. Rechercher l’appareil Si vous égarez votre appareil, le gestionnaire Gear Manager peut vous aider à le retrouver en activant l’émission d’un son et en allumant l’écran.

  • Page 31: Définir Un Raccourci Vers Une Application

    Gestionnaire Gear Définir un raccourci vers une application Vous pouvez lancer une application en pressant deux fois le bouton Allumer. Pour cela, vous devez d’abord ajouter un raccourci vers une de vos applications favorites. Touchez Paramètres → Double pressing power key, et sélectionnez une application.

  • Page 32: Utiliser Le Mouvement De Réveil

    Gestionnaire Gear Utiliser le mouvement de réveil Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il puisse reconnaitre votre mouvement afin d’activer l’appareil lorsque l’écran est éteint. Touchez Paramètres → Wake-up gesture, et glissez le bouton Wake-up gesture vers la droite. Pour activer l’appareil, soulevez la main tenant l’appareil et regardez l’écran pendant quelques secondes.

  • Page 33: Applications

    Applications Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. L’appareil peut enregistrer jusqu’à 50 photos ou 15 vidéos. Lancez Galerie pour voir vos photos et vos vidéos prises avec l’appareil photo intégré. (p. 35) Touchez Appareil photo dans la page des applications. Vous pouvez aussi glissez un doigt vers le bas dans l’écran Horloge.

  • Page 34: Prendre Des Photos

    Applications Prendre des photos Prendre une photo Touchez l’écran pour prendre une photo. Altrener entre le mode Changer les paramètres de photo ou vidéo l’appareil photo Prendre une photo avec un son → Son et prise → Activé. Touchez Touchez l’écran pour prendre une photo. L’appareil enregistre quelques secondes de son après avoir pris une photo.

  • Page 35: Configurer Les Paramètres De L'appareil Photo

    Applications Configurer les paramètres de l’appareil photo Touchez pour configurer les paramètres de l’appareil photo. Ce ne sont pas toutes les options qui sont offertes dans les modes Appareil photo et Appareil vidéo. • Mode mise au point : pour choisir le mode de mise au point. Auto : mise au point automatique de l’appareil photo.

  • Page 36: Supprimer Des Fichiers

    Applications Faire jouer des vidéos Les fichiers vidéos contiennent l’icône dans la miniature. Sélectionnez une vidéo pour la visionner et touchez Supprimer des fichiers → Supprimer. Lorsqu’un fichier est affiché, touchez Partager des fichiers → Partager pour l’envoyer à d’autres personnes ou la Lorsqu’un fichier est affiché, touchez partager via les services de réseaux sociaux..

  • Page 37: Clavier

    Applications Clavier Utilisez cette application pour afficher le pavé de numérotation et ainsi faire un appel. Touchez Clavier dans la page des applications. Vous pouvez aussi glisser l’écran Horloge vers le haut. Chercher mon appareil Utilisez cette application pour chercher l’appareil mobile connecté. Touchez Chercher mon appareil dans la page des applications.

  • Page 38: Podomètre

    Applications Monter le volume Recommencer le morceau Sauter au morceau suivant. en cours ou revenir au Touchez longuement pour morceau précédent. Touchez avancer rapidement longuement pour rembobiner rapidement Pause et reprendre la lecture Baisser le volume Podomètre Utilisez cette application pour faire le suivi de votre nombre de pas et de vos entrainements afin de gérer votre état de santé.

  • Page 39: Démarrer Le Podomètre

    Applications Finalement le Collège américain de médecine sportive (American College of Sports Medicine) recommande que vous consultiez votre médecin avant de commencer un entrainement intensif si au moins deux des critères suivants s’appliquent à votre cas : • Vous êtes un homme de plus de 45 ans ou une femme de plus de 55 ans. •...

  • Page 40: Afficher L'état De La Marche

    Applications → Objectif. Pour changer le nombre de pas cible, touchez • Vous pourriez observer un bref délai avant que le podomètre se mette à calculer et à afficher le compte de vos pas. • Si vous utilisez le podomètre pendant vos transports en bus ou en train, la vibration peut modifier le compte de vos pas.

  • Page 41: Voice

    Applications Touchez Démarrer, et commencez votre entrainement. L’appareil affiche les directives vous permettant de contrôler l’intensité de votre entrainement. Pour arrêter l’entrainement, touchez l’écran, puis touchez Arrêter. → Training course, puis Pour changer le programme d’entrainement, touchez sélectionnez un autre programme. S Voice Utilisez cette application pour effectuer des actions à...

  • Page 42: Chronomètre

    Applications Chronomètre Utilisez cette application pour chronométrer un évènement. Touchez Chronomètre dans la page des applications. Touchez Début pour lancer le chronomètre. Touchez Tour pour marquer une mesure de temps par tour. Touchez Réinit. pour effacer tous les temps enregistrés. Minuteur Utilisez cette application pour régler un décompte avant un évènement.

  • Page 43: Écouter Les Mémos Vocaux

    Applications Afficher la liste des mémos vocaux Temps d’enregistrement restant Démarrer l’enregistrement Écouter les mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal à écouter. Si le texte énoncé est enregistré et la conversion en texte écrit est terminée, l’icône apparait à côté du nom de fichier. L’appareil affiche le texte sur l’écran pendant la lecture.

  • Page 44: Paramètres

    Paramètres À propos des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options des applications et ajouter des comptes. Touchez Paramètres dans la page des applications Horloge Modifiez l’affichage de la date et de l’heure selon vos préférences. Si la pile se vide complètement, l’heure et la date seront réinitialisées. •...

  • Page 45: Son

    Paramètres Réglez les paramètres des différents sons émis par votre appareil. • Mode son : pour activer le mode Discrétion, ainsi l’appareil vibre ou coupe tous les sons, à l’exception des sons médias. • Tonalité des touches : pour que l’appareil émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile.

  • Page 46: Pile

    Paramètres Pile Affichez le pourcentage de charge de la pile restant. Bluetooth • Bluetooth : pour activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. • Visibilité : pour régler la durée de visibilité Bluetooth de l’appareil. Privacy lock • Privacy lock : pour activer la fonction de verrouillage de l’écran. •...

  • Page 47: Résolution Des Problèmes

    • Redémarrez l’appareil pour effacer toute erreur temporaire de logiciel. • Vérifiez si votre appareil est mis au niveau de la dernière version disponible. • Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez l’appareil à un détaillant Samsung près de chez vous.

  • Page 48: Un Autre Appareil Bluetooth Ne Peut Détecter Votre Appareil

    • Vérifiez si les deux appareils se trouvent à l’intérieur de la portée Bluetooth (dix mètres). Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. La connexion ne peut être établie entre votre appareil et l’appareil mobile •...

  • Page 49: Votre Interlocuteur Ne Peut Vous Entendre

    • Les piles de certains appareils ne sont pas conçues pour être remplacées par l’utilisateur. Pour un remplacement de la pile, rendez-vous à un centre de service Samsung. La pile se décharge plus rapidement que lors de l’achat • Lorsque l’appareil est exposé à des températures vraiment froides ou vraiment chaudes, la durée de charge utile de pile est réduite.

  • Page 50: Votre Appareil Est Chaud

    Un message d’erreur apparait lorsque vous lancez l’appareil photo Votre appareil mobile Samsung requiert une carte mémoire disponible et un niveau de pile suffisant pour lancer l’application de l’appareil photo. Si des messages d’erreur s’affichent lorsque vous lancez l’appareil photo, essayez les actions suivantes : •...

  • Page 51: Les Données Stockées Dans L'appareil Ont Été Perdues

    Faites toujours des copies des données importantes qui sont stockées dans votre appareil. Autrement, vous ne pourriez les récupérées, si les données sont corrompues ou perdues. Samsung ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de perte de données stockées dans l’appareil.

  • Page 52: Renseignements Sur La Sécurité

    L’utilisation d’autres chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. • Évitez d’échapper ou de frapper le chargeur ou l’appareil.
  • Page 53 Renseignements sur la sécurité Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur de façon sécuritaire • Ne jetez pas l’appareil au feu. Ne placez pas l’appareil sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microonde, une cuisinière ou un radiateur, car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe.
  • Page 54 Renseignements sur la sécurité N’utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux, à proximité d’équipements médicaux, à bord d’un avion, car il pourrait nuire à la transmission des fréquences radio. • Respectez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque, afin de protéger le stimulateur contre les interférences possibles.

  • Page 55: Entretien Et Utilisation De Votre Appareil

    Renseignements sur la sécurité Si vous remarquez des odeurs ou des sons bizarres provenant de votre appareil ou de la pile, ou si vous voyez de la fumée ou du liquide s’échappant de l’appareil et de la pile, éteignez immédiatement votre appareil et apportez-la à votre centre de service local. •...
  • Page 56 Renseignements sur la sécurité garantie du fabricant. • Si vos mains ou votre poignet sont humides. séchez-les d’abord. Puis, mettez votre appareil au poignet. • Ne portez pas l’appareil si le bracelet est mouillé. Un bracelet mouillé peut provoquer des irritations de la peau.
  • Page 57 N’utilisez pas l’appareil si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez l’apporter au service à la clientèle de Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser. Installez l’appareil et l’équipement avec précaution •...
  • Page 58 Renseignements sur la sécurité Évitez de laisser tomber ou de frapper l’appareil • Cela pourrait endommager votre appareil ou causer un mauvais fonctionnement. • Si l’appareil est plié ou déformé, il pourrait être endommagé ou des composants pourraient ne pas fonctionner correctement. Maximisez la durée utile de la pile et du chargeur •...

  • Page 59: Logiciels Malveillants Et Virus

    Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre appareil, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez l’appareil afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...

  • Page 60: Précautions Spéciales Et Avis D'industrie Canada

    Renseignements sur la sécurité Cet appareil est conforme à RoHS. Mise au rebut des piles La pile intégrée à ce produit ne peut être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’information sur le remplacement de la pile, contactez votre fournisseur de services. N’essayez pas de retirer la pile ou ne la jetez pas au feu.
  • Page 61 « LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À...
  • Page 62 Certaines informations contenues dans ce guide peuvent différer de celles de votre appareil, selon votre zone géographique, votre fournisseur de services ou le logiciel de votre appareil et peuvent être modifiées sans préavis. www.samsung.com Français (CA). 09/2013. Ver. 1.0 V700_UG_CA_FR.indb 62...

Table des Matières